CONSIGUIENDO UN CONTROL, GLOBALMENTE
2011 hasta ahora ha sido como se esperaba, un año más allá de lo esperado. A medida que los vientos de cambio que comenzaron en la primavera árabe continúan viajando por el norte de África y el Medio Oriente con diferentes intensidades de tormentas, las tormentas continúan acercándose en los mercados financieros mundiales, lo que genera una preocupación constante por la recesión y la regresión. Al mismo tiempo, los desastres naturales y los provocados por el hombre continúan trasladando la empatía y la emoción de los espectadores de un lado del mundo a las víctimas del otro. Política, económica y emocionalmente, las fronteras se están borrando. Aquí, allá y en todas partes tiene un impacto, hasta cierto punto, en todos y cada uno de nosotros.
Los lugares en todo el mundo han crecido dramáticamente no solo en interés, sino también en invitación. El sector económico de más rápido crecimiento en el mundo, el de los viajes y el turismo, ha desempeñado un papel fundamental en acercar mucho más al mundo, de manera positiva. La capacidad de los viajes y el turismo para crear una comprensión global más profunda y rica es ahora más importante que nunca, ya que las personas de todo el mundo comprenden cómo otras naciones, otras culturas, otras economías y otras políticas afectan sus vidas.
Por ello, la ocasión de UNWTO El Día Mundial del Turismo (27 de septiembre), un día de enfoque global y celebración de la industria de los viajes y el turismo como una herramienta para el crecimiento económico y la creación de empleo, la sostenibilidad y el alivio de la pobreza, se llevará a cabo en 2011 bajo el lema: “ Turismo – Uniendo Culturas.” Si bien es un tema global, para los 940 millones de turistas que viajaron internacionalmente en 2010, todos y cada uno de ellos, sin duda, podrían dar fe de la perogrullada de su espíritu. Del mismo modo, destinos en todo el mundo que abren sus puertas a los viajeros con la esperanza de establecer conexiones que sostenga a su nación en todos los niveles. La visita es el punto de partida para la creación de comprensión y apreciación, sin mencionar el impacto vital de la industria en el empleo, la inversión, la identidad, la competitividad y la creación de oportunidades.
Tal y como afirma Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, en un mensaje apoyando la importancia del sector y con motivo del Día Mundial del Turismo:
“No hay mejor manera de aprender sobre una nueva cultura que experimentarla de primera mano. El turismo ofrece un hilo conductor maravilloso entre el visitante y la comunidad anfitriona. Promueve el diálogo y la interacción. Ese contacto entre personas de diferentes orígenes es la base misma de la tolerancia. En un mundo que lucha por la convivencia pacífica, el turismo puede tender puentes y contribuir a la paz. Las contribuciones del turismo al desarrollo también promueven la causa de la solidaridad mundial. En un momento de profunda incertidumbre económica mundial, la capacidad del turismo para generar oportunidades socioeconómicas y ayudar a reducir la brecha entre ricos y pobres es más importante que nunca”.
A veces, sin embargo, el impacto global del sector puede perder su sentido a nivel individual. Los números son enormes: casi mil millones de viajeros globales por año, casi un billón en ingresos mundiales, cientos de miles empleados, x% de las ganancias comerciales y de inversión. Invaluable, pero sin rostro. Hasta que la lente cambia de gran angular a zoom, acercándose a una parte del mundo, una historia del poder del turismo.
TURISMO – SENTIR SU LATIDO Y ESPERANZA
Ampliando el mensaje de la importancia de los viajes y el turismo en la conexión, la cooperación y el progreso global, agregando un latido del corazón al titular, el Día Mundial del Turismo en 2011 se llevará a cabo, apropiadamente, en una parte del mundo muy consciente de la importancia del sector a nivel social, económico y diplomático: Egipto.
Una nación que aún está sembrando y regando las frágiles semillas de la primavera árabe, el pueblo de Egipto tiene un aprecio directo y profundo por todo lo que el turismo le brinda a su nación. Sin turismo, la nación pierde su sangre vital: empleos y desarrollo de habilidades para permitir que su gente construya sus vidas; inversión para permitir que su nación se desarrolle con visión y certeza; la apreciación cultural e histórica que tanto moldea el orgullo y la identidad de la nación; y una conexión con un mundo de viajeros que esperan y desean ver por sí mismos esta extraordinaria tierra que está haciendo historia todos los días.
Poner cara a un tema global, UNWTO El Secretario General, Taleb Rifai, expresó recientemente:
“Es muy apropiado que Egipto, hogar de algunos de los patrimonios culturales más célebres del mundo y uno de los principales destinos turísticos, sea el país anfitrión de las celebraciones oficiales del Día Mundial del Turismo 2011. Egipto es mundialmente famoso por su rica historia y vibrante cultura, que atraen a millones de turistas al país cada año. Es precisamente esta interacción entre los pueblos y las culturas del mundo, impulsada por el turismo, lo que se encuentra en el corazón del tema del DMT 2011: Turismo: uniendo culturas”.
A través de la organización del evento, a través de la industria turística mundial haciendo una declaración abierta a los viajeros de que Egipto está listo y emocionado de dar la bienvenida a un mundo de viajeros, los esfuerzos de la nación en el avance posterior a la revolución pueden acelerarse y el espíritu de la nación fortalecerse desde orgullo y productividad.
El turismo es el combustible.
VIAJEROS SIN VIAJAR UNA MILLA
Si bien el sector del turismo suele medir el impacto dirigiendo sus calculadoras hacia los millones de viajeros que cruzan fronteras, hay un segmento del mundo de los viajes que vale la pena mencionar. Este grupo de entusiastas de los viajes a menudo se pasa por alto, pero tiene un valor notable en el aumento de la conciencia y la apreciación de los viajes. A menudo también son embajadores indirectos de los destinos: viajeros de sillón.
Ya sean espectadores habituales de programas de viajes por televisión o oyentes leales de la radio de viajes, los viajeros de sillón pueden acercarse a lugares lejanos, ganando comprensión y apreciación global.
Como explicó Sandy Dhuyvetter, Productora Ejecutiva y Anfitriona de la estadounidense
TravelTalkRADIO y BusinessTravelRADIO, "La tecnología actual nos ha permitido producir una experiencia de viaje casi genuina para todos".
A través de sus programas, Sandy ha estado conectando a su audiencia global con
los expertos en viajes y lugares de viaje de interés e intriga durante más de una década. Distribuido semanalmente vía satélite a estaciones de radio en el hemisferio occidental y la región de Asia Pacífico, y también transmitido en línea, su programa de radio llega a más de un millón de oyentes en más de 130 países cada mes.
Como lo revela este creciente segmento de entusiastas de los viajes, estar allí ya no requiere levantarse e ir allí.
Habiendo visto el valor de hablar de viajes cada semana con audiencias en todo el
mundo, Sandy está segura del poder de difundir el mensaje de viaje incluso a los no viajeros. “Menos los sentidos del tacto y el olfato, podemos contar una historia asombrosamente auténtica con la vista y el oído. Los viajeros de sillón obtienen comprensión de cómo interactúan otras culturas con solo mirar y escuchar acerca de las experiencias de viaje. Esto hace que nuestra estadía en casa se convierta en embajadores muy importantes para la industria de viajes”.
Ya sea para educación, entretenimiento, desarrollo empresarial, diplomático
relaciones, la peregrinación, el crecimiento personal, en cualquier caso, el mundo
El sector de los viajes y el turismo se está extendiendo mucho más allá del propio vuelo. Como imploró el Secretario General de la ONU:
“Mientras viajamos, interactuemos con otras culturas y celebremos la diversidad humana. En esta observancia, reconozcamos al turismo como una fuerza para un mundo más tolerante, abierto y unido”.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- Magnifying the message of the importance of travel and tourism in global connection, cooperation, and advancement, adding a heartbeat to the headline, the occasion of World Tourism Day in 2011 will, appropriately, be held in a part of the world acutely aware of the importance of the sector at social, economic, and diplomatic levels.
- Por ello, la ocasión de UNWTO World Tourism Day (September 27), a day of global focus on, and celebration of, the travel and tourism industry as a tool for economic growth and job creation, sustainability, and poverty alleviation, will take place in 2011 under the theme.
- The ability of travel and tourism to create deeper, richer global understanding is now more important than ever before, as people across the world get a grip on how other nations, other cultures, other economies, and other policies impact their lives.
