Proyecto de Auto

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

El número de visitantes a Japón supera el nivel previo al desastre

0a12a_41
0a12a_41
Avatar
Escrito por editor

El número de visitantes a Japón, por primera vez desde el terremoto y tsunami del 11 de marzo de 2011, superó el nivel anterior al desastre.

The number of visitors to Japan has, for the first time since the earthquake and tsunami on 11 March 2011, exceeded the pre-disaster level. The figure for June 2012 was 686,600, an increase of 1.4% over the level recorded in June 2010, according to statistics published today by the Japan National Tourism Organization (JNTO).

The Earthquake severely decreased the number of foreign visitors, driving the figure down to 295,800 in April 2011, which was a sharp drop of 62.5% from a year earlier. Despite a gradual recovery, the number of foreign visitors to Japan for 2011 as a whole was 6,220,000, down 27.8% from 2010, and the worst rate of decline on record.

It gives us great pleasure to report that foreign visitor numbers have bounced back to the pre-earthquake level in a little more than a year. This result has only been possible through the tremendous support and cooperation that we have received from everyone around the world. We would like to take this opportunity to express our sincerest gratitude for such heartwarming support.

On 9 July, Taleb Rifai, Secretary General of the World Tourism Organization (UNWTO), commented: “It is very encouraging to see demand returning to countries such as Japan, Egypt and Tunisia. These are long standing tourism destinations ready to fully welcome back the millions of tourists that each year chose to visit them.” The recovery of Japanese tourism was given a further boost in April this year, when the World Travel & Tourism Council Global Summit 2012 was held in Japan. Again let me express my deepest appreciation not only to these organizations but to everyone associated with tourism around the world.

On 9 July, the American travel magazine “Travel+Leisure” listed Kyoto among the top ten in its 2012 World’s Best Cities rankings. Even since the Earthquake, Japan or Japanese cities like Tokyo or Kyoto have already ranked at or near the top of many world rankings such as Britain’s The Guardian newspaper’s Travel Awards and Wanderlust magazine’s Travel Awards. There has been a spate of new tourist spots, among them the TOKYO SKYTREE, which opened in May. The Japan Tourism Agency has put together “Three Reasons to Visit Japan,” so be sure to take a look (click here to see the document).

The Japan Tourism Agency and the JNTO continue our efforts to encourage even more people to visit Japan. Our prime minister, Yoshihiko Noda has stated, “Tourism is precisely the frontier for Japan.” We sincerely hope that as many people throughout the world as possible visit Japan, including the Tohoku region which was hit by the disaster but has already recovered to welcome you.