LONDRES, Inglaterra - Es probable que el 13 de agosto sea el día más activo de su historia en el aeropuerto de Heathrow, por lo que el aeropuerto está construyendo una terminal temporal para controlar a más de 10,000 atletas ese día, el día después de la ceremonia de clausura de los Juegos de Londres 2012.

Dado que se espera que el 80% de los atletas, entrenadores, medios de comunicación y otros visitantes olímpicos y paralímpicos utilicen Heathrow durante los juegos, el aeropuerto internacional más concurrido del mundo reveló el diseño de una terminal temporal que se utilizará solo para salidas.

"El aeropuerto ... ya funciona casi a su capacidad", dijo Nick Cole, jefe del equipo de planificación de los Juegos Olímpicos de Heathrow. “Cada parte del aeropuerto trabaja en conjunto para asegurar que podamos darles a los atletas una cálida bienvenida y asegurarnos de que todos los pasajeros disfruten del ambiente”.

Londres ha tenido siete años relativamente tranquilos de planificación y construcción de lugares. La única gran preocupación para los organizadores y la ciudad es el transporte.

Hay planes para limitar el tráfico de automóviles mientras se crean carriles especiales exclusivos para los Juegos Olímpicos. Los funcionarios también han pedido a las empresas que encuentren formas de mantener a algunos empleados fuera del centro de Londres y de las ajetreadas redes de transporte durante julio y agosto.

En los últimos años, Heathrow ha sufrido problemas de equipaje, interrupciones por nieve y huelgas.

Para ayudar a que la gente salga de Londres después de los juegos, Heathrow permitirá a los atletas registrar su equipaje en la Villa Olímpica al este de la ciudad.

Heathrow espera un aumento del 35% en el equipaje el 13 de agosto.

La salida no será el único desafío. El aeropuerto espera que lleguen casi un 50% más de pasajeros el 26 de julio, el día antes de la ceremonia de apertura.

Eso incluye a 390 atletas que traen 780 armas de fuego, dice Heathrow.