Proyecto de Auto

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Resumen de noticias de Tailandia con AJW

gato
gato
Avatar
Escrito por editor

HOY:

Tiempo 33C; Lluvia caliente, nublado, 60 por ciento de probabilidad; Euro: US 1.2333, Euro: Baht 38.86, Índice SET: 1219

RESUMEN DE BANGKOK:

HOY:

Tiempo 33C; Lluvia caliente, nublado, 60 por ciento de probabilidad; Euro: US 1.2333, Euro: Baht 38.86, Índice SET: 1219

RESUMEN DE BANGKOK:

- Phuket Tiger Disco Fire: se teme que hayan muerto 2 mujeres tailandesas, un hombre británico y un francés. En Bangkok, Pol. El teniente general Charamporn Suramanee, subjefe de la Policía Nacional, dijo ayer que los exámenes iniciales mostraron que dos de las víctimas eran mujeres asiáticas y los otros dos hombres caucásicos.

- El opositor Partido Demócrata ha lanzado una andanada contra el gobierno liderado por Pheu Thai, calificando su primer año en el cargo como un fracaso en varios frentes.

RESUMEN MUNDIAL:

- El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, instó al presidente Barack Obama a poner fin a la "caza de brujas" de Estados Unidos contra su sitio web de denuncias, en un discurso el domingo desde el balcón de la embajada de Ecuador en Londres.

-Un video musical de la cantante pop, Beyonce, ayudó a inspirar mil millones de mensajes para el Día Mundial Humanitario del domingo, que según las Naciones Unidas era un récord en las redes sociales.

- La crisis de la eurozona regresa con fuerza esta semana después de un breve respiro para la canciller alemana Angela Merkel, dando inicio a un año de campaña electoral que, según ella, se ganará o perderá con la moneda única. Se pronostica que Francia y Alemania entrarán en recesión en 2013, lo que aumentará las preocupaciones en la zona euro.

OTRAS NOTICIAS:

- QANTAS: El asediado jefe de Qantas Airways, Alan Joyce, dijo el lunes que renunciaría a cualquier bonificación o aumento de sueldo, uniéndose a una lista cada vez mayor de altos ejecutivos de alto perfil en compañías australianas que están haciendo lo mismo. Qantas está luchando con los crecientes costos del combustible y el empeoramiento de las condiciones globales y ha indicado que esta semana registrará su primera pérdida anual desde la privatización en 1995.

- SKAL LUNCH BKK: El Bangkok Club celebrará su almuerzo mensual el martes 21 de agosto a las 12 del mediodía en el hotel Landmark en Sukhumvit Road, comuníquese con: http://www.skalthailand.org/bangkok.

El presidente de SKAL International Bangkok, Dale Lawrence, espera dar la bienvenida a todos los miembros y sus invitados.

El popular miembro de SKAL, Scott Smith, también celebra su 45 cumpleaños el mismo día. La educadora jovial nacida en Hawai es la Directora de Young SKAL Tailandia y Consejera Internacional de Tailandia. Scott dirigió un seminario este fin de semana con sus estudiantes y el presidente del capítulo de PATA, Bert van Walbeck, Ben Montgomery y el presidente de SKAL International Tailandia, Andrew J. Wood, como presentadores invitados.

En declaraciones a más de 400 estudiantes y profesionales de turismo en el campus de Hua Mak de la Assumption University, se les dijo a los estudiantes que se despertaran a las enormes oportunidades laborales en Asia. Para conocer también AEC2015 y durante un panel de discusión de estudiantes y oradores del sector privado (incluidos invitados de los hoteles TTR y Pullman), se les dijo a los estudiantes que estudiaran idiomas y aprovecharan todas las oportunidades para establecer contactos profesionales. Se recordó a los estudiantes que la actitud y el trabajo en equipo eran tan importantes como las buenas calificaciones para el éxito en la industria hotelera.

- LOS HOTELES MÁS CAROS DEL MUNDO: en una encuesta sobre las tarifas promedio de las habitaciones en 50 ciudades importantes, Moscú, la siempre costosa capital rusa, ocupó el primer lugar, con una estadía de una noche en un hotel que normalmente cuesta a los viajeros un poco menos de 406 dólares.

Moscú ha encabezado el estudio anual, realizado por el Hogg Robinson Group (HRG) del Reino Unido, durante 8 años consecutivos. Este año, fue casi un 20 por ciento más caro que en cualquier otro lugar considerado en el análisis.

Lagos, en Nigeria, subió al segundo lugar en la encuesta con tarifas promedio de habitación de US $ 339 por noche, gracias a un "alto volumen de viajes de negocios entrantes relacionados con la industria petrolera". La investigación agregó que los viajeros a Lagos eran conscientes de sus problemas de seguridad "bien documentados" y, por lo tanto, estaban más inclinados a elegir un alojamiento de 5 estrellas.

Ginebra, donde el alojamiento en hoteles costará típicamente alrededor de 338 dólares, alrededor de 19 dólares menos que el año pasado, ocupó el tercer lugar.

Las tarifas medias de las habitaciones también se redujeron en otras ciudades europeas, como Barcelona (donde cayeron casi una cuarta parte), Madrid y Dublín.

Stewart Harvey, director comercial del grupo de HRG, dijo que la "incertidumbre" económica estaba "reduciendo las tarifas de las habitaciones en Europa continental".

Los mayores incrementos en las tarifas hoteleras se registraron en América Latina. En Río de Janeiro, que es sede de los Juegos Olímpicos de 2016 y varios partidos, incluida la final, de la Copa del Mundo de fútbol en 2014, los precios aumentaron un 15 por ciento, y en Sao Paulo, aumentaron más de una quinta parte. Mientras tanto, en la Ciudad de México, las tasas promedio se dispararon en casi un tercio.

Las tarifas de Londres aumentaron un 5 por ciento, a 256 dólares en promedio, colocándolo en el puesto 21 en el estudio.

- EVENTOS: DAVID BARRETT - El ex ejecutivo de Diethelm Events con sede en Bangkok, se une hoy a Amari Hotels como Director Ejecutivo de Eventos.

- BHUTÁN: Después de años de tratar de promover a Bután como un destino turístico durante todo el año, solo el año pasado las llegadas de turistas durante la temporada baja mostraron una mejora notable.

A excepción de la primavera y el otoño, cuando la mayoría de los turistas visita el país, el número de turistas en invierno (diciembre-febrero) y verano (junio-agosto) desciende, aunque la tarifa mínima diaria está en la tarifa fuera de pico de 200 dólares.

Los meses menos visitados el año pasado (2011) fueron agosto, diciembre, junio, julio y enero, con 13,412 turistas; 14,950; 8,380; 8,887; y 4,723; respectivamente.

En 2010, agosto vio 6,762 llegadas de turistas; mientras que 7,798 visitaron en diciembre; seguido de 4,734 en junio; 5,287 en julio; y 2,928 en enero.

Los funcionarios del Consejo de Turismo de Bután (TCB) atribuyeron el aumento en las llegadas a llegadas récord de los principales mercados asiáticos, como Japón, China, Tailandia y Singapur, cuyas visitas generalmente se extienden a lo largo del año. “Las cifras de 2011 muestran grandes mejoras durante la temporada baja”, afirmó TCB.

Para hacer de Bután un destino turístico durante todo el año, la secretaría de TCB comenzó a apoyar e introducir eventos, como el festival de verano de Haa en 2010, seguido por el festival de nómadas en Nasiphel, Bumthang en febrero, el festival Takin en Gasa en febrero, el festival Matsutake en Ura y Bumthang en agosto.

“Hacer de Bután un destino para todo el año significaría una mayor ocupación hotelera, empleo durante todo el año para los guías turísticos y el personal del hotel”, dijo el portavoz de TCB, Damcho Rinzin.

Las iniciativas de marketing de TCB, en asociación con otras partes interesadas del turismo, como Drukair, hoteles y operadores turísticos, incluyen la realización de viajes familiares en los medios de comunicación.

El director de la Oficina de Viajes de Bután, Chorten Namgay, dijo que, en comparación con años anteriores, las llegadas de turistas durante la temporada baja están mejorando debido a la promoción de festivales locales o de las aldeas.

- SALIDA DE PATA STAR SHOCK: Los rangos administrativos de PATA en Bangkok se reducirán aún más con la próxima partida de la Sra. Ben (Benjakallayanee) Montgomery, Directora Regional, Gran Mekong, a fines de septiembre después del PATA Travel Mart en Manila.

La Sra. Montgomery, de 38 años, se unirá a Centara Hotels and Resorts como Directora de Gestión de Estrategias a partir del 1 de octubre de 2012. Su traslado se produce solo 3 meses después de haber sido nombrada para este nuevo puesto como parte de una reorganización de la alta dirección. La Sra. Ben Montgomery se ha convertido en los últimos años en la “cara” amistosa de PATA con su comportamiento feliz y personalidad efervescente.

- INCENDIO DE PHUKET DISCO: La causa se atribuyó inicialmente a un rayo en un generador eléctrico cercano, pero la autoridad de electricidad de Phuket descartó las afirmaciones de que la explosión de un transformador durante una tormenta fue la culpa de la tragedia del incendio de Tiger Disco, que se cobró 4 vidas dejó a 11 personas con graves quemaduras. La policía de Phuket dijo que aún estaban investigando si la discoteca estaba operando más allá de las 2:00 am, hora de cierre y si la discoteca, que está decorada con esculturas de espuma de tigres y serpientes, había violado las normas de seguridad debido a modificaciones. La investigación se produce después de que un australiano contó que vio "gente corriendo en llamas" después de que estalló el incendio.

El fuego arrasó el club Tiger, popular entre los turistas extranjeros, en Patong, el centro turístico de la costa oeste de Phuket, después de un rayo.

“Hay 4 muertos confirmados. Creemos que son turistas extranjeros, pero aún no está confirmado ”, informó el vicegobernador de Phuket, Chamroen Tipayapongtada.

El turista australiano Sr. Kemp, de 26 años, dijo la noche del incendio: “Ha sido una noche loca como todas las noches en Tailandia, pero las cosas salieron mal cuando un rayo cayó sobre las líneas eléctricas y un transformador explotó a cinco metros de mí provocando chispas y llamas azules disparándolo. La gente en llamas sale corriendo del club como se ve en una película ”, dijo,“ Cuando escuché los informes de solo 4 muertos, no podía creer eso. Estoy a salvo, solo agotado. Patong es mi segundo hogar después de Darwin, y tenía que asegurarme de que todos mis amigos estuvieran bien ".

Entre los heridos se encontraban cuatro turistas franceses, Benjamin Tallanotte, de 30 años, con quemaduras en el 40 por ciento de su cuerpo.

El hospital enumeró a los otros franceses tratados por quemaduras menos graves como Nycolas Robyn, de 25 años; Mathieu Lagrange, 40 años; y Yasmine Khelaef-Humber, 31; junto con 7 tailandeses.

El sobreviviente Kanyaporn Kantong, de 25 años, que fue una de las varias víctimas tratadas por quemaduras en el Hospital de Patong, dijo: “Alguien me empujó hacia la puerta. Les debo mi vida ".

Cientos de personas estaban en la discoteca en ese momento, dijo: “Vimos el humo, pero pensé que era un efecto especial de la discoteca. Luego miré hacia la bola de discoteca y vi las llamas. Entonces supimos que iba en serio. No sabía qué camino tomar. Afortunadamente, alguien me empujó en la dirección correcta ".

Los bomberos tardaron más de una hora en controlar el incendio.

“Recibimos a más de 20 personas que resultaron heridas por el incendio del pub Tiger. La mayoría sufre asfixia ”, dijo un trabajador del hospital,“ dos están en estado crítico por quemaduras graves. Uno de ellos es un francés que sufrió quemaduras en el torso. Los 4 cadáveres fueron quemados más allá del reconocimiento. Aún no podemos identificar ni siquiera su género ".

El incendio estalló en la discoteca Tiger en la ciudad de Patong, un imán para los turistas extranjeros en la isla sur, casi 2 horas después de que todos los bares y otros lugares en Patong debían cerrar.

El incendio arrasó las instalaciones en la parte posterior del complejo Tiger, exponiendo vigas a lo largo de unos 30 metros de la estructura.

Una gran multitud de espectadores fue retenida cuando las ambulancias retrocedieron por la calle para recoger los cuerpos en el club, que está en la esquina con Soi Bangla.

El gerente de la discoteca Tiger, Tamrongsak Boonsak, dijo que el incendio estalló alrededor de las 2:00 am.

"La gente estaba más abajo en Soi Bangla", dijo, "Haremos lo que podamos para ayudar a los heridos y a las familias de los fallecidos".

El incendio es el peor en un club nocturno de Tailandia desde el incendio del Santika en Bangkok en la víspera de Año Nuevo de 2009 que mató a 62 personas.

El propietario de Tiger Disco, Piya Isaramalai, fue a la policía de Patong poco después de que el infierno destruyera el club nocturno, matando a 4 personas y fue interrogado durante 12 horas. Dijo que se están haciendo esfuerzos para encontrar alternativas para 1,000 empleados de Tiger y dueños de bares independientes. Khun Piya dijo que la discoteca había estado abierta durante 13 años y que recientemente se había firmado un contrato para que el arrendamiento se extendiera por otros 6 años.

Los daños se estimaron en 100 millones de baht, pero el seguro solo cubría 60 millones de baht, dijo.

Todos los documentos relevantes relacionados con el permiso para el edificio habían sido entregados a la policía, dijo, incluidos los documentos relacionados con la construcción del balcón de baile.

Cubriría los costos hospitalarios del francés Benjamin Tallanotte, gravemente quemado, y otros heridos y compensaría a las familias de los muertos.

En la discoteca, cuando estalló el incendio, Khun Piya dijo que instruyó al personal para entrenar extintores de incendios en las llamas. Poco tiempo después, fue uno de los últimos en huir del edificio.

Hizo hincapié en que era solo debido a la fuerte y prolongada tormenta de lluvia que los clientes seguían en la discoteca.

Khun Piya se emocionó durante la entrevista, según los informes, y se disculpó profusamente con las empresas vecinas de Patong y con la industria del turismo en general.

- BEER WARS: Heineken acordó comprar la participación controladora de Fraser y Neave en el fabricante de cerveza Tiger en un acuerdo por valor de 4.5 millones de dólares. Heineken había elevado su oferta a 53 dólares de Singapur por acción, demoliendo las esperanzas de ThaiBev de aumentar su participación en la cervecera regional.

- LA MEJOR BÚSQUEDA DE ENSALADA CÉSAR DE BANGKOK: Es una especie de prueba de fuego para la buena comida ... He comenzado la "Búsqueda de la mejor ensalada César de Bangkok". Y el favorito es un pub irlandés en Ekamai 63, Soi 2, Bkk llamado Durty Nelly's. ¿A menos que sepas diferente? Házmelo saber ... y lo comprobaré.

- FÚTBOL: Sir Alex Ferguson ha planeado su estrategia de salida del Manchester United y renunciará en 2 años después de construir su último gran equipo alrededor de Wayne Rooney y la costosa captura de la semana pasada del Arsenal, Robin van Persie.