El Comité de Preservación Histórica de la Cámara de Comercio de North Shore se complace en presentar la segunda conferencia ilustrada en su Serie de Conferencias Históricas del autor e historiador John Clark sobre su trabajo pionero, "Surf hawaiano, tradiciones del pasado". Este evento es posible gracias al generoso patrocinio de la Triple Corona del Surf de Van.
Este libro innovador es una historia del deporte tradicional narrada principalmente por nativos hawaianos que escribieron para los periódicos en idioma hawaiano del siglo XIX. Clark llevó a cabo una extensa investigación en el emergente archivo en línea de lengua e historia hawaiana llamado Ho`olaupa`i en busca de referencias sobre el surf tradicional hawaiano. Colaboró con Keao NeSmith, uno de los educadores de lengua hawaiana más respetados de Hawái, para traducir cuidadosamente estas referencias, proporcionando un compendio excepcional de conocimiento cultural sobre este deporte en el antiguo Hawái. El libro estará disponible para su compra en el evento.
QUÉ: “Surf hawaiano, tradiciones del pasado”, una charla ilustrada de John Clark
CUÁNDO: viernes 4 de noviembre de 2011, a las 7:00 horas
DÓNDE: Histórico Haleiwa gimnasio enfrente Haleiwa La oficina de correos
ENTRADA: $10 en preventa y $12 en puerta (incluye refrigerios ligeros)
BOLETOS: Disponibles en Kai Ku Hale, Strong Current y la oficina de la Cámara, de lunes a viernes, de 1:00 a 5:00 p.m.
CONTACTO: Teléfono: 637-4558, sitio web: www.gonorthshore.org