CHICAGO, Ill. - La Asociación de Auxiliares de Vuelo-CWA (AFA) pidió ayer a la Junta Nacional de Mediación (NMB) que declare que la fusión United / Continental ha creado un sistema de transporte único, lo que desencadenó una elección de representación para la fuerza laboral combinada de Auxiliares de Vuelo. Si la NMB está de acuerdo, entonces se llevaría a cabo una elección sindical para determinar el representante de negociación colectiva. Más de 15,000 asistentes de vuelo de United ya están representados por AFA.
“Esta fusión y el extraordinario cambio financiero en marcha en United solo son posibles porque los asistentes de vuelo de ambas aerolíneas han invertido mucho trabajo y sacrificios a lo largo de los años”, dijo Greg Davidowitch, presidente de AFA United. “La gerencia debe saber que la fuerza laboral de auxiliares de vuelo está unificada y que esperamos el mejor contrato de auxiliares de vuelo en la aerolínea líder en el mundo. Unidos en AFA podemos asegurarnos de que los auxiliares de vuelo sean socios de pleno derecho en la fusión con una compensación que refleje nuestro papel clave en el éxito de la nueva United Airlines ”.
Una vez que la NMB declare que las aerolíneas fusionadas están operando como una sola aerolínea, se fijará una fecha de elección para determinar si AFA será el agente negociador exclusivo de los Asistentes de vuelo para la fuerza laboral combinada de Asistentes de vuelo. Con aproximadamente 24,000 asistentes de vuelo elegibles para votar, la elección será una de las más grandes jamás realizadas por la NMB, la agencia federal encargada de supervisar las elecciones sindicales y el proceso de negociación colectiva en la industria de las aerolíneas. Los contratos de asistente de vuelo en United y Continental permanecerán vigentes después de la votación. Antes de una fusión operativa, la gerencia tendría que negociar un único contrato de asistente de vuelo que sería ratificado por la fuerza laboral combinada de asistentes de vuelo.
“Como el sindicato de auxiliares de vuelo más grande del mundo, dirigido por y para auxiliares de vuelo, esta es una oportunidad maravillosa para dar la bienvenida a nuestros socios de vuelo en Continental a AFA”, dijo Veda Shook, presidente internacional de AFA. “AFA ha sido líder en el avance de la profesión de asistente de vuelo desde que un grupo de asistentes de vuelo de United se unió en 1945 para crear nuestro sindicato. A lo largo de los años, AFA ha luchado y ganado cambios importantes en nuestra industria; hemos transformado nuestra profesión, aumentando los salarios, los beneficios y las condiciones laborales y mejorando la seguridad. Al dar la bienvenida a nuestros colegas de Continental, continuaremos logrando grandes avances para los auxiliares de vuelo y sus familias ”.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- With approximately 24,000 Flight Attendants eligible to vote, the election will be among the largest ever conducted by the NMB, the federal agency charged with overseeing union elections and the collective bargaining process in the airline industry.
- “AFA has been the leader in advancing the Flight Attendant profession since a group of United Flight Attendants joined together in 1945 to create our union.
- Joined together in AFA we can ensure Flight Attendants are full partners in the merger with compensation that reflects our key role in the success of the new United Airlines.
