(eTN) – Los italianos solían viajar al exterior para este feriado especial a principios de diciembre, haciendo un “puente” del 6 al 8 de diciembre. Uno de sus viajes favoritos era ir a Alemania, Austria o Suiza para los tradicionales mercados navideños. Pero este año, el 88.3% de los italianos se quedarán en casa.

Según la última encuesta de Federalberghi (Federación Italiana de Hoteles, en Roma), sólo 4 millones viajarán este año (5.4 millones viajaron en 2009), lo que supone un 26% menos. La moneda de facturación estimada será de 911 millones de euros, en lugar de los 1.2 millones de euros de 2009.

Para Bernabo Bocca, presidente de Federalberghi-Confturismo, es una señal alarmante, especialmente para la próxima temporada navideña, dijo.

A los italianos les encantaba pasar unas cortas vacaciones de diciembre en Alemania, visitando el Mercado Christkindl (mercados navideños) en ciudades como Núremberg, Múnich y, ahora más popular que nunca, Berlín.

Mientras que la DZT – Deutsche Zentrale Tourismus – la Oficina Alemana de Turismo promocionaba el Mercado Christkindl en todo el mundo – los italianos que viajaban a Alemania principalmente entre el 26 y el 31 de diciembre se enteraban de que los famosos mercados navideños ya no existían. Papá Noel (Weihnachtmann) fue desmantelado y abandonado a toda prisa, principalmente entre el 23 y el 34 de diciembre, llevándose las decoraciones navideñas y los árboles de Navidad. Pero esa es la época en la que normalmente viajan los mediterráneos, y el ambiente navideño dura hasta el 6 de enero, al igual que durante la estancia de los Reyes Magos, y tal como ocurre en Italia, España, Francia, etc.

Ahora las cosas han cambiado rápidamente. Está de moda viajar a Italia para ver impresionantes mercados navideños e iluminación navideña. Y este año Milán lo supera todo, con el encendido de más de 100,000 velas eléctricas en el árbol de Navidad más caro de Europa, que costó a Tiffany más de 350,000 euros e iluminará la Piazza Duomo de Milán.

Desde Nueva York, el presidente de Tiffany llegó junto con 15 personas de la alta dirección para encender el árbol de Navidad y abrir una tienda Tiffany debajo del árbol.

Pero hay un impuesto especial para pagar la cuota del árbol de Tiffany. Desde marzo, la Sra. Letzia Moratti, alcaldesa de la ciudad de Milán, negociaba con Tiffany para que un porcentaje de las ventas de su joyería temporal se destinara a obras benéficas.

Después de duras negociaciones e interminables conferencias telefónicas hasta el último minuto, la Sra. Moratti logró aumentar el 2% original de las ventas totales ofrecidas por Tiffany hasta el 9%. El dinero se destinará a la Lega Italiana alla lotta ai Tumori (la liga italiana contra los tumores) de Veneranda Fabbrica del Duomo.

Pero hay más, Milano sotto la Luce, en el que Milán se iluminará con más de 60 proyectos de diseño de luces LED, como parte del Festival Internacional de las Luces del 4 de diciembre al 10 de enero, añadiendo un toque espectacular y colorido al iluminar calles y plazas. como San Babila, Piazza Cavour y todos los lugares famosos de Milán.

QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:

In which Milan will be lit by over 60 LED light design projects, as part of the International Festival of Lights from December 4 to January 10, adding a specatcular and colorful touch by illuminating streets and squares like San Babila, Piazza Cavour, and all the famous sights of Milan.
Desde Nueva York, llegó el Presidente de Tiffany junto con 15 personas de la alta dirección para el encendido del árbol de Navidad y la apertura de una Tienda Tiffany debajo del árbol.
And this year, Milan beats it all, with the lightening of over 100,000 electric candles on the most expensive Christmas tree in Europe, which cost Tiffany over 350,000 euros and will illuminate Milan’s Piazza Duomo.