Proyecto de Auto

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Turismo internacional 2010: recuperación multivelocidad

UNWTO NUEVO logo_33
UNWTO NUEVO logo_33
Avatar
Escrito por editor

El turismo internacional se recuperó con fuerza en 2010, según el avance del Barómetro del Turismo Mundial de la Organización Mundial del Turismo (OMT) de las Naciones Unidas.

El turismo internacional se recuperó con fuerza en 2010 según el avance del Barómetro del Turismo Mundial de la Organización Mundial del Turismo (OMT) de las Naciones Unidas. Las llegadas de turistas internacionales aumentaron casi un 7% a 935 millones, tras el descenso del 4% en 2009, el año más afectado por la crisis económica mundial. La gran mayoría de destinos en todo el mundo registró cifras positivas, suficientes para compensar las pérdidas recientes o acercarlas a este objetivo. Sin embargo, la recuperación se produjo a diferentes velocidades y fue impulsada principalmente por las economías emergentes.

RECUPERACIÓN DE VELOCIDAD MÚLTIPLE PARA EL TURISMO INTERNACIONAL EN 2010

Impulsado por la mejora de las condiciones económicas en todo el mundo, el turismo internacional se ha recuperado más rápido de lo esperado de los impactos de la crisis financiera mundial y la recesión económica de finales de 2008 y 2009. Las llegadas de turistas internacionales aumentaron un 6.7% en comparación con 2009, con un crecimiento positivo registrado en todo el mundo. regiones. En todo el mundo, el número de llegadas de turistas internacionales alcanzó los 935 millones, 58 millones más que en 2009 y 22 millones más que el nivel máximo anterior a la crisis de 2008 (913 millones).

Si bien todas las regiones registraron un crecimiento en las llegadas de turistas internacionales, las economías emergentes siguen siendo los principales impulsores de esta recuperación. Esta recuperación de múltiples velocidades, menor en las economías avanzadas (+ 5%), más rápida en las emergentes (+ 8%), es un reflejo de la situación económica global más amplia y se espera que domine 2011 y el futuro previsible.

“La recuperación del turismo internacional es una buena noticia, especialmente para aquellos países en desarrollo que dependen del sector para obtener ingresos y empleos muy necesarios”, dijo el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai. “El desafío ahora será consolidar este crecimiento en los próximos años en un entorno económico global aún incierto”.

Asia (+ 13%) fue la primera región en recuperarse y la región de mayor crecimiento en 2010. Las llegadas de turistas internacionales a Asia alcanzaron un nuevo récord con 204 millones el año pasado, frente a 181 millones en 2009. África (+ 6% a 49 millones), la única región que mostró cifras positivas en 2009, mantuvo el crecimiento durante 2010, beneficiándose del creciente dinamismo económico y de la celebración de eventos como la Copa Mundial de la FIFA en Sudáfrica. Los resultados volvieron a dos dígitos en Oriente Medio (+ 14% a 60 millones) donde casi todos los destinos crecieron un 10% o más.

En Europa (+ 3% a 471 millones), la recuperación fue más lenta que en otras regiones debido a la interrupción del tráfico aéreo provocada por la erupción del volcán Eyjafjallajokull y la incertidumbre económica que afecta a la zona euro. Sin embargo, el sector ganó impulso a partir de la segunda mitad del año y algunos países individuales obtuvieron resultados muy por encima del promedio regional, pero esto no fue suficiente para llevar resultados generales por encima de las pérdidas de 2009.

Las Américas (+ 8% a 151 millones) se recuperó del declive en 2009 provocado por las dificultades económicas sufridas en América del Norte y el impacto del brote de influenza A (H1N1). El retorno al crecimiento de la economía estadounidense ha contribuido a mejorar los resultados de la región en su conjunto, al igual que la creciente integración regional en América Central y del Sur y la vitalidad de las economías latinoamericanas. El crecimiento fue más fuerte en América del Sur (+ 10%).

Los resultados subregionales reflejan claramente esta recuperación de múltiples velocidades. Algunas subregiones, como África septentrional y subsahariana y Asia sudoriental, no se vieron afectadas por la crisis mundial y registraron un crecimiento continuo durante 2009 y 2010. Entre las subregiones afectadas por la crisis en 2009, Asia nororiental y meridional, Asia septentrional y América del Sur, y Europa Occidental vieron un crecimiento en las llegadas en 2010 que compensó completamente las pérdidas anteriores y superó los niveles máximos previos a la crisis. El Caribe y América Central han vuelto a los niveles de 2008, mientras que en Europa Central y Oriental, y en Europa Meridional y Mediterránea el crecimiento fue todavía insuficiente para compensar los flujos turísticos perdidos de 2009. Por el contrario, Europa del Norte no volvió a un crecimiento positivo en 2010.

El crecimiento de los ingresos por turismo internacional siguió estando algo por detrás del de las llegadas durante 2010, al igual que la tendencia durante los períodos de recuperación. Entre los principales mercados turísticos emisores en términos de gasto en el extranjero, las economías emergentes continuaron impulsando el crecimiento: China (+ 17%), la Federación de Rusia (+ 26%), Arabia Saudita (+ 28%) y Brasil (+ 52%) . De los mercados emisores tradicionales, Australia (+ 9%), Canadá (+ 8%), Japón (+ 7%) y Francia (+ 4%) repuntaron, mientras que un crecimiento más modesto del 2% provino de EE. UU., Alemania, e Italia. En el lado opuesto del espectro, el gasto en el extranjero del Reino Unido todavía se redujo en un 4% en 2010.

2010 EN REVISIÓN

La demanda del turismo internacional se mantuvo bien en 2010, a pesar de la persistente incertidumbre económica en algunos mercados importantes, los desastres naturales sufridos en algunos países, los disturbios políticos y sociales en otros, la grave interrupción de los viajes aéreos tras una erupción volcánica en Islandia en abril pasado y el condiciones climáticas problemáticas en partes de Europa y los Estados Unidos en diciembre.

“El turismo ha demostrado una vez más ser un sector muy resistente. Sin embargo, tenemos que trabajar más de cerca y mejor hacia una mayor integración y cooperación entre todos los actores involucrados en la cadena de valor del turismo para aumentar nuestra competitividad y responder de manera más efectiva a desafíos como los que surgieron del cierre del espacio aéreo europeo el pasado mes de abril ”. dijo el Sr. Rifai.

En 2010 también aumentó la importancia de los megaeventos (deporte, cultura y exposiciones) en términos de su extraordinaria capacidad para atraer visitantes y posicionar a los países anfitriones como destinos turísticos atractivos. Ejemplos notables incluyen los Juegos Olímpicos de Invierno en Canadá, la Expo de Shanghai en China, la Copa Mundial de la FIFA en Sudáfrica y los Juegos de la Commonwealth en India.

Confirmando estas tendencias, los más de 300 expertos de todo el mundo que forman el Panel de Expertos de la OMT evaluaron el desempeño general de 2010 de manera muy positiva y muy por encima de sus expectativas a principios de año. El panel mantuvo esta perspectiva positiva para 2011.

CRECIMIENTO CONTINUARÁ EN 2011

Tras un año de recuperación mundial en 2010, se espera que el sector turístico continúe creciendo en 2011, pero a un ritmo más lento. La OMT prevé que las llegadas de turistas internacionales crecerán entre un 4% y un 5% en 2011, una tasa ligeramente superior a la media a largo plazo.

El elevado desempleo persistente sigue siendo una preocupación importante, y la recuperación gradual del empleo prevista para 2011 sigue siendo demasiado débil para compensar los puestos de trabajo perdidos durante la crisis económica.

La reciente tendencia a introducir y aumentar los impuestos sobre los viajes como medio de equilibrar las cuentas públicas representa un desafío adicional para el sector. “Si bien comprendemos plenamente la necesidad de una consolidación fiscal, la OMT seguirá alertando a los gobiernos sobre el hecho de que estos impuestos afectan gravemente a la capacidad comprobada del turismo para estimular la creación de empleo y el crecimiento económico, impactando negativamente en sus propias economías y en las posibilidades de desarrollo de las economías emergentes. ”, Dijo el Sr. Rifai.

ENLACES PERTINENTES:

Más información sobre los resultados y perspectivas del turismo internacional de 2010 para 2011: http://www.unwto.org/facts/eng/barometer.htm

Aspectos destacados del turismo de la OMT: http://www.unwto.org/facts/eng/highlights.htm