Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

La NTA aplaude a Obama por aliviar las restricciones de viaje a Cuba

Escrito por editor

Washington DC

Washington, D.C. — President Obama’s executive order to broaden travel to Cuba, including religious, academic, cultural and “people to people” activities, is yet another important step toward the end goal: easing all travel restrictions, said Lisa Simon, NTA president.

“Freedom to travel anywhere is a basic element in our rights as United States citizens. We’re thrilled about President Obama’s latest move, and we anticipate this will spark even greater interest in what is already a huge desire for Americans to go to Cuba,” said Simon, who heads up NTA, the leading association for travel to, from and within North America.

Until last Friday, only U.S. citizens with close relatives in Cuba or those holding very restricted licenses were able to travel there. “President Obama’s executive order has broadened the scope of these licenses, and our tour operator members are perfectly prepared to work with qualified organizations to run these kinds of tours and satisfy the travelers’ demand that we’ll most certainly see,” Simon said.

For years NTA has supported legislation to open Cuba as this would build business and open a broader cultural exchange. In these efforts, NTA has worked with a broad coalition including agricultural, religious, human rights, economic and travel organizations.

Besides its legislative advocacy, NTA has worked to educate and prepare the industry for the eventual end of all travel restrictions. In March 2010, NTA, along with the United States Tour Operators Association and Cuba expert Kirby Jones of Alamar Associates, conducted the U.S.-Cuba Travel Summit bringing together Cuban travel ministers with U.S. travel professionals interested in being in the forefront of this market when it’s opened. Also, in September 2009, NTA conducted a New York City media tour with USTOA and Congressman Sam Farr, D-Calif., to raise visibility of the issue.

NTA thanks President Obama for this latest executive order, and also thanks members of the Cuba Policy Roundtable for its work on the issue. Others instrumental to the efforts are Farr, also co-chair of the Congressional Travel & Tourism Caucus; former Senator Byron Dorgan, D-N.D.; Senator Mike Enzi, R-Wyo.; Representative Jeff Flake, R-Ariz.; former Representative Bill Delahunt, D-Mass.; House Agricultural Committee Chairman Colin Peterson, D-Minn.; and House Foreign Affairs Committee Chairman Howard Berman, D-Calif.