FORT WORTH, Texas – Hoy temprano, los directores ejecutivos de American Airlines, British Airways e Iberia se reunieron en Londres para anunciar el inicio oficial de su negocio conjunto entre América del Norte y Europa. Esta nueva relación permitirá a oneworld® competir mucho más eficazmente con otras alianzas globales en rutas entre Europa y América del Norte, ofreciendo tarifas más competitivas, más opciones de horarios de vuelo y conexiones más sencillas.

American, British Airways e Iberia también anunciaron cuatro nuevas rutas a partir de la próxima primavera como beneficio del nuevo negocio conjunto. Ellos son: Nueva York JFK-Budapest y Chicago-Helsinki (operado por American Airlines), Londres Heathrow-San Diego (operado por British Airways) y Madrid-Los Ángeles (operado por Iberia). American también agregará frecuencias adicionales desde JFK a Barcelona y Miami a Madrid. Ambos también comienzan en la primavera de 2011.

American y sus socios, British Airways e Iberia, se complacen en contar con el apoyo de las ciudades que obtienen el nuevo servicio:

Chicago

“Esta es una noticia emocionante”, dijo el alcalde de Chicago, Richard Daley. “Se debe felicitar a American por iniciar el servicio a otra capital europea desde Chicago O'Hare. Este nuevo servicio proporcionará un vínculo valioso con los países escandinavos para el viajero de negocios y de placer”.

Los Ángeles

“Estoy emocionado de decir 'Bienvenidos' al socio de la alianza oneworld, Iberia Airlines, que inicia un servicio cuatro veces por semana entre el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y Madrid. Cada vuelo internacional trae empleos y actividad económica a la región, y este nuevo vuelo nos conectará con una de las ciudades más emocionantes del mundo”, dijo el alcalde Antonio R. Villaraigosa.

Miami

“Estamos muy emocionados de que American Airlines continúe aumentando sus operaciones en Miami, como lo demuestra el anuncio de hoy de que comenzarán un segundo vuelo diario entre Miami y Madrid”, dijo el alcalde del condado de Miami-Dade, Carlos Álvarez. “Los lazos culturales, comerciales y turísticos entre nuestras ciudades son fuertes y este segundo vuelo fortalecerá aún más estas valiosas relaciones”.

New York

“American Airlines amplió el servicio desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy y su continua inversión en la Ciudad de Nueva York son los ejemplos más recientes de la confianza del sector privado en el futuro de nuestra Ciudad”, dijo el alcalde de Nueva York, Michael R. Bloomberg. “Nuestra creciente industria turística es una de las razones por las que el 10 por ciento de los empleos creados en EE. UU. este año se encuentran en la ciudad de Nueva York. Esperamos atraer a más de 47 millones de visitantes a la ciudad de Nueva York este año y, a través de su asociación plurianual con NYC & Company y el lanzamiento de sus nuevos vuelos desde JFK a Budapest y Barcelona, American Airlines nos ayudará a crecer aún más y lograr nuestra meta de dar la bienvenida a 50 millones de visitantes anualmente para el 2012”.

San Diego

“Estamos muy emocionados de saber que British Airways lanzará un nuevo servicio desde Londres Heathrow a San Diego”, dijo el alcalde de San Diego, Jerry Sanders. “Este vuelo será de gran ayuda para aquellos que quieran viajar al Reino Unido y ofrecerá una oportunidad única para aquellos residentes del Reino Unido que quieran visitar la soleada California”.

Los clientes ahora pueden viajar más fácilmente en la red de rutas combinadas de las tres aerolíneas asociadas a más de 400 destinos en 105 países con casi 5,200 salidas diarias, lo que permite a los clientes acceder a una red más amplia con mayor comodidad a través de horarios coordinados y boletos combinados. También habrá una mayor oportunidad de ganar y canjear beneficios de viajero frecuente en vuelos transatlánticos y una gestión de cuentas más integrada para clientes corporativos.

Para obtener información adicional sobre el negocio conjunto de American Airlines, British Airways e Iberia, visite www.aa.com.

QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:

“This flight will be a boon to those who want to travel to the United Kingdom and will offer a unique opportunity for those residents of the United Kingdom who want to visit sunny California.
“We are very excited that American Airlines continues to grow their operations in Miami as evidenced by today’s announcement that they will be starting a second daily flight between Miami and Madrid,”.
Each international flight brings jobs and economic activity to the region, and this new flight will connect us to one of the world’s most exciting cities,”.