El enfrentamiento del descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Suscríbete a nuestro YOUTUBE |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
El enfrentamiento del descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto

En Israel, los arqueólogos y saqueadores están compitiendo, en la mente del público, para adquirir un pedazo de historia del sitio de excavación de los Rollos del Mar Muerto.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico
  1. Enterrados bajo la tierra en una cueva en el desierto de Judea, hay artefactos encontrados recientemente por arqueólogos e investigadores israelíes.
  2. El descubrimiento incluye fragmentos de pergamino de rollos bíblicos de los 12 profetas menores.
  3. Los primeros Rollos del Mar Muerto se descubrieron en 1947 cuando los saqueadores entraron en una cueva y los encontraron accidentalmente, y desde entonces ha sido una carrera entre saqueadores y arqueólogos.

El primer descubrimiento de Rollos del Mar Muerto en casi 6 décadas fue anunciado el 16 de marzo por la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA), lo que marcó una gran victoria para los arqueólogos y despertó el interés de los saqueadores. Este nuevo descubrimiento refleja el último enfrentamiento entre los dos grupos.

Israel es un país donde la mitad de la tierra se considera un sitio histórico antiguo, y a plena luz del día, por así decirlo, los arqueólogos y excavadores ilegales participan en una carrera muy pública para ver quién puede tener en sus manos los artefactos primero.

A través de la operación más reciente, el israelí Los arqueólogos e investigadores pudieron llegar a los artefactos enterrados en una cueva en el desierto de Judea antes de que pudieran ser descubiertos y llevados por los saqueadores, Joe Uziel, jefe de la Manuscritos del Mar Muerto unidad en la IAA, dijo a The Media Line. Además, “los encontraron en su contexto original”, dijo.

El descubrimiento incluye fragmentos de pergamino de rollos bíblicos de los 12 profetas menores, particularmente los libros de Zacarías y Nahum, escritos en griego antiguo. También se descubrió en la cueva, apodada la "Cueva de los Horrores" porque solo se podía acceder haciendo rappel por un acantilado escarpado, había un esqueleto de un niño de 6,000 años de antigüedad y una canasta grande y completa que databa de 10,500 años, probablemente la más antigua en el mundo.

El desierto de Judea, dijo Uziel, es un semillero para el robo de reliquias porque el clima conserva los artículos de una manera que sería imposible en otros lugares.

Los Rollos del Mar Muerto, en particular, destacan la competencia entre arqueólogos y bandidos.

Los primeros Rollos del Mar Muerto se descubrieron en 1947 cuando los saqueadores entraron en una cueva y los encontraron accidentalmente, dijo Uziel, aunque la mayoría de los relatos históricos dicen que un joven pastor hizo el descubrimiento inicial. “Luego, después, a lo largo de los años 40 y 50, hubo una especie de carrera entre saqueadores y arqueólogos para intentar llegar primero a las cuevas. Muchas veces, los saqueadores llegaron primero ”, dijo.

Este problema se incrementó durante el último año, probablemente porque muchas personas estaban desempleadas, por lo que comenzaron a buscar antigüedades para venderlas.

El profesor Noam Mizrahi, profesor titular del Departamento de Biblia de la Universidad Hebrea de Jerusalén, no está de acuerdo con esta caracterización de los excavadores ilegales, en particular los que encontraron los Rollos del Mar Muerto.

“No estoy seguro de que se definirían a sí mismos como bandidos, eso ya refleja el punto de vista del establishment”, dijo. "Los primeros Rollos del Mar Muerto fueron encontrados por pastores beduinos accidentalmente y una vez que la gente entendió que era un descubrimiento genuino, los pastores y otras personas fueron al desierto de Judea para ver si había más hallazgos de este tipo, que encontraron", dijo. dicho.

Los arqueólogos dicen que es crucial llegar primero a los artefactos para encontrarlos de la manera más tranquila posible.

En el caso del descubrimiento más reciente, los artefactos se encontraron en una cueva que fue excavada por arqueólogos después de una excavación no autorizada.

“Una vez que se altera el contexto arqueológico, se pierden para siempre grandes cantidades de información”, dijo Mizrahi. "En contextos arqueológicos, siempre tenemos pistas en la historia de la deposición, y la historia de la deposición nos dice mucho sobre la sociedad y la cultura de la época".

"Esta es realmente la razón por la que hay una especie de carrera, porque los arqueólogos aprenden mucho del contexto en el que descansan estos pergaminos y otros elementos", agregó.

Aún así, el nuevo hallazgo no fue perturbado lo suficiente como para dar a los arqueólogos una idea de cuándo se dejaron los rollos en la cueva.

“Digamos que tomamos los hallazgos y hacemos un análisis especial para fecharlos, como la datación por radiocarbono, que dataría el pergamino, pero no nos diría cuándo fue depositado en la cueva y esa es una parte importante de la historia”, Uziel dicho.

“No hemos fechado usando radiocarbono, pero sabemos paleográficamente de acuerdo con los tipos de letras que data de unos cien años antes del lugar donde fue encontrado”, dijo Uziel. “Fue llevado allí por rebeldes que escapaban del ejército romano y se escondían y básicamente esperaban el día en que pudieran volver a salir”.

“Eso nos dice mucho sobre lo importante que era el pergamino para estas personas porque si miras lo que las personas necesitan o se estresan, se llevan consigo lo que es muy importante”, dijo.

Las excavaciones ilegales son un problema tal en Israel que la IAA tiene una unidad completa dedicada a detener las excavaciones no autorizadas.

El problema es anterior al establecimiento del estado de Israel y solo está empeorando, según el Dr. Eitan Klein, subdirector de la unidad de prevención de robo de antigüedades en la IAA.

Klein señaló que los inspectores de la IAA, que están autorizados a actuar conforme a la ley como agentes de policía, encuentran alrededor de 300 casos de saqueo cada año en Israel.

“Este problema se incrementó durante el último año, probablemente porque muchas personas estaban desempleadas, por lo que comenzaron a buscar antigüedades para venderlas”, dijo.

La ley de antigüedades de Israel se estableció en 1978, una rama de una ley contra la práctica establecida durante el mandato británico, que establece que todos los artefactos pertenecen al estado judío. La ley también prohíbe el uso de detectores de metales, la excavación en sitios antiguos y la exportación de cualquier reliquia encontrada en sitios antiguos sin un permiso.

Los sitios antiguos se establecen cuando un arqueólogo de la IAA ingresa a un área y encuentra vestigios de un objeto histórico o ubicación por primera vez, luego de lo cual se informan las coordenadas a la autoridad. Una vez confirmado como antigüedad, se publican las coordenadas del sitio.

"En Israel, tenemos más de 35,000 sitios antiguos sin Cisjordania y cada año encontramos más", dijo Klein. "En realidad, la mitad del país, el estado de Israel, es un sitio antiguo".

Una vez que se perturba el contexto arqueológico, se pierden para siempre grandes cantidades de información.

El castigo por excavación ilegal es una multa y / o hasta cinco años de cárcel, pero Klein dice que los tribunales suelen dictar una sentencia de uno a dos años.

El subdirector dice que la batalla contra los saqueos se desarrolla en una variedad de frentes.

“Lo estamos combatiendo en muchas direcciones, lo llamamos el 'método combinado israelí para luchar contra el tráfico ilícito de antigüedades y el saqueo'”, dijo Klein.

Dice que se deben tomar acciones “contra los saqueadores en el campo para atraparlos durante la excavación ilegal; contra el intermediario, la persona que toma el artefacto del saqueador y lo lleva al comerciante de antigüedades; contra los comerciantes, la mayoría de las veces es ilegal comerciar con este tipo de antigüedades ".

“Otra lucha es el contrabando de antigüedades”, agregó Klein. “Es necesario tener gente en las fronteras del estado y también a nivel internacional. También estamos buscando subastas y colecciones privadas en el extranjero para ver si algo que fue robado en Israel de alguna manera logró salir del país ".

El subdirector se toma el trabajo de su unidad con calma.

“Si capturamos 60 grupos de saqueadores cada año y tenemos en nuestras manos cientos de antigüedades ilegales cada año, me parece que estamos haciendo un buen trabajo, pero aún queda mucho por hacer”, dijo.

Hoy, según Uziel, los arqueólogos están involucrados en una carrera diferente con excavadoras ilegales que cuando se encontraron por primera vez los Rollos del Mar Muerto.

"Es un tipo diferente de competencia porque en este momento estamos tratando de evitar el saqueo por completo, no estamos tratando de llegar a ningún hallazgo específico, A o B", dijo Uziel. Aunque a lo largo del camino los arqueólogos descubren cosas asombrosas como el reciente descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto, "la idea principal es crear una presencia en el desierto de Judea para evitar futuros saqueos", dijo.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico