Proyecto de Auto

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Salvando a los leones de Trafalgar Square de los turistas

0a9_158
0a9_158
Escrito por editor

Durante generaciones, ningún viaje a Londres ha estado completo sin una fotografía posada sobre los leones de Trafalgar Square.

Durante generaciones, ningún viaje a Londres ha estado completo sin una fotografía posada sobre los leones de Trafalgar Square.

Pero ahora este ritual clásico está amenazado en medio de la preocupación de que las esculturas de 144 años que protegen la base de la Columna de Nelson estén sufriendo daños irreparables bajo el peso de los turistas que trepan sobre ellas.

Un informe oficial advirtió que se debe prohibir al público montar las venerables bestias de bronce para salvarlas. Los funcionarios dicen que el tema se encuentra ahora bajo una "revisión cuidadosa".

La recomendación fue hecha por consultores especializados a los que se les pidió que llevaran a cabo estudios de los leones para la Autoridad del Gran Londres (GLA), que tiene la responsabilidad de los monumentos.

Además de la corrosión, el óxido, el deslustre y los rayones superficiales, los inspectores también descubrieron problemas más serios. Se enviaron cámaras dentro de las estructuras huecas y se encontraron "numerosos ejemplos de grietas", así como basura empujada a través de agujeros en la boca.

También se midió el espesor del bronce. Se descubrió que partes del león orientado al sureste tenían solo 0.2 pulgadas de grosor, hasta tres veces más delgadas que las mismas partes de los otros leones, posiblemente como resultado de haber sido desgastadas por los visitantes.

Otros aspectos del daño se atribuyeron más fácilmente a los turistas. Se vio que el mismo león vibraba notablemente cuando los visitantes se movían de espaldas.

Esto es particularmente preocupante porque los leones no parecen ser tornillos o fijaciones que aseguren las esculturas a los plintos.

Los inspectores advierten que el balanceo, combinado con los efectos del óxido, podría hacer que la unión del torso del león “falle” bajo el continuo peso del público.

Se descubrió que los cuatro leones tenían rasguños profundos en la espalda, algunos de los cuales son tan severos que han penetrado en el metal mismo, en lugar de en la capa de cera.

En algunos casos, los arañazos se han agravado cuando las personas les han metido llaves y monedas.

El daño más grave ha sido en las secciones de la cola, y en el que pertenece al león orientado al noreste en particular, y ha sido causado por personas que se subieron a ellas para trepar a la parte posterior de las estatuas, o incluso las usaron como un trampolín. ”Para montar los leones.

Los inspectores, que realizaron encuestas en 2009 y 2010, dijeron, crudamente, que si las personas continúan trepando por las colas, colapsarán.

Concluyen: "los miembros del público no deben tener acceso a los leones".

En respuesta a las encuestas, los funcionarios de GLA admiten que seguir permitiendo visitantes conduciría a la "casi certeza en algún momento de que se causarán daños en el futuro".

Los funcionarios ya han considerado cómo introducir una prohibición, incluidos planes para cambiar los estatutos locales y emitir a los guardianes del patrimonio que patrullan la plaza con silbatos que podrían hacer sonar para desanimar a cualquiera que intente montar los leones.

Este sistema funciona en los lugares turísticos de París.

Los funcionarios incluso han investigado la sustitución de los leones: costaría 180,000 libras esterlinas obtener un nuevo molde.

A English Heritage se le ha pedido su opinión y hasta ahora ha desaconsejado una prohibición, recomendando en cambio un seguimiento regular de la condición de los leones.

Richard Genn, un alto funcionario de la GLA, dijo que se han realizado algunos trabajos de reparación desde que se encargaron los informes y que se programó una nueva encuesta para este verano, donde se evaluarían más los daños.

“Al ser burócratas consideramos todas las opciones. Uno de ellos está restringiendo el acceso. Tenemos que considerarlo en el contexto de lo que es manejable y apropiado en términos de la interacción del público con un monumento público.

"Los leones lo han hecho sorprendentemente bien y en este momento aceptamos la situación tal como está, pero la mantenemos bajo una cuidadosa revisión".

Según la leyenda, los leones, que miden casi 20 pies de largo y unos 11 pies de alto, cobrarán vida si el Big Ben suena 13 veces. Están hechos de bronce que se dice que provienen de cañones franceses capturados.

Su creación estuvo plagada de retrasos y prevaricaciones y solo se instalaron en 1867, unos 25 años después de la finalización de la Columna de Nelson.

En un momento, iban a ser tallados en granito, pero finalmente fueron diseñados por el escultor Sir Edwin Landseer y se basaron en moldes tomados de un león muerto que pertenecía al rey de Cerdeña.

Cuando fueron revelados, con años de retraso y £ 14,000 por encima de su presupuesto de £ 3,000, fueron muy ridiculizados por el retraso y el diseño.