Coronavirus: incertidumbre en Oriente Medio

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Suscríbete a nuestro YOUTUBE |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
Coronavirus: incertidumbre en Oriente Medio

Las medidas tomadas para detener la transmisión del virus están reduciendo los viajes y el comercio internacional y, a largo plazo, podrían afectar significativamente el crecimiento económico y la demanda mundial de petróleo.

Se espera que las economías árabes y los mercados financieros se vean fuertemente afectados si el coronavirus descubierto en China en diciembre continúa su rápida propagación.

Los primeros casos confirmados en Oriente Medio se encontraron en los Emiratos Árabes Unidos el 29 de enero, cuando cuatro miembros de una familia china que habían llegado de vacaciones una semana antes desde Wuhan, la ciudad en el epicentro del brote, fueron diagnosticados con coronavirus.

Mohammed Al Sabban, ex asesor principal del ministro de Petróleo de Arabia Saudita, dijo a The Media Line que la noticia del virus había perturbado los mercados financieros y provocado preocupaciones sobre el comercio mundial y el crecimiento económico.

“Aunque esta no es la primera vez que la economía global ha sufrido las consecuencias de una enfermedad de este tipo, esta comenzó en China, la segunda economía más grande después de Estados Unidos y el principal impulsor de las transacciones comerciales y financieras del mundo”. Al Sabban explicó.

El coronavirus de Wuhan ha creado incertidumbre y confusión sobre la medida en que se verá afectado el precio de varios productos y servicios, incluido el petróleo, dijo.

“Descubrimos que tan pronto como el coronavirus se propagó, y se extendió a otros países, los mercados globales se vieron afectados y cayeron significativamente. La mayor caída se produjo en los mercados petroleros, ya que China es el mayor importador de petróleo del mundo, el segundo mayor consumidor después de Estados Unidos ”, dijo Al Sabban.

Agregó que el gran daño causado al mercado chino, la situación económica casi estancada allí y el aislamiento de muchas de sus provincias del mundo habían afectado la demanda de petróleo.

La demanda china de petróleo disminuyó en al menos un 20% durante las últimas semanas, agregó, y "la continua propagación del virus significa más daños a una variedad de mercados globales, especialmente el mercado del petróleo".

El precio del petróleo alcanzó su nivel más bajo en más de un año el 3 de febrero. China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec), con sede en Beijing, la refinería más grande de Asia, redujo la producción este mes en alrededor de 600,000 barriles por día.

Mohammed Yasin, director de estrategia de Abu Dhabi Capital, dijo a The Media Line que debido a que la economía de China es tan grande, la propagación del coronavirus ha provocado una caída en la actividad económica mundial, incluidos el consumo y las exportaciones.

"Los precios del petróleo han estado bajo presión", dijo Yasin.

"Brent [crudo] y WTI [West Texas Intermediate, los dos principales punto de referencias para las compras mundiales de] han estado cayendo constantemente porque el mercado espera una caída en la actividad económica de China y en la demanda de petróleo ”, explicó. "Así que sus importaciones [de petróleo] [de China] se ralentizarán".

Sin embargo, Yasin señaló una reunión planificada de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) donde los funcionarios discutirán recomendaciones para recortar la producción diaria en 600,000 barriles con el fin de estabilizar los mercados a la luz de la caída esperada en la demanda de China durante los próximos dos o tres. meses.

“Aún no está aprobado, y por eso los precios del petróleo bajaron a alrededor de 50 dólares para el WTI y 54 dólares para el crudo Brent”, afirmó.

Yasin explicó que cuando cae la demanda de petróleo, la economía de cualquier país que depende de la exportación se ve inmediatamente bajo presión y experimenta un déficit presupuestario.

“Las expectativas son que el crecimiento de las empresas y el crecimiento del PIB en esas economías se desacelerarán, lo que se reflejará en el desempeño de las empresas públicas y en una caída en los mercados de valores”, señaló.

“No creemos que esto sea inmediatamente grave, ya que la mayoría de los resultados [financieros] que se informan corresponden al cuarto trimestre, cuando no hubo coronavirus”, continuó. “La publicación de los resultados para el primer trimestre de 2020 comenzará en abril, por lo que si este virus se puede contener durante las próximas dos o tres semanas, podemos hablar sobre los daños para el primer trimestre y ponernos al día en el segundo y tercer trimestre. "

Si el coronavirus continúa propagándose durante más de tres semanas adicionales, Yasin pronostica una desaceleración importante en el crecimiento del PIB de China, pasando de una tasa anual esperada del 6% a un 5% esperado, y una consiguiente reducción en el crecimiento del PIB para todos los países que dependen de la exportación de petróleo a China o de la importación de mercancías desde allí.

“El otro efecto que tenemos aquí en la región [árabe] se refiere a los países que dependen del turismo chino, como Egipto”, continuó. “Los vuelos hacia y desde China ahora son limitados, lo que afecta a las aerolíneas y al turismo y, por lo tanto, al gasto de los consumidores. Muchos turistas chinos habían estado visitando la región y gastando dinero en nuestros mercados ".

Mazen Irshaid, un experto financiero con sede en Ammán que escribe para varios medios de comunicación árabes, dijo a The Media Line que aunque los exportadores de petróleo se han visto perjudicados, “este no es el caso de los países importadores de petróleo como Jordania, donde el impacto es completamente diferente . Amman importa alrededor del 90% de sus necesidades energéticas; el costo ... está cayendo a medida que bajan los precios mundiales del petróleo ".

Irshaid agregó que si el virus continúa propagándose, el comercio entre los países árabes y China se verá afectado, al igual que los mercados bursátiles árabes, lo que eventualmente contribuirá a una disminución del crecimiento económico mundial.

Primer informe: por La línea de medios
Autor: Dima Abumaria
Fuente original: https://themedialine.org/by-region/coronavirus-a-blow-to-some-arab-economies-but-not-all/

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico