La retirada de una aerolínea de EE. UU. Pilla desprevenido a CAB

MANILA, Filipinas – El repentino anuncio de Continental Micronesia de que ya no ofrecerá vuelos directos entre Manila y Saipan ha tomado por sorpresa a la Junta de Aeronáutica Civil (CAB) aquí.

Los funcionarios de CAB han expresado la esperanza de que una aerolínea filipina pueda tomar el relevo para evitar que la situación empeore.

<

MANILA, Filipinas – El repentino anuncio de Continental Micronesia de que ya no ofrecerá vuelos directos entre Manila y Saipan ha tomado por sorpresa a la Junta de Aeronáutica Civil (CAB) aquí.

Los funcionarios de CAB han expresado la esperanza de que una aerolínea filipina pueda tomar el relevo para evitar que la situación empeore.

La decisión de dejar de volar entre Saipan y Manila afectará a miles de trabajadores filipinos en las Islas Marianas del Norte y perjudicará el turismo en las islas, que ya están sufriendo los efectos de la decisión de Japan Airlines de poner fin a los vuelos regulares de Tokio a Saipan.

El gobernador de las Islas Marianas del Norte, Benigno R. Ftial, dijo que la decisión de Continental fue otro gran golpe para las islas que dependen del turismo.

“De acuerdo, esa es una decisión comercial”, dijo el director del CAB, Carmelo Arcilla. “Aunque el anuncio es sorprendente, se supone que nos informarán con anticipación [tiempo]. En cualquier caso, todavía hay vuelos indirectos hacia y desde Saipan”.

Según el subdirector de CAB, Porvenir Porciuncula, Micronesia continental mantendrá otras rutas, como el vuelo de Guam a Manila.

“Pero si [la aerolínea] alguna vez también se retira de eso, tal vez una aerolínea filipina... se animaría a volar a los territorios de los EE. UU. para dar servicio a los miles de filipinos con base allí”, dijo Porciuncula.

La semana pasada, Continental Micronesia Inc. anunció que, el 16 de julio, cancelaría los únicos vuelos que conectan directamente las Islas Marianas del Norte, administradas por Estados Unidos, con Filipinas debido al aumento de los costos del combustible para aviones.

La unidad de Continental Airlines, con sede en EE. UU., también suspenderá los vuelos de Guam a Hong Kong en julio y a Bali a partir de octubre.

negocios.inquirer.net

QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:

  • The decision to stop flying between Saipan and Manila will affect thousands of Filipino workers in the Northern Marianas and hurt tourism to the islands, which are already suffering the effects of Japan Airlines’.
  • La unidad de Continental Airlines, con sede en EE. UU., también suspenderá los vuelos de Guam a Hong Kong en julio y a Bali a partir de octubre.
  • announced that, on July 16, it would drop the only flights directly linking the US-administered Northern Mariana Islands to the Philippines because of soaring jet fuel costs.

Acerca del autor.

Avatar de Linda Hohnholz

linda hohnholz

redactor jefe para eTurboNews con sede en la sede de eTN.

Compartir a...