El ataque terrorista de Burgas no disuade a los turistas

BURGAS, Bulgaria - Tomar el sol, apostar y salir de bares: todo sigue igual en la localidad búlgara de Burgas, en el Mar Negro, pocos días después de un ataque suicida que mató a seis personas.

BURGAS, Bulgaria - Tomar el sol, apostar y salir de bares: todo sigue igual en la localidad búlgara de Burgas, en el Mar Negro, pocos días después de un ataque suicida que mató a seis personas.

El gigantesco complejo de Sunny Beach en la costa sur de Bulgaria, que ofrece 80,000 camas de hotel más casas de vacaciones y apartamentos en alquiler, ha sido durante mucho tiempo un lugar de verano favorito para los fiesteros de todo el mundo.

Sin inmutarse por sus costas urbanizadas, recuerdos kitsch y playas abarrotadas, parece que los turistas que vienen a Sunny Beach, muchos de los cuales son israelíes, tampoco se dejan intimidar por la amenaza del terrorismo.

“Es una tradición, Burgas antes que el ejército. Mis amigos estuvieron aquí hace dos semanas y ahora es mi turno de volverme loco ”, dice Lior, un joven de 18 años de la ciudad israelí de Haifa, que visitó Sunny Beach con otras cuatro chicas solo dos días después del ataque.

"No tengo miedo. Verá, llevo una camiseta en hebreo ”, agrega su novio Gal, de 17 años.

“Nos gusta estar aquí, no es de clase alta pero es agradable y más barato que en Israel. Vamos a bares todas las noches y podemos apostar ”, dijeron los amigos Ammon y David, ambos de 23 años.

Mazal, una agente de seguros de unos 50 años de Tel Aviv, resume el estado de ánimo general: "Ustedes, los búlgaros, parecen más asustados ... Miren, la vida sigue sin importar nada".

Es la temporada alta de verano y Sunny Beach está repleta de alrededor de 1000 israelíes, que representan alrededor del 6 por ciento de los turistas al complejo, según los operadores.

El turismo no ha mostrado signos de desaceleración desde que el atacante suicida hizo estallar un autobús que transportaba a 47 turistas israelíes el miércoles, matando a cinco personas y a su conductor búlgaro, e hiriendo a otras 36.

“No hemos tenido cancelaciones, al menos hasta ahora”, dice Denitsa, que trabaja para un operador turístico local que da la bienvenida a los clientes alemanes al resort.

"La gente pregunta dónde sucedió, pero a partir de ese momento no le importa nada".

Aunque los turistas permanecen tranquilos, la seguridad del aeropuerto se ha reforzado, con un bloqueo total impuesto a la información sobre los vuelos entrantes de Tel Aviv.

“Todos los vuelos chárter de Israel fueron retirados de los paneles de información inmediatamente después del accidente. También están en vigor muchas medidas adicionales ”, dice Georgy Andreev, portavoz del Ministerio de Transporte de Bulgaria, que se niega a dar más detalles por“ motivos de seguridad ”.

Había "muy poca seguridad" antes del ataque, dice Shoshi Ailer, un maestro de Hod HaSharon, cerca de Tel Aviv.

La Sra. Ailer, que presenció la explosión del miércoles, dijo que ella y su hijo de 18 años decidieron quedarse en Burgas, pero pensaron que el ataque disuadiría a otros viajeros de regresar.

“Estoy seguro de que mucha gente, no solo israelíes, volverá a pensar en venir. Bulgaria se consideraba ultrasegura, pero ya no. Es una pena."

Nunca antes se había atacado a turistas en Bulgaria.

El año pasado, el país balcánico, antiguo aliado cercano de la Unión Soviética y ahora miembro de la Unión Europea y la OTAN, recibió a 8.7 millones de turistas extranjeros, incluidos 140,000 de Israel.

Los operadores turísticos esperaban un aumento del turismo de entre un ocho y un 10 por ciento este año, pero ahora esperan que el golpe no sea demasiado duro.

Acerca del autor.

Avatar de Linda Hohnholz

linda hohnholz

redactor jefe para eTurboNews con sede en la sede de eTN.

Compartir a...