FORT WORTH, Texas - AMR Corporation, la empresa matriz de American Airlines, Inc. y AMR Eagle Holding Corporation, anunció que el juez Sean H. Lane del Tribunal de Quiebras de EE. UU. Para el Distrito Sur de Nueva York otorgó ayer la aprobación de una serie de primeras mociones diarias presentadas por la Compañía para ayudar a facilitar las operaciones comerciales normales continuas de American y American Eagle durante todo el proceso de reorganización.
La Compañía también informó que, como se esperaba, American y American Eagle continuaron operaciones normales ayer, con vuelos, reservas, manejo de equipaje, servicio al cliente y otras funciones operando como de costumbre.
"American continúa avanzando en nuestro camino hacia un futuro exitoso", dijo Tom Horton, presidente y director ejecutivo de AMR y American Airlines. “La aprobación inmediata de mociones clave por parte del Tribunal garantiza que los clientes de todo el mundo puedan seguir confiando en American y American Eagle para viajes aéreos seguros, confiables y convenientes. Como los empleados de American han seguido demostrando, estamos comprometidos con nuestros clientes y confiamos en nuestro futuro”.
American recibió autorización para, entre otras cosas:
Brindar salarios a los empleados, cobertura de atención médica, vacaciones y otros beneficios, sin interrupción;
Respete los boletos y las reservas, y proporcione reembolsos y cambios como de costumbre;
Mantener por completo los programas de viajero frecuente AAdvantage® y otros programas de servicio al cliente, y garantizar que todas las millas AAdvantage y el estatus élite obtenidos por los miembros permanezcan seguros e intactos;
Continuar con los pagos en virtud de los contratos de suministro de combustible existentes;
Asumir acuerdos entre líneas, cámara de compensación, Airline Reporting Corporation (ARC) y similares; y
Continúe utilizando los sistemas de administración de efectivo existentes y mantenga las cuentas bancarias existentes.
Como se anunció ayer, AMR y algunas de sus subsidiarias con sede en EE. UU. Solicitaron una reorganización de conformidad con el Capítulo 11 en EE. UU.
Tribunal de Quiebras del Distrito Sur de Nueva York. El número de caso de AMR es 11-15463 y el número de caso de American Airlines es 11-15464. Más información sobre la presentación del Capítulo 11 de American Airlines está disponible en Internet en AA.com/restructuring. La Compañía brinda acceso continuo a los documentos judiciales, incluidas las Órdenes de hoy, en www.AMRcaseinfo.com.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- Bankruptcy Court for the Southern District of New York yesterday granted approval of a series of first day motions filed by the Company to help facilitate American’s and American Eagle’s continued normal business operations throughout the reorganization process.
- “The Court’s immediate approval of key motions ensures that customers around the world can continue to rely on American and American Eagle for safe, reliable and convenient air travel.
- La Compañía también informó que, como se esperaba, American y American Eagle continuaron operaciones normales ayer, con vuelos, reservas, manejo de equipaje, servicio al cliente y otras funciones operando como de costumbre.
