American Airlines, British Airways e Iberia amplían la cooperación de código compartido

FORT WORTH, Texas – American Airlines, British Airways e Iberia, miembros de la alianza oneworld®, anunciaron hoy nuevos beneficios para los clientes como resultado de su negocio transatlántico conjunto. Las tres aerolíneas están ampliando la cantidad de rutas en las que las aerolíneas compartirán código entre América del Norte y Europa.

Estos nuevos vuelos de código compartido ofrecen a los pasajeros de los Estados Unidos, el Reino Unido, España, México y muchos otros países europeos un acceso más fácil a más opciones y mejores conexiones para vuelos a través del Atlántico. La primera fecha de venta de la cooperación ampliada de código compartido es el 20 de diciembre y la mayoría de los viajes comienzan el 28 de diciembre.

Con el anuncio de hoy, American agregará su código (AA*) a 57 vuelos adicionales de British Airways a 16 mercados y 4 vuelos de Iberia a 2 mercados. British Airways agregará su código (BA*) a 42 vuelos adicionales de American Airlines a 18 mercados y 56 vuelos de Iberia a 8 mercados. Iberia añadirá su código (IB*) a 72 vuelos de American en 23 mercados y 86 vuelos de British Airways a 24 mercados. En total, suma 317 nuevas rutas de código compartido.

Como resultado del negocio conjunto, el código de British Airways se publicará en más de 2,800 vuelos de American e Iberia que prestan servicios a más de 336 destinos. El código de American Airlines se mostrará en más de 800 vuelos de British Airways e Iberia a 174 destinos, e Iberia publicará su código en más de 350 vuelos de British Airways y American Airlines a 80 destinos. En total, el negocio conjunto prestará servicios a más de 400 destinos en más de 100 países con aproximadamente 5,200 salidas diarias.

Los miembros de los programas de viajero frecuente de las tres aerolíneas (Iberia's Plus, American Airlines AAdvantage® y British Airways Executive Club) pueden ganar puntos o millas en los nuevos vuelos de código compartido, brindando a los clientes los beneficios de una relación mejorada.

“El anuncio de hoy continúa demostrando cómo nuestra relación más sólida con nuestros socios de oneworld brinda valor a nuestros clientes”, dijo Virasb Vahidi, director comercial de American. “El código compartido ampliado hace que sea más fácil y conveniente para nuestros respectivos clientes viajar en las redes globales de las tres aerolíneas y cumple nuestra promesa de más opciones, conexiones más fáciles y una mejor experiencia de viaje en general”.

Andrew Crawley, director comercial de British Airways, dijo: “Cuando lanzamos el negocio conjunto en octubre, dijimos que brindaríamos más beneficios a los clientes y esta introducción de más vuelos de código compartido en nuestras tres aerolíneas es exactamente eso. Los comentarios que recibimos de los clientes ya son muy positivos y continuaremos alineando nuestras políticas para brindarles aún más beneficios”.

Manuel López Aguilar, director general de Iberia, Comercial y Clientes, dijo: “El código compartido ampliado que se implementará antes de fin de año es otro beneficio para nuestros clientes; a esto hay que sumarle las nuevas rutas que lanzaremos a partir de la próxima primavera, que en el caso de Iberia son Madrid-Los Ángeles y Barcelona-Miami. No podríamos operar estas nuevas rutas sin el negocio conjunto ".

Los beneficios adicionales para el cliente de las rutas comerciales conjuntas transatlánticas incluyen:

Horarios coordinados en rutas comerciales conjuntas que brindan a los clientes más opciones de vuelo y horarios más convenientes
Equipos de soporte dedicados para clientes que se transfieren en cinco de los centros de operaciones de las aerolíneas: Nueva York JFK, Londres Heathrow, Madrid, Chicago y Miami
Facturación en línea e impresión de tarjetas de embarque con la aerolínea que opera el vuelo o en el sitio web de la aerolínea utilizada para reservar el viaje
Información integrada de vuelos en línea en los sitios web de las tres aerolíneas

American, British Airways e Iberia anunciaron previamente cinco nuevas rutas a partir de la primavera de 2011 como beneficio del nuevo negocio conjunto. Ellos son: Nueva York JFK-Budapest y Chicago-Helsinki (operados por American Airlines), Londres Heathrow-San Diego (operados por British Airways), además de Barcelona-Miami y Madrid-Los Ángeles (operados por Iberia). Además, American añadirá frecuencias de Nueva York JFK a Barcelona y de Miami a Madrid para los servicios ya existentes. Estas nuevas frecuencias también comenzarán en la primavera de 2011.

Mercados ampliados de código compartido:

American Airlines en British Airways
American Airlines en Iberia

Londres/Heathrow (LHR) hacia/desde:

San Diego (SAN), California

Londres/Heathrow (LHR) hacia/desde EE. UU. a través de Canadá:

Calgary Internacional (YYC), Alberta
Montreal/Trudeau (YUL), Quebec
Toronto (YYZ), Ontario
Vancouver (YVR), Columbia Británica

EE. UU. Conexión a/desde Europa a través de:

Londres/Heathrow (LHR) hacia/desde:
París/Orly (ORY)
Londres/Gatwick (LGW) hacia/desde:
Ámsterdam (AMS), Países Bajos
Bolonia (BLQ), Italia
Edimburgo (EDI), Reino Unido
Ginebra (GVA), Suiza
Glasgow (GLA), Reino Unido
Mánchester (MAN), Reino Unido
Marsella (MRS), Francia
Nápoles (NAP), Italia
Roma/Fiumicino (FCO), Italia
Venecia (VCE), Italia

Barcelona (BCN), España a/desde:

Miami (MIA), Florida
Madrid (MAD), España a/desde:

Los Ángeles (LAX), California

British Airways en American Airlines
Iberia en American Airlines

Boston (BOS), Massachusetts hacia/desde:

París/Charles de Gaulle (CDG), Francia

Chicago/O'Hare (ORD), Illinois hacia/desde:

Bruselas (BRU), Bélgica
Dublín (DUB), Irlanda
Helsinki (HEL), Finlandia
París/Charles de Gaulle (CDG), Francia
Roma/Fiumicino (FCO), Italia

Dallas/Fort Worth (DFW), Texas hacia/desde:

Fráncfort (FRA), Alemania
Madrid (MAD), España
París/Charles de Gaulle (CDG), Francia

Miami (MIA), Florida, Estados Unidos hacia/desde:

Madrid (MAD), España
París/Charles de Gaulle (CDG), Francia

Nueva York/John F Kennedy (JFK), Nueva York, hacia/desde:

Barcelona (BCN), España
Bruselas (BRU), Bélgica
Budapest (BUD), Hungría
Madrid (MAD), España
Milán/Malpensa (MXP), Italia
París/Charles de Gaulle (CDG), Francia
Roma/Fiumicino (FCO), Italia

Boston (BOS), Massachusetts hacia/desde:

Londres/Heathrow (LHR), Reino Unido
París/Charles de Gaulle (CDG), Francia

Chicago/O'Hare (ORD), Illinois hacia/desde:

Bruselas (BRU), Bélgica
Dublín (DUB), Irlanda
Helsinki (HEL), Finlandia
Londres/Heathrow (LHR), Reino Unido
Mánchester (MAN), Reino Unido
París/Charles de Gaulle (CDG), Francia
Roma/Fiumicino (FCO), Italia

Dallas/Fort Worth (DFW), Texas hacia/desde:

Fráncfort (FRA), Alemania
Londres/Heathrow (LHR), Reino Unido
París/Charles de Gaulle (CDG), Francia

Los Ángeles (LAX), California, Estados Unidos hacia/desde:

Londres/Heathrow (LHR), Reino Unido
Miami (MIA), Florida, Estados Unidos hacia/desde:

Londres/Heathrow (LHR), Reino Unido
París/Charles de Gaulle (CDG), Francia

Nueva York/John F Kennedy (JFK), Nueva York, hacia/desde:

Bruselas (BRU), Bélgica
Budapest (BUD), Hungría
Londres/Heathrow (LHR), Reino Unido
Mánchester (MAN), Reino Unido
Milán/Malpensa (MXP), Italia
París/Charles de Gaulle (CDG), Francia
Roma/Fiumicino (FCO), Italia

Raleigh/Durham (RDU), Carolina del Norte hacia/desde:

Londres/Heathrow (LHR), Reino Unido

British Airways en Iberia
Iberia en British Airways

Barcelona (BCN), España a/desde

Miami (MIA), Florida, Estados Unidos
Madrid (MAD), España a/desde

Boston (BOS), Massachusetts
Chicago/O'Hare (ORD), Illinois
Los Ángeles (LAX), California
Miami (MIA), Florida
Nueva York/John F. Kennedy (JFK)
San Juan (SJU), Puerto Rico
México a/desde Londres vía Madrid:

Ciudad de México (MEX), México

Londres/Ciudad (LCY) a/desde:

Nueva York/John F. Kennedy (JFK), Nueva York
Londres/Gatwick (LGW) hacia/desde:

Orlando (MCO), Florida, Estados Unidos
Tampa (TPA), Florida, Estados Unidos
Londres/Heathrow (LHR) hacia/desde:

Atlanta (ATL), Georgia
Baltimore/Washington (ICM), Maryland
Boston (BOS), Massachusetts
Calgary (YYC), Alberta
Chicago/O'Hare, (ORD), Illinois
Denver (DEN), Colorado
Dallas/Fort Worth (DFW), Texas
Houston/George Bush (IAH), Texas
Las Vegas (LAS), Nevada
Los Ángeles (LAX), California
Miami (MIA), Florida
Nueva York/John F. Kennedy (JFK), Nueva York
Newark (EWR), Nueva Jersey
Filadelfia (PHL), Pensilvania
Fénix (PHX), Arizona
San Diego (SAN), California
San Francisco (OFS), California
Seattle (MAR), Washington
Washington/Dulles (IAD), Distrito de Columbia
México a/desde Madrid vía Londres:

Londres/Gatwick (LGW) hacia/desde:
Cancún (CUN)
Londres/Heathrow (LHR) hacia/desde:
Ciudad de México (MEX)