Proyecto de Auto

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Mensaje del presidente de Seychelles, James Michel, para conmemorar el Día de la Independencia de Seychelles, 29 de junio

michel_5yr_4_14-09
michel_5yr_4_14-09
Avatar
Escrito por editor

“Mañana viviremos de nuevo, el día en que el pueblo de Seychelles tomó su destino en sus propias manos.

“Mañana viviremos de nuevo, el día en que el pueblo de Seychelles tomó su destino en sus propias manos. Reviviremos ese momento especial cuando el pueblo de Seychelles vio cómo se bajaba la bandera británica y se izaba por primera vez la bandera de la primera república de Seychelles.

“Hace treinta y cuatro años, al filo de la medianoche, respiramos por primera vez en libertad. La época colonial se convirtió en un pasado que queríamos olvidar. Fuimos testigos del primer paso en la evolución del pueblo de Seychelles, para convertirnos en la orgullosa nación que somos hoy. Fue un primer paso hacia la construcción de los pilares sociales, que hoy, nos permiten disfrutar de un estatus privilegiado en el mundo.

“Mañana, nosotros, el pueblo de Seychelles, celebraremos nuestra independencia como nación soberana. Es un momento oportuno para agradecer a todos los involucrados en la defensa y salvaguardia de nuestro país.

“También es una ocasión para reflexionar sobre la lucha que hemos atravesado para lograr nuestra independencia. Fue una verdadera lucha por la libertad, la justicia y la dignidad. Hoy en día, algunos de los pioneros de esa lucha todavía están con nosotros, y algunos, lamentablemente, ya no están con nosotros. Les damos las gracias por su arduo trabajo.

“Les damos las gracias por inculcarnos una fe sólida en una causa noble y justa; una causa que sigue inspirándonos. Deseamos rendir homenaje a su contribución y agradecerles.

“Mis hermanos y hermanas,

“Nuestra lucha y nuestra victoria, nos ha traído la libertad. La libertad, sin embargo, viene acompañada de responsabilidad y trabajo duro. El nacimiento y desarrollo de una nación depende de una dirección unificada. Depende de una dirección responsable y visionaria. Esto, de hecho, es lo que nos ha mantenido unidos todos estos años y nos ha mantenido orgullosos y libres.

“La nación de Seychelles ha sabido lo que es el trabajo duro y seguimos trabajando duro. Esta es una nación de Seychelles que se está adaptando a la globalización, que es un éxito en la escena internacional y que conoce el valor de nuestra libertad.

“Juntos, reflexionemos sobre la dirección que está tomando nuestro país, o más precisamente, la dirección en la que lo estamos tomando. Las dificultades que hemos enfrentado estos últimos años nos han hecho más fuertes, más resistentes y decididos. Hemos enfrentado estas dificultades de frente. No hemos rehuido las reformas necesarias, pero al hacerlo, nunca hemos perdido de vista la visión por la que luchamos por la independencia.

“Hoy podemos decir con seguridad que hemos superado lo peor. Hemos cruzado las fronteras más difíciles. Al tener éxito en nuestra lucha por la independencia, también lo hemos logrado.

“Hemos tenido éxito porque el pueblo de Seychelles se ha unido bajo la bandera de la unidad y el patriotismo para afrontar el desafío. Al hacer frente a los desafíos, hemos progresado y podremos crear un futuro mejor para los niños de Seychelles.

“Es nuestro patriotismo y nuestra unidad, a pesar de nuestros diferentes orígenes y creencias, lo que forma el corazón de nuestra nación, lo que nos define como un pueblo único en un mundo que enfrenta severos desafíos. Son esos valores los que debemos seguir alimentando y reforzando. Son esos valores los que constituyen el alma del pueblo de Seychelles. Son esos valores los que nos permiten decir: "¡Estoy orgulloso de ser un Seychellois!"

“Es triste pero cierto que hoy nos enfrentamos a determinadas facciones que se desvían de este camino de unidad y patriotismo. Algunos están motivados por el egoísmo, la venganza y los celos, y están tratando de destruir los buenos valores que hemos cultivado. El pueblo de Seychelles, sin embargo, es un pueblo maduro que ha tomado su destino en sus propias manos y está decidido a hacer avanzar a su país. No está en nuestra naturaleza ser racista y difundir el odio y la xenofobia. Nosotros, el pueblo de Seychelles, difundimos amor, tolerancia, armonía, patriotismo y unidad.

“Queridos hermanos y hermanas,

“Este es mi mensaje para conmemorar nuestro Día de la Independencia. Sigamos cultivando estos buenos valores e inculcándolos en nuestros hijos. Nuestro futuro como nación depende de ello. El progreso de nuestra patria se basa en estos valores.

“El 29 de junio de 1976 dejamos atrás nuestros desagradables recuerdos del colonialismo. Nuestro progreso como nación nunca se ha basado en malos recuerdos. Hemos construido nuestra nación con determinación, resiliencia, tolerancia, trabajo duro, unidad y amor. Constantemente le recordamos al mundo nuestra unidad como nación. No creemos en la división. Nunca permitiremos que esta orgullosa y bendecida nación se divida.

“Deseo a todo el pueblo de Seychelles, aquí y en el extranjero, un feliz Día de la Independencia.

“Que Dios continúe bendiciéndonos. Gracias."