El programa para el fin de semana inaugural de la Capital Europea de la Cultura se ha revelado hoy en la Corte de Vetrinjski. El evento de apertura tendrá lugar entre el 13 y el 15 de enero de 2012. La ceremonia de apertura oficial será transmitida en vivo por RTV Eslovenia el sábado 14 de enero de 8:00 pm a 9:00 pm en la Plaza de Leon Štukelj. Los oradores principales serán Danilo Türk, PhD, patrocinador de honor de la Capital Europea de la Cultura y Presidente de la República de Eslovenia, y Androulla Vassiliou, Comisaria europea de Educación, Cultura, Multilingüismo, Deporte, Medios de Comunicación y Juventud. Las ceremonias de apertura en las ciudades asociadas están programadas entre el 20 de enero y el 10 de febrero.
Suzana Žilič Fišer, PhD, Directora General, destacó: “La ceremonia de apertura simboliza el comienzo de un proyecto, el comienzo de la conciencia de que los ciudadanos de Maribor son parte de uno de los proyectos más importantes en el ámbito cultural europeo. El título se comparte con las ciudades asociadas y, por último, pero no menos importante, con todo el país, Eslovenia, que está demostrando su potencial cultural a través de sus fronteras. Que sea una celebración de la fuerza que tiene la cultura como volante del desarrollo humano ”.
“Cada equipo que entrena lo suficiente cuestiona su potencial y espera lo mejor, espera ansiosamente el primer silbato de un árbitro. El fin de semana inaugural será una prueba de que nuestra aportación de energía no fue en vano, estoy seguro ”, añadió Mitja Čander, directora del programa.
El fin de semana inaugural es el acto inaugural del acontecimiento que va a inundar la región de cultura en el sentido más amplio posible en el año 2012.
“Comenzaremos con la apertura de Embajadas Culturales que llevarán a ECOC a través de sus fronteras, simbólica y nacionalmente. El evento de apertura principal será una declaración artística fundamental, mientras que el evento de cierre de un fin de semana de apertura será una ópera con un título Máscara negra ”, explicó Alma Čaušević, productora ejecutiva principal del programa.
Milan Gregorn, Productor Creativo Ejecutivo, anunció que se espera que más de cien artistas eslovenos actúen en la ceremonia de apertura. Los visitantes también podrán disfrutar de un espectacular espectáculo de láser, mientras que Dan D, un grupo de rock muy aclamado cerrará la ceremonia con su concierto.
A continuación se muestran los proyectos de las ruedas de prensa que se celebrarán en el centro de prensa MARIBOR 2012 - Capital Europea de la Cultura.
EX-GARAJE
Viernes 13 de enero de 2012 a las 7:00 pm
Gosposvetska cesta 17
2000 Maribor
EX-GARAGE, el primero de muchos proyectos del programa Capital Europea de la Cultura, es presentado por Fundacija Sonda, la fundación para la teoría y la práctica en el arte. Durante el fin de semana inaugural se llevarán a cabo dos eventos como parte de Ex-Garage: la exposición “fotomuzej.si” y la presentación de camisetas originales “WALKING GALLERY. La línea del programa tiene como objetivo unir numerosos proyectos educativos y temáticos, así como apoyar el desarrollo de la fotografía en Maribor y más allá.
Este proyecto guerrillero y de bajo presupuesto busca fomentar el debate y diversificar la oferta de bellas artes contemporáneas en Maribor. Con su amplia gama de programas, que incluyen exposiciones, proyecciones, conferencias y debates públicos, facilita la presentación de nuevas tendencias y enfoques en las bellas artes contemporáneas, con énfasis en la fotografía y los nuevos medios.
Los orígenes de Ex-Garage se remontan a 2004, cuando Fundacija Sonda y el artista Primož Bizjak unieron fuerzas para crear el Garage de la fotografía artística en Pekarna. En 2004 y 2005, el antiguo garaje del centro alternativo de Maribor Pekarna se transformó en un recinto de exposiciones independiente, donde artistas como Primož Bizjak, Miloš Srdić, Nejc Saje, Damjan Kocjančič, Gian-Luca Faccio, Borut Peterlin, Magda Tothova, Christine Tsilidis , Janja Glogovac, Manca Juvan y Rita Nowak pudieron exhibir su trabajo. En 2006 nacieron dos publicaciones que contienen las fotografías expuestas, en torno al tema de la posición masculina y femenina en el garaje de la fotografía artística.
Fundacija Sonda se formó a través de la cooperación creativa entre Metka Golec, entonces estudiante de arquitectura en Graz y fotografía en Viena, y Miha Horvat, estudiante de antropología y cine en Ljubljana y fotografía y nuevos medios en Viena. Ambos artistas trabajan juntos desde 2000. Fundacija Sonda es la respuesta creativa a las malas condiciones de la fotografía artística eslovena. Hoy en día, los proyectos de Ex-Garage se dedican mayoritariamente a exposiciones de fotografía.
DELicia DIGITAL
Viernes 13 de enero de 2012, 10:30 p.m.
Zavod Udárnik
Grajski trg 1
2000 Maribor
El primer día del fin de semana inaugural de la Capital Europea de la Cultura terminará en el Zavod Udarnik, donde los ritmos electrónicos mantendrán a los aficionados a la cultura pop en movimiento hasta altas horas de la madrugada. Los ritmos de baile serán proporcionados por artistas locales de música electrónica, unidos bajo el nombre de Society of Hedonistic Creatives, con su proyecto Digital Delight. Con esto y todo el descanso que ofrece la noche, los invitados serán testigos de una obertura en el ámbito de la música moderna, en particular electrónica.
El proyecto Digital Delight se propone actualizar a los oyentes con música electrónica nacional y extranjera de calidad. El proyecto tiene como objetivo trascender las fronteras sociales y conectar a las personas a través de la cultura, así como crear nuevos canales de comunicación para los artistas emergentes de la música electrónica presentes y futuros. Digital Delight es un medio para conectar a artistas locales, regionales e internacionales de música electro e instrumental moderna, que están activos en las artes audiovisuales, escénicas y bellas artes. El objetivo es trascender los estereotipos actuales, que a menudo tratan la música electrónica como inferior a la música clásica e instrumental, y llevar el verdadero valor artístico y la belleza de la música a un público más amplio. El proyecto consta de tres vertientes, formando un enfoque unificado e inter-media que fomenta, difunde y promueve la música electrónica de calidad.
Además del evento en sí, la audiencia mundial tiene una excelente oportunidad de escuchar directamente la música en la siguiente dirección web: www.youreupradio.com. Turku 2011 cerrará la velada de las embajadas culturales con una noche de ritmos electrónicos, llevando al público a la mañana de la capital europea de la cultura. La pista de baile será sacudida por el legendario Jimi Tenor y el Dj Esko Routamaa.
APERTURA DE HIŠA ARHITEKTURE
Sábado 14 de enero de 2012 a las 7:00 pm
Mladinska calle 3
2000 Maribor
El segundo día del fin de semana inaugural pertenece a los proyectos, elaborado por la Universidad de Maribor y sus miembros registrados. Una parte importante del proyecto inaugural RAZ: UM son los proyectos de arquitectura, siendo el más importante Hiša arhitekture (La Casa de la Arquitectura). El proyecto presentará logros arquitectónicos modernos, planificación espacial y diseño, además de generar numerosos proyectos de reposicionamiento urbano.
En colaboración con Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije (ZAPS) (Cámara de Arquitectura y Planificación Espacial de Eslovenia), Društvo arhitektov Maribor (Asociación de Arquitectos de Maribor) y otras asociaciones de arquitectos en Eslovenia y el área en general, coordinará eventos y la promoción de la arquitectura moderna. La inauguración comenzará con una exhibición del concurso de diseño Hiša Arhitekture. El concurso incluye todos los proyectos, que reunirán ideas arquitectónicas y nuevos planes para el desarrollo de entornos urbanos en 2012.
Hiša Arhitekture (Casa de Arquitectura) es una institución que operará bajo los auspicios de la Universidad de Maribor. En colaboración con Zbornico za arhitekturo in prostor Slovenije (ZAPS) (Cámara de Arquitectura y Planificación Espacial de Eslovenia), Društvom arhitektov Maribor (Asociación de Arquitectos de Maribor) y otras asociaciones de arquitectos en Eslovenia y el área en general, coordinará eventos y la promoción de la arquitectura moderna.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- Fundacija Sonda was formed through the creative cooperation between Metka Golec, then a student of architecture in Graz and photography in Vienna, and Miha Horvat, a student of anthropology and film in Ljubljana and photography and new media in Vienna.
- The main opening event will be a pillar artistic statement, while the closing event of an opening weekend will be an opera with a title Black mask,” explained Alma Čaušević, Main Executive Program Producer.
- El fin de semana inaugural es el acto inaugural del acontecimiento que va a inundar la región de cultura en el sentido más amplio posible en el año 2012.
