Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Los beneficios de los hoteles de Oriente Medio y África del Norte aumentan tras una caída de 12 meses

Middle East And North Africa Hotels Profit Jumps After 12-Month Decline
Las ganancias de los hoteles de MENA aumentan después de una caída de 12 meses

Medio Oriente y África del Norte (MENA) los hoteleros tienen motivo de celebración en septiembre. Después de 12 meses consecutivos de disminución de las ganancias año tras año, la ganancia operativa bruta por habitación disponible (GOPPAR) en la región aumentó un 10.9% en el mes, impulsada por un aumento de 4.9 puntos porcentuales en la ocupación y un repunte en alimentos y bebidas. ingresos.

Ingresos por habitación disponible (RevPAR) en el mes subió 5.1% interanual, solo la tercera vez este año que la región ha mostrado un crecimiento interanual positivo en el indicador clave de desempeño. Junto con el aumento en la ocupación, hubo una disminución del 2.3% en la tarifa promedio interanual de la habitación, que, aunque negativa, fue mucho menos severa que en los meses anteriores: desde septiembre de 2018, solo ha habido un mes, mayo, en el que hubo una tasa interanual positiva aumento de la tasa. El exceso de oferta en la región es uno de los factores que obstaculiza la capacidad de crecimiento de los hoteleros.

El RevPAR en lo que va del año sigue bajando un 1.9% interanual, arrastrado por una disminución interanual del 4.8% en la tasa.

Los ingresos totales del mes fueron otra historia sólida, con TRevPAR hasta un 4.1% interanual, respaldado por un aumento del 3.4% interanual en los ingresos totales de F&B, por habitación disponible. Como la mayoría de los KPI de MENA, TRevPAR YTD sigue bajando un 1.7% interanual.

Y aunque GOPPAR subió en el mes, también ha bajado un 5.2% hasta la fecha.

A pesar del GOPPAR positivo del mes, los gastos no distribuidos aún aumentaron interanual, incluidos los costos totales de ventas y marketing, que aumentaron 6.1% interanual. Los costos laborales totales del hotel por habitación disponible aumentaron un 0.8% interanual, mientras que los costos generales totales para el mes aumentaron un 1.4%.

Indicadores clave de rendimiento de pérdidas y ganancias: Oriente Medio y África del Norte (en USD)

KPI Septiembre de 2019 vs.Septiembre de 2018
RevPAR + 5.1% hasta $ 93.31
TRevPAR + 4.1% hasta $ 165.05
PAR de costo de nómina + 0.8% hasta $ 55.38
GOPPAR + 10.9% hasta $ 43.53

 

“Es un alivio ver que los hoteles de la región finalmente obtienen ganancias año tras año después de meses de negatividad”, dijo Michael Grove, Director Gerente, EMEA, HotStats. "La responsabilidad recaerá en los operadores para mantener el impulso a medida que el calendario se adentre en algunos de los meses del año históricamente de mayor rendimiento".

La ola general de éxito de MENA fue Bahrein, que registró un aumento interanual del 7.5% en GOPPAR, asistido por un aumento interanual del 9.7% en RevPAR y una reducción interanual del 3.5% en los costos laborales del hotel por habitación disponible.

El Reino ha estado listo para el desarrollo hotelero en y alrededor de su ciudad capital, Manama. Esto incluye dos proyectos de Accor que se abrirán pronto, bajo las marcas Mama Shelter y Raffles.

YTD GOPPAR en Bahrein sigue siendo negativo, pero solo ligeramente y mucho más estable que en general MENA.

Por el lado de los gastos no distribuidos, Bahrein registró ahorros de costos sobre una base PAR en A&G (un 5.2% menos) y Ventas y marketing (un 0.4% menos), pero se vio obstaculizado por un aumento del 22.4% en los costos de propiedad y mantenimiento, que incluyeron un 3.1%. aumento en los costos de servicios públicos.

 

Indicadores clave de rendimiento de pérdidas y ganancias - Bahrein (en USD)

KPI Septiembre de 2019 vs.Septiembre de 2018
RevPAR + 9.7% hasta $ 91.75
TRevPAR -1.0% hasta $ 159.86
PAR de costo de nómina -3.5% hasta $ 60.79
GOPPAR + 7.5% hasta $ 32.97

 

Toda Arabia Saudita también registró cifras positivas en septiembre, esto después de un año agitado hasta la fecha. El GOPPAR en el mes subió un 8.4% interanual después de agosto en el que el GOPPAR bajó un 9.6% interanual y un año en general hasta ahora que ha visto cambios violentos de dos dígitos positivos y negativos en el GOPPAR.

El RevPAR del mes aumentó un 8.0% interanual, respaldado por un aumento de 7.2 puntos porcentuales en la ocupación. Mientras tanto, los ingresos totales aumentaron un 6.5% interanual gracias a un aumento del 4.3% en los ingresos de F&B por habitación disponible.

GOPPAR en el mes se vio favorecido por una caída del 1.5% en los costos laborales totales y una reducción del 1.8% en los gastos de servicios públicos.

El repunte de GOPPAR es una noticia propicia para Arabia Saudita, donde YTD GOPPAR sigue bajando un 8.0% interanual y un 15.3% en una base de 12 años consecutivos.

 

Indicadores clave de rendimiento de pérdidas y ganancias: Arabia Saudita (en USD)

KPI Septiembre de 2019 vs.Septiembre de 2018
RevPAR + 8.0% hasta $ 112.21
TRevPAR + 6.5% hasta $ 170.06
PAR de costo de nómina -1.5% hasta $ 51.37
GOPPAR + 8.4% hasta $ 63.41