Haga clic para unirse a un próximo evento en vivo

Desactivar anuncios (clic)

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
incluyendo Noticias de viajes europeos Artículo principal Amigos de eTurboNews Noticias de turismo del sector público y del gobierno Noticias de Salud Noticias de la industria hotelera reconstrucción Noticias de turismo Viajes Destino de viaje Noticias de viajes Seguridad en viajes y emergencias Noticias de viajes del Reino Unido

Vacunas del Reino Unido: ¿Por qué eres tú?

Vacunas del Reino Unido: ¿Por qué eres tú?

La campaña de vacunación del Reino Unido corre el riesgo de ralentizarse debido a retrasos en las entregas desde India. A pesar de la luz verde de la Agencia Europea de Medicamentos sobre AstraZeneca, Bruselas amenaza: "lista para detener las exportaciones".

  1. La empresa india Serum ha anunciado retrasos en la entrega de la vacuna AstraZeneca, lo que preocupa al Reino Unido.
  2. El Reino Unido esperaba 5 millones de dosis para fines de marzo, pero la entrega parece retrasarse unas semanas.
  3. Dado que el Reino Unido ha registrado más infecciones y víctimas que otros países europeos, continuar con el programa de vacunas seguirá reduciendo las hospitalizaciones y las muertes.

El Reino Unido tiene problemas por delante, ya que la empresa india Serum, uno de los desarrolladores más grandes del mundo de la vacuna AstraZeneca, anunció retrasos en la entrega. El fabricante indio, que ya ha suministrado al reino 5 millones de dosis de AstraZeneca, ha anunciado que unas semanas retrasará otros 5 millones de dosis que se esperaban para finales de marzo.

En el Reino Unido, que ya ha inyectado la primera dosis a alrededor de 25 millones de personas, la noticia, obviamente, genera preocupación. Después de una fase inicial en la que el Reino Unido había registrado más infecciones y víctimas que otros países europeos, el “modelo británico” ha demostrado su éxito en la reducción rápida de hospitalizaciones y muertes.

Frente a una Europa en problemas, cuya estrategia de vacunación está luchando por despegar, los resultados de Londres, recién salidos del bloque 27, parecen aún más sorprendentes. Esta es una oportunidad demasiado tentadora para que el primer ministro Boris Johnson no la aproveche, lo que sugiere que el éxito de la vacunación en el Reino Unido también es un éxito del Brexit y de la autonomía en la toma de decisiones frente a la burocracia de Bruselas.

La verdad, sin embargo, es que el Reino Unido ha contado con un suministro constante y masivo de dosis de la vacuna AstraZeneca (14 millones de dosis, tanto como todos los países europeos juntos), mientras que se han entregado a Europa menos lotes de los esperados. Hoy, en el continente, un año después del inicio de la pandemia, la primera barrera para resistir el virus todavía parece ser el bloqueo.

¿Traicionado por la India?

La campaña de vacunación británica se ralentizará y será provocada por un aplazamiento de las entregas por parte de Serum. En la lucha contra el coronavirus y en la producción de vacunas anti-COVID, India se está caracterizando como un protagonista excepcional. Su capacidad de producción le valió el sobrenombre de "la farmacia del mundo".

La prensa india informó de la necesidad de que el gobierno de Nueva Delhi acelere la campaña de vacunación interna. “Habrá retrasos, pero eso no afectará nuestra hoja de ruta de inmunización”, aseguró el ministro de Salud británico Matt Hankok.

“Pero lo principal es que estamos en el camino correcto y seremos capaces de entregar las vacunas a tiempo y a tiempo para lograr los objetivos que nos propusimos”. Es decir, sigue vigente el plan por etapas para la reapertura del país, anunciado por Boris Johnson hace 3 semanas. Se prevé que el Reino Unido “vuelva a la normalidad” antes del 21 de junio, día en el que se espera una superación generalizada de las medidas. contención

¿Grietas en el modelo británico?

Sin embargo, algunos contratiempos en la campaña de vacunación del Reino Unido ya están en el horizonte, como advierten los gerentes del NHS: "Las personas menores de 50 años pueden tener que esperar hasta un mes más de lo esperado para la vacunación debido a una grave escasez de vacunas".

El intento de Downing Street de minimizar el alcance de la demora es comprensible después de que el gobierno del Reino Unido alimentó los comentarios y propuso lecturas por parte de tabloides y periódicos que la vacuna del Reino Unido El éxito de Bell "es un éxito del Brexit".

Esta es una narrativa que no solo refuta a aquellos que estaban planeando desastres para Londres en vísperas del "divorcio" de Londres de la Unión, sino que le da al Reino Unido posterior al Brexit una indicación de una estrategia industrial a seguir, que apoya la excelencia en los países emergentes. sectores.

El problema es que no puede hacerlo en detrimento de otros, es decir, de Europa. Por ello, en la “guerra de las vacunas” entre las 2 orillas del Canal, también a la luz de la suspensión de las vacunas AstraZeneca por parte de varios países del bloque, es difícil no vislumbrar intereses contrapuestos.

Después del Brexit, Gran Bretaña y la UE corren el riesgo de caer en la trampa de Gore Vidal: “El éxito no es suficiente para ganar. Otros deben fallar ".

¿No encaja Europa?

Mientras tanto, la Unión Europea se prepara para una nueva restricción a la exportación de vacunas al Reino Unido. El día de la luz verde de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) para la vacuna AstraZeneca, un veredicto positivo, aunque condicionado a las advertencias para las personas en riesgo, la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, dijo que estaba dispuesta a "utilizar todas las herramientas" para “Reciprocidad y proporcionalidad” en las exportaciones a los inmunizadores.

La referencia, aunque von der Leyen no la menciona directamente, está claramente en Londres, y es que hasta el momento se han exportado 10 millones de dosis desde las plantas de la Unión al Reino Unido, primer país en cuanto a exportaciones de vacunas y el territorio en el que 2 de las fábricas de AstraZeneca, que por contrato deben producir por 27.

En la dirección opuesta, desde el Reino Unido a Europa, el número de dosis "es cero". El presidente aclaró que “todas las opciones están sobre la mesa, pero si la situación no cambia” rápidamente, Bruselas considerará si adapta la autorización de exportación al nivel de apertura del resto de países.

Esto se traduce en que podría haber bloqueos incluso superiores al impuesto por Italia, que el pasado febrero detuvo 250,000 dosis de vacuna que salían hacia Australia.

De hecho, la Unión podría recurrir al artículo 122 de los Tratados europeos, cláusula que prevé la adopción de medidas de emergencia en caso de "graves dificultades" en el suministro de determinados productos.

La respuesta inmediata vino de Downing Street que, como en el pasado, rechaza las acusaciones de restricciones a la exportación. El Reino Unido está "respetando su compromiso", reiteró un portavoz del gobierno de Londres, "esperamos que la UE haga lo mismo". Pero mientras tanto, el objetivo para Europa sigue siendo la inmunización del 70% de los ciudadanos para el verano, es decir, más de 200 millones de personas.

#rebuildingtravel

Fuente: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale - Instituto de Estudios Políticos Internacionales) Daily Focus