KAILUA-KONA, Hawai'i - Miembros de la Asociación de Viajes de EE. UU. (USTA) y la Asociación Nacional de Turismo de China (CNTA), incluidos más de 60 directores regionales de turismo de EE. UU. Y China, se reunieron en el Mauna Lani Bay Hotel and Bungalows para el Quinta Cumbre Anual de Liderazgo Turístico China-EE. UU. En la isla de Hawai'i hoy. La Cumbre, considerada como uno de los principales logros económicos de los dos países, está diseñada para construir negocios mediante la creación de relaciones y conocimiento de los mercados chino y estadounidense.
“La Cumbre de Liderazgo Turístico China-EE. UU. Es un evento importante para construir sobre la creciente relación que tenemos con China”, dijo Mike McCartney, presidente y director ejecutivo de la Autoridad de Turismo de Hawái, “Desde la firma del Memorando de Entendimiento en 2007, la apertura viajes grupales y de placer desde China a los EE. UU., hemos visto un crecimiento significativo en este mercado, con las llegadas de visitantes proyectadas para llegar a 91,000 en 2011, un 37% más que el año pasado. Esta reunión también ofrece otra oportunidad para posicionar a Hawai'i como un destino de reuniones globales mientras nuestro estado se prepara para albergar la Semana de los Líderes de APEC 2011 y se basa en el creciente interés de nuestro estado dentro de la región de Asia y el Pacífico ”.
Los asistentes fueron recibidos por Roger Dow, presidente y director ejecutivo de la USTA, y Qiwei Shao, presidente de CNTA, para discutir y trabajar para mejorar la cooperación relacionada con el turismo entre los dos países.
En representación de Hawái estuvieron McCartney y el Vicegobernador Brian Schatz, quienes se dirigieron a los participantes. Otros oradores incluyeron a la Dra. Rachel JC Chen, Ph.D, Centro de Turismo y Negocios Sostenibles, Universidad de Tennessee; Dr. Dai Bin, Ph.D, presidente de la Academia de Turismo de China; Mike Lieberman, presidente y director ejecutivo de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Los Ángeles; Gary Sain, presidente y director ejecutivo de Visit Orlando; Leigh Von Der Esch, directora general de la Oficina de Turismo de Utah; She Quingwen, directora general de la Administración de Turismo de Tian Jin; Chen Jianjun, director general de la Administración de Turismo de Guang Xi; y Hao Kang Li, director general de la Administración de Turismo de Si Chuan.
“Este evento ha servido de puente entre las industrias de viajes y turismo en ambos países”, dijo Bruce Bommarito, socio consultor internacional senior de la USTA. "También brinda la oportunidad de conocer y establecer conexiones con los tomadores de decisiones relevantes de China, un mercado en rápido crecimiento, en la industria del turismo".
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- Said Mike McCartney, president and CEO of the Hawaii Tourism Authority, “Since the signing of the Memorandum of Understanding in 2007, opening group and leisure travel from China to the US, we have seen significant growth in this market, with visitor arrivals projected to reach 91,000 in 2011, up 37 percent over last year.
- The Summit, considered to be one of the top economic accomplishments by the two countries, is designed to build business through creating relationships and knowledge of both the Chinese and US markets.
- Members of the US Travel Association (USTA) and China National Tourism Association (CNTA), including more than 60 regional tourism directors from the US and China, met at the Mauna Lani Bay Hotel and Bungalows for the 5th Annual China-US Tourism Leadership Summit on Hawai’i Island today.
