Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Huelgas gruñen a millones de viajeros y turistas en Londres y París

0a2_166
0a2_166
Escrito por editor

Los trabajadores se han declarado en huelga en Gran Bretaña y Francia para expresar su creciente descontento por las medidas de austeridad propuestas por el gobierno.

Los trabajadores se han declarado en huelga en Gran Bretaña y Francia para expresar su creciente descontento por las medidas de austeridad propuestas por el gobierno.

Las huelgas, iniciadas el lunes, han interrumpido los servicios de viaje para millones de viajeros y turistas en Londres y París y han cerrado muchas escuelas.

Los trabajadores de tránsito británicos protestan contra los planes de recortar a 800 trabajadores del metro, diciendo que los recortes afectarían la seguridad pública en un sistema de metro que normalmente atiende a 3 millones de pasajeros al día.

En Francia, los sindicatos están en huelga para protestar contra los planes del presidente Nicolas Sarkozy de aumentar la edad de jubilación de 60 a 62 años. Sarkozy ha insistido en que la medida es necesaria para equilibrar las cuentas de pensiones y ayudar a reducir el creciente déficit del país.

Las huelgas se produjeron cuando los ministros de finanzas de la Unión Europea se reunieron en Bruselas para conversar sobre una crisis de deuda en todo el continente que sacudió los mercados financieros de todo el mundo a principios de este año.

La huelga francesa coincide con el inicio del debate parlamentario sobre las formas de hacer que el sistema de pensiones francés, que pierde dinero, sea solvente para 2018. Los sindicatos están tratando de movilizar a 2 millones de manifestantes callejeros para unas 200 manifestaciones en todo el país.

Los disturbios laborales en Londres y París siguen a protestas similares a principios de este año en Grecia, España, Italia y Rumanía. Esas huelgas también fueron convocadas para protestar por los recortes del gasto público.

El gobierno de Sarkozy ha dicho que no dará marcha atrás en los principios clave del proyecto de ley de pensiones, como aumentar la edad de jubilación, pero que podría considerar concesiones en cuestiones secundarias.