Cómo emite EE. UU. Alertas y advertencias de viaje

A medida que los disturbios arrasan varias ciudades británicas, el Departamento de Estado de EE. UU. advierte a los estadounidenses en el Reino Unido

A medida que los disturbios arrasan varias ciudades británicas, el Departamento de Estado de EE. UU. advierte a los estadounidenses en el Reino Unido que eviten las áreas de disturbios civiles, vigilen los informes de los medios locales y no participen en debates que puedan volverse violentos.

La guía, publicada en el sitio web de la Embajada de EE. UU. en Londres, es parte de un sistema de advertencia bien engrasado que el Departamento de Estado ha utilizado durante décadas para alertar a los estadounidenses que viven o viajan en países de todo el mundo sobre todo, desde amenazas terroristas hasta huracanes.

El lunes, el Departamento de Estado emitió una advertencia de viaje actualizada sobre Pakistán, advirtiendo a los ciudadanos estadounidenses que los estadounidenses en el país han sido “arrestados, deportados, acosados ​​y detenidos” por violaciones de visa y señaló que la cantidad de ciudadanos estadounidenses arrestados, detenidos y procesados ​​por quedarse más tiempo que sus visas paquistaníes “aumentó notablemente en todo el país”.

¿Cómo decide el Departamento de Estado cuándo emitir una advertencia de viaje en lugar de una simple guía?

Michelle Bernier-Toth, directora gerente de la Oficina de Servicios para Ciudadanos en el Extranjero del departamento, dijo: “Todo se basa en la política de 'no doble estándar'.

“Si tenemos información sobre amenazas o seguridad que es específica, creíble e incontrarrestable”, dijo, “y sobre la cual advertimos a nuestro propio personal, tenemos la obligación de compartir esa información con el público para que los ciudadanos estadounidenses que residen o viajan en el extranjero pueden tomar decisiones informadas sobre sus actividades”.

Algunas personas en los países en desarrollo han cuestionado si el Departamento de Estado se toma la molestia de emitir advertencias de viaje para los países de Europa occidental, especialmente cuando esas advertencias pueden asustar a los turistas estadounidenses y crear problemas económicos para el país en cuestión.

“En absoluto”, dijo Bernier-Toth. “Emitimos mensajes de emergencia, anteriormente conocidos como mensajes de guardia, en todo el mundo. Los emitimos de manera rutinaria en Europa, por ejemplo”, este verano durante las manifestaciones en varias ciudades.

“No tiene nada que ver con la situación política; no tiene nada que ver con las relaciones bilaterales con el país. Nuestro enfoque principal es obtener información sobre una situación de seguridad para el público estadounidense”.

En este momento, el sitio web del Departamento de Estado incluye 35 países en su lista de países con advertencia de viaje. Varios de ellos, Siria, Libia y Yemen, por ejemplo, han sido desgarrados por la violencia durante las manifestaciones de la Primavera Árabe.

Las advertencias de viaje se emiten, explicó Bernier-Toth, cuando las situaciones en un país determinado podrían representar un riesgo para los ciudadanos estadounidenses que viven o viajan allí. Es posible que los estadounidenses no sean un objetivo deliberado, pero pueden verse atrapados en la violencia, por ejemplo, en la violencia relacionada con las drogas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.

“Supervisamos lo que está sucediendo”, dijo, “en consulta con expertos en seguridad de la Oficina de Seguridad Diplomática, con expertos en antiterrorismo, con embajadas y consulados en el terreno que tienen información de primera mano”.

Las advertencias de viaje generalmente se emiten en situaciones que el Departamento de Estado considera una amenaza crónica a largo plazo, como el crimen o el terrorismo. Pero EE. UU. también emite advertencias cada vez que retira personal del gobierno de EE. UU. o dependientes de una misión en el extranjero, aunque la agitación o la crisis puedan durar relativamente poco.

El siguiente nivel en el sistema de alerta del Departamento de Estado son las alertas de viaje. Se emiten en el caso de problemas a corto plazo, como huracanes o próximas elecciones en un país que podría tornarse violento.

Las alertas de viaje tienen fechas de vencimiento, dijo Bernier-Toth. “A medida que nos acercamos a la fecha de vencimiento, revisamos la situación y decimos '¿Qué está pasando ahora? ¿Hay algo que continúe? O tal vez el gobierno local lo tiene bajo control. Podemos dejar que caduque o mover esa información a la información específica del país”.

La información específica del país, dice, está en el sitio web del departamento e incluye todos los países del mundo. “Es nuestra versión de la Guía Lonely Planet”, se rió.

Cosas como lo que los viajeros deben saber antes de partir hacia un país determinado: información sobre delitos, seguridad vial, requisitos especiales, sanciones penales inusuales, condiciones de salud, requisitos de entrada y salida, información sobre doble nacionalidad.

Para correr la voz, el Departamento de Estado utiliza todo, desde los últimos sitios de redes sociales hasta la radio.

“Dejamos que nuestras embajadas en el extranjero determinen cuál es la mejor manera, la forma más eficiente de difundir información a la comunidad estadounidense, dadas las capacidades tecnológicas de ese país”, dijo Bernier-Toth.

En Londres, la embajada utiliza Twitter, Facebook y otros sitios de redes sociales. En otros países, las embajadas de EE. UU. pueden usar correo electrónico o mensajes de texto. En algunas naciones en desarrollo, pueden usar radioaficionados, "comunicándose con misioneros en la maleza", dijo.

Emitir advertencias y alertas, dijo Bernier-Toth, puede tener implicaciones económicas y políticas. “Reconocemos que el país anfitrión puede no apreciar el mensaje”, dijo.

“No obstante, nos aseguramos de que se respete la política de no doble rasero, explicando al gobierno anfitrión que esto no es un reflejo de nuestra relación bilateral, es simplemente una declaración de la situación de seguridad tal como la hemos evaluado. Y como hemos determinado que necesitamos publicar esta información. Nuestro mensaje es nuestro mensaje”.

El sistema de advertencia del Departamento de Estado se encuentra en su sitio web: travel.state.gov

Acerca del autor.

Avatar de Linda Hohnholz

linda hohnholz

redactor jefe para eTurboNews con sede en la sede de eTN.

Compartir a...