Suiza sufre la crisis del euro

(eTN) – Debido al alto franco suizo, los turistas se mantienen alejados de los Alpes suizos este verano y toda la industria turística suiza se enfrenta a un novum.

<

(eTN) – Debido al alto franco suizo, los turistas se mantienen alejados de los Alpes suizos este verano y toda la industria turística suiza se enfrenta a un novum.

Según NZZ am Sonntag (Neue Zuricher Zeitung), las regiones montañosas suizas están sufriendo la gran pérdida de turistas alemanes con un menos del 8.6% (2,461; 272 noches). Le siguen Holanda con un 8.5% menos (de enero a mayo: +361; 897 noches), Bélgica con un 8% menos (311; 390 noches); Gran Bretaña con un menos del 6% (760; 246 noches); Los italianos se mantienen alejados y Suiza se ha convertido en un país "drive-through".

Con el alto franco suizo, los turistas pagan un 25% más este verano. Las reservas anticipadas, como los viajes en grupo, están teniendo dificultades debido a los precios más altos.

Crece el mercado ruso con un 11.7% (258 noches) pero no puede suplir el hueco dejado atrás.

Los suizos, a quienes generalmente les encanta pasar sus vacaciones en Suiza, ahora se apresuran a cruzar la frontera hacia el país vecino de Austria, donde la hierba es verde, las montañas son altas y los costos son bajos.

Además, Alemania se ha convertido en un destino favorito y también lo ha hecho el Mediterráneo.

“Ahora los suizos se van al extranjero para ahorrar dinero y gastan mucho en comprar ropa, zapatos, alimentos y automóviles al otro lado de la frontera”, escribió NZZ.

Pero aparte de un alto franco suizo, el clima es simplemente pésimo. Con temperaturas tan bajas como 7° Celsius en la zona montañosa y fuertes lluvias, los huéspedes fieles y habituales simplemente se mantienen alejados.

Como muchas regiones de Suiza dependen por completo de los huéspedes alemanes y suizos, la industria turística suiza está pensando mucho en recortar personal y personal hotelero.

Para Jürg Schmid, Director de Turismo de Suiza, es importante tener una
clientela internacional, pero la situación actual no cambiará rápidamente, admitió.

Suiza es uno de los destinos más populares para los chinos, con un orgulloso aumento del 35 % este año. Pero los chinos prefieren comprar en Zúrich y Lucerna. Desde luego, no reemplazan el importante turismo de verano que realizan los alemanes y los británicos para largas estancias.

Pero, ¿qué áreas se ven afectadas?

Especialmente las ubicaciones de Ticino y Grisons, Wallis y Bern se ven afectadas. Ya se habla de severos recortes de personal y del cierre de 1,000 hoteles. Hablando con la oficina central de Hotellerie SUISSE en Berna, este número fue parcialmente confirmado.

Un tercio de los 5,000 hoteles de Suiza necesitan urgentemente cambios de imagen y renovaciones. Con más de 1.3 millones de francos suizos necesarios, el volumen total de inversión alcanza el 40 %, que es bastante alto. Si bien se necesitan cambios en la infraestructura, hay mucho margen de mejora, dijo la Secretaria General de Swiss Hotellerie, la Sra. Daxlhoffer.

Los hoteles de cinco estrellas fueron los que más invirtieron, mientras que los hoteles de 2 a 3 estrellas en las regiones alpinas todavía tienen problemas graves que enfrentar.

Una gran excepción es Zermatt, con su famoso Matterhorn e Interlaken, junto con su Jungfrau & Eigner, y un fuerte mercado asiático. Durante muchos años, Japón fue uno de los mercados más importantes de Zermatt durante los meses de verano. Esto ha cambiado.

“Ahora [estamos] recibiendo fuertes negocios entrantes de India y China”, confirmó Andre Pellet, director ejecutivo de Zermatt Rail Travel (ZRT). Está pensando en expandirse ofreciendo más viajes en los viajes en tren más espectaculares, como viajar a bordo del mítico Glacier Express desde Visp (Valais) por el Oberalp Pass de 2,033 metros de altura hasta St. Moritz y con el Bernina Express en un viaje impresionante que desciende hasta el lago de Como, en Palm Express, y finaliza en Lugano.

Si bien Ginebra es la meca suiza para los países árabes que se quedan por períodos prolongados, de 6 a 8 semanas cada año, el evento más popular son las "Fêtes de Genève" en la primera semana de agosto. Ese es el momento en que los árabes vuelan desde toda Europa y disfrutan de ver a amigos y familiares en la orilla del lago de Ginebra. Pero con el inicio anticipado del Ramadán el 1 de agosto de este año, será diferente.

¿Por qué?

Muchos árabes prefieren volar a casa antes del 1 de agosto debido a la puesta del sol temprana, ya que el ayuno romperá 3 horas antes en el Golfo. Ha comenzado una carrera de vuelos desde Ginebra a las regiones del Golfo, y los hoteleros y comerciantes de Ginebra esperan su regreso a mediados de septiembre.

Ginebra ganó fuertes cuotas de mercado, especialmente en los Estados del Golfo, con un alto aumento del 36.4% de enero a mayo de 2011. Según la Oficina de Turismo de Ginebra, la presencia de huéspedes de los Estados del Golfo aumentó hasta el 36.7% en el mes de mayo. , produciendo 42,458 noches de habitación.

Acostumbrados a estar llenos durante el mes de agosto, los hoteles de Ginebra se enfrentan este año a una situación completamente nueva, con muchas camas vacías.

QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:

  • Los suizos, a quienes generalmente les encanta pasar sus vacaciones en Suiza, ahora se apresuran a cruzar la frontera hacia el país vecino de Austria, donde la hierba es verde, las montañas son altas y los costos son bajos.
  • He is thinking of expanding by offering more trips on the most spectacular train journeys, such as travel on board the legendary Glacier Express from Visp (Valais) over the 2,033-meter high (6,670 feet) Oberalp Pass to St.
  • Como muchas regiones de Suiza dependen por completo de los huéspedes alemanes y suizos, la industria turística suiza está pensando mucho en recortar personal y personal hotelero.

Acerca del autor.

Avatar de Linda Hohnholz

linda hohnholz

redactor jefe para eTurboNews con sede en la sede de eTN.

Compartir a...