Líneas aéreas Aeropuerto Aviación Últimas noticias internacionales Breaking Travel News Noticias del gobierno Noticias de Salud Noticias de última hora de la India Noticias Gente Reconstrucción Seguridad Turismo Actualización del destino de viaje Noticias de Travel Wire Varias noticias

Regulaciones exactas para viajar desde y hacia la India

Modi pone a India en completo bloqueo durante 21 días
Modi pone a India en completo bloqueo durante 21 días
Escrito por Juergen T Steinmetz

¿Cómo viajar a la India como turista durante COVID-19?

India emite regulaciones de entrada muy diferentes para los pasajeros que ingresan a la India desde el Reino Unido, Europa y Medio Oriente, en comparación con el resto del mundo.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico
  1. El Ministerio de Salud y Bienestar Familiar del Gobierno de la India publicó nuevas Directrices para la llegada de pasajeros internacionales a la India el 17 de febrero de 2021.
  2. India reconoció una mayor transmisibilidad de nuevas cepas de virus según lo informado por la Organización Mundial de la Salud
  3. Las regulaciones incluyen reglas antes del embarque, durante los vuelos, a la llegada y después de la llegada a la India.

Introducción

India recientemente iintrodujo un certificado de vacunación para los turistas, como se informa en esta publicación.

En el contexto de COVID-19, el gobierno de la India está siguiendo los procedimientos del punto de entrada para identificar a los viajeros internacionales, en particular a los viajeros en riesgo a la India, a través de una estrategia múltiple de exámenes y pruebas térmicas.

Cada vez hay más pruebas de que la variante mutante de SARS-CoV-2 está en circulación en muchos países y estas variantes mutantes están provocando la pandemia en su país de origen. Hasta ahora, las tres variantes de SARSCoV-2 en circulación a saber (i) Variante del Reino Unido [VOC 202012/01 (B.1.1.7)] (ii) Variante de Sudáfrica [501Y.V2 (B.1.351)] y (iii) variante de Brasil [P.1 (P.1)] - se han detectado en 86, 44 y 15 países, respectivamente.

Las tres variantes han demostrado una mayor transmisibilidad, según lo informado por la Organización Mundial de la Salud.

Ámbito de aplicación

El Ministerio de Salud de la Familia y Bienestar, en consulta con el Ministerio de Aviación Civil, ha revisado la situación con respecto a las acciones en los puntos de entrada necesarias para minimizar el riesgo de importación de cepas mutantes de SARS-CoV-2. Este documento aborda todas las acciones que deben tomarse en dos partes:

• Parte (A) Procedimientos operativos estándar para todos los viajeros internacionales que vienen a la India

• Parte (B) Procedimientos adicionales para los que vienen de Reino Unido, Europa y Oriente Medio.

La entrada Aeropuertos para los servicios de vuelo sería decidida por el Ministerio de Aviación Civil con base en la

Vuelos bilaterales / Vande Bharat Mission (VBM).

Este procedimiento operativo estándar será válido desde el 22 de febrero de 2021 (23.59 horas IST) hasta nuevos pedidos. Con base en la evaluación de riesgos, este documento se revisará de vez en cuando.

Parte A: para todos los viajeros internacionales, excepto los que vengan en vuelos con origen en el Reino Unido, Europa y Oriente Medio

A.1. Planificación de viajes

I. Todos los viajeros deben (i) enviar un formulario de autodeclaración en el portal en línea Air Suvidha (www.newdelhiairport.in) antes del viaje programado (ii) cargar un informe de RT-PCR de COVID-19 negativo. Esta prueba debería haberse realizado dentro de las 72 horas anteriores a emprender el viaje.

Cada pasajero también deberá presentar una declaración con respecto a la autenticidad del informe y será responsable de un proceso penal, si se determina lo contrario.

ii. También deben comprometerse en el portal o de otro modo al Ministerio de Aviación Civil, Gob. de la India, a través de las líneas aéreas interesadas antes de que se les permita emprender el viaje que cumplirían con la decisión de la autoridad gubernamental correspondiente de someterse a cuarentena domiciliaria / autocontrol de su salud durante 14 días, o según se justifique.

iii. La llegada a la India sin un informe negativo se permitirá solo para aquellos que viajen a la India con la exigencia de la muerte de un familiar.

iv. Si desean solicitar dicha exención en virtud del párrafo (iii) anterior, deberán solicitarla al portal en línea (www.newdelhiairport.in) al menos 72 horas antes del embarque. La decisión tomada por el gobierno según se comunique en el portal en línea será definitiva.

A.2. Antes de abordar

v. Lo que se debe y no se debe hacer junto con el boleto a los viajeros por parte de las aerolíneas / agencias involucradas.

vi. Las aerolíneas permitirán el embarque solo a aquellos pasajeros que hayan completado el Formulario de autodeclaración en el portal de Air Suvidha y hayan cargado el informe negativo de la prueba RT-PCR.

vii. En el momento de abordar el vuelo, solo los viajeros asintomáticos podrán abordar después de la revisión térmica.

viii. Se debe advertir a todos los pasajeros que descarguen la aplicación Aarogya Setu en sus dispositivos móviles.

ix. En los aeropuertos se garantizarán las medidas de precaución adecuadas, como el saneamiento ambiental y la desinfección.

X. Durante el embarque deben asegurarse todas las medidas posibles para asegurar el distanciamiento físico.

A.3. Durante el viaje

xi. En los aeropuertos y en los vuelos y durante el tránsito se hará un anuncio adecuado sobre el COVID-19, incluidas las medidas de precaución a seguir.

xii. Mientras esté a bordo del vuelo, el personal de la aerolínea, la tripulación y todos los pasajeros deben observar las precauciones necesarias, como el uso de máscaras, la higiene ambiental, la higiene respiratoria, la higiene de las manos, etc.

A.4. Llegando

xiii. El desembarque debe realizarse asegurando el distanciamiento físico.

xiv. Los funcionarios de salud presentes en el aeropuerto realizarían un control térmico de todos los pasajeros. El formulario de autodeclaración cumplimentado en línea se mostrará al personal sanitario del aeropuerto.

xv. Los pasajeros que se encuentren sintomáticos durante el control serán inmediatamente aislados y trasladados a un centro médico según el protocolo de salud.

xvi. Los pasajeros que han sido eximidos de las pruebas de RT-PCR antes de la llegada [párrafos iii) y iv) de

A.1 anterior] (según lo aprobado e indicado en el portal en línea de antemano) mostrará lo mismo en los respectivos mostradores estatales. Se les dará prioridad para la recolección de muestras en el área designada, las muestras recolectadas y se les permitirá salir del aeropuerto. Controlarán su salud durante 14 días (sujeto a un informe de prueba negativo de la muestra tomada en el aeropuerto que las autoridades estatales / operadores aeroportuarios interesados ​​transmitirán a dichos viajeros).

xvii. Todos los demás pasajeros que hayan cargado certificados RT-PCR negativos en el portal Air Suvidha podrán salir del aeropuerto / tomar vuelos de tránsito y deberán realizar un autocontrol de su salud durante 14 días.

xviii. A todos estos pasajeros también se les proporcionará la lista de los oficiales de vigilancia a nivel nacional y estatal y los respectivos números de los centros de llamadas, para informar a los centros de llamadas estatales / nacionales en caso de que desarrollen síntomas en cualquier momento durante la cuarentena o el autocontrol de su salud.

Viajeros internacionales que llegan a puertos marítimos / terrestres

xix. Los viajeros internacionales que lleguen a través de puertos marítimos / terrestres también deberán someterse al mismo protocolo que el anterior, excepto que la posibilidad de registrarse en línea no está disponible para dichos pasajeros actualmente.

xx. Dichos viajeros deberán enviar el formulario de autodeclaración a las autoridades competentes del Gobierno de la India en los puertos marítimos / terrestres a su llegada.

Parte B: para todos los viajeros internacionales que vienen o en tránsito a través de vuelos que se originan en el Reino Unido, Europa y Oriente Medio

Todas las cláusulas anteriores (parte A) serán aplicables a los viajeros que vengan / transiten desde vuelos con origen en el Reino Unido, Europa y Oriente Medio, excepto las cláusulas sobre pruebas, cuarentena y aislamiento que se especifican a continuación:

Todos los viajeros internacionales que vienen o en tránsito desde vuelos que se originan en el Reino Unido, Europa y Medio Oriente, como se describe en el alcance anterior, deben enviar un Formulario de autodeclaración (SDF) para COVID en el portal en línea de Air Suvidha antes del viaje programado y deberán declarar su historial de viajes (de los últimos 14 días).

I. Al llenar el SDF, además de proporcionar toda la otra información requerida en el SDF, los pasajeros deben seleccionar:

una. Ya sea que planeen desembarcar en el aeropuerto de llegada o tomar más vuelos para llegar a su destino final en la India.

B. Según esta selección, el recibo de SDF (enviado en línea a los viajeros en tránsito) mostrará "T" (Tránsito) en una fuente más grande y fácilmente legible que el resto del texto.

C. Los pasajeros deberán mostrar este recibo a las autoridades estatales / funcionarios gubernamentales en el aeropuerto para su separación.

ii. Teniendo en cuenta los requisitos de prueba para los pasajeros del Reino Unido, Brasil y Sudáfrica, que deben tomar vuelos de conexión, las aerolíneas deben mantener informados a los pasajeros sobre la necesidad de un tiempo de tránsito de un mínimo de 6 a 8 horas en el aeropuerto de entrada (en la India). al reservar los billetes para vuelos de conexión.

iii. Todos los pasajeros que lleguen desde Reino Unido, Europa y Oriente Medio deberán llevar un

Informe de la prueba RT-PCR para la que se debería haber realizado la prueba dentro de las 72 horas anteriores a emprender el viaje. El mismo también se cargará en el portal en línea (www.newdelhiairport.in).

iv. Las aerolíneas permitirán embarcar solo a aquellos pasajeros que hayan completado el SDF en el portal Air Suvidha y hayan cargado el informe negativo de la prueba RT-PCR.

v. Las aerolíneas interesadas se asegurarán de que antes del check-in, se le explique al viajero sobre este SOP en particular la cláusula (ix) de la parte B de este SOP, además de exhibir el mismo de manera prominente en las áreas de espera de los aeropuertos.

vi. Las aerolíneas deben identificar a los viajeros internacionales que llegan o transitan por el Reino Unido, Brasil y Sudáfrica (durante los últimos 14 días) y segregarlos en vuelo o durante el desembarque para facilitar que las autoridades sigan el debido protocolo con respecto a estos viajeros.

vii. También se deben realizar anuncios en vuelo que expliquen la información relevante a los pasajeros. La información pertinente a este respecto se exhibirá de forma destacada en la zona de llegadas y en la zona de espera de los aeropuertos de llegada.

viii. Los funcionarios de inmigración de estos aeropuertos identificados también deben garantizar la identificación de los viajeros.

(de sus pasaportes) que se originaron o transitaron desde el Reino Unido, Brasil y Sudáfrica (durante los últimos 14 días).

ix. Todos los viajeros que lleguen desde / en tránsito a través de vuelos con origen en el Reino Unido, Europa o Oriente Medio deberán ser sometidos obligatoriamente a pruebas moleculares confirmatorias de pago propio a su llegada a

los aeropuertos indios en cuestión (puerto de entrada). Se reconfirmaría la entrada realizada en el SDF con respecto al número de teléfono y la dirección.

X. En los aeropuertos, junto con las autoridades aeroportuarias, también se podrán realizar los arreglos adecuados para los pasajeros que esperan su prueba molecular confirmatoria, así como los resultados de las pruebas debidamente después del aislamiento efectivo.

xi. La autoridad aeroportuaria garantizará la racionalización de los sistemas de pruebas en los aeropuertos en cuestión para garantizar un muestreo, pruebas y arreglos de espera sin problemas para evitar aglomeraciones e inconvenientes para los pasajeros. Una vez que los pasajeros llegan al aeropuerto de entrada, el Operador del Aeropuerto debe establecer un flujo bien definido para dichos pasajeros en sus respectivas terminales de llegada que conduzcan a las salas de espera y a la salida de la terminal.

xii. Los aeropuertos pueden ofrecer opciones a los pasajeros para realizar la reserva en línea de la prueba molecular confirmatoria a través del sitio web respectivo (portal Air Suvidha) u otras plataformas apropiadas, así como para realizar la reserva fuera de línea. En la medida de lo posible, deben garantizarse las facilidades de pago digital.

xiii. La recolección de muestras y la sala de espera para los pasajeros deben seguir todas las pautas relacionadas con la desinfección y el distanciamiento físico emitidas por el Ministerio de Salud y Bienestar Familiar de vez en cuando.

xiv. El Gobierno de los Estados / UT interesados ​​debería establecer servicios de asistencia técnica en los aeropuertos correspondientes para facilitar la implementación del SOP.

xv. Viajeros del Reino Unido, Brasil y Sudáfrica que toman vuelos de conexión desde el aeropuerto internacional de llegada ("T" en su SDF).

una. Entregue la muestra en el área designada y salga del aeropuerto solo después de la confirmación del informe de prueba negativo, lo que puede demorar entre 6 y 8 horas.

B. A los viajeros en tránsito del Reino Unido, Brasil y Sudáfrica que resulten negativos en las pruebas en el aeropuerto se les permitirá tomar sus vuelos de conexión y se les informará que se mantengan en cuarentena en casa durante 7 días y se les hará un seguimiento regular por parte del IDSP de estado / distrito correspondiente. Estos viajeros se someterán a pruebas después de 7 días y, si dan negativo, se les dará de alta de la cuarentena y seguirán controlando su salud durante otros 7 días.

C. Todos los que resulten positivos deberán someterse al procedimiento que se detalla en la cláusula (xviii) a continuación.

xvi. Todos los viajeros de Reino Unido, Brasil y Sudáfrica presentes en el aeropuerto de llegada:

una. Darán su muestra en el área designada y saldrán del aeropuerto. Serán seguidos por el Programa Estatal de Vigilancia Integrada de Enfermedades (IDSP).

B. Las autoridades estatales / operadores aeroportuarios interesados ​​recogerán y transmitirán el informe de prueba al viajero.

C. Si el resultado de la prueba es negativo, permanecerán en cuarentena domiciliaria durante 7 días y el IDSP del estado / distrito en cuestión los realizará un seguimiento regular. Estos viajeros deberán ser examinados nuevamente después de 7 días y, si dan negativo, serán liberados de la cuarentena y continuarán monitoreando su salud durante otros 7 días.

D. Todos los que resulten positivos deberán someterse al procedimiento que se detalla en la cláusula (xviii) a continuación.

xvii. Todos los demás viajeros de Europa y Medio Oriente (excepto aquellos en vuelos con origen en Brasil, Sudáfrica y Reino Unido) que tienen que salir del aeropuerto de destino o tomar vuelos de conexión a su destino nacional final:

una. Dará muestras en el área designada y saldrá del aeropuerto.

B. Las autoridades estatales / operadores aeroportuarios interesados ​​recogerán y transmitirán el informe de prueba al viajero.

C. Si el informe de la prueba es negativo, se les recomendará que se autocontrolen su salud durante 14 días.

D. Si el informe de la prueba es positivo, se someterán a un tratamiento según el protocolo de salud estándar.

xviii. Los viajeros de Brasil, Sudáfrica y Reino Unido que den positivo (ya sea en el aeropuerto o posteriormente durante el período de cuarentena domiciliaria o sus contactos que resulten positivos) serán aislados en una instalación de aislamiento institucional en una unidad separada (aislamiento) coordinada por el Estado respectivo. Autoridades Sanitarias. Destinarían instalaciones específicas para dicho aislamiento y tratamiento y tomarían las medidas necesarias para enviar las muestras positivas a los laboratorios del Consorcio de Genómica del SARS-CoV-2 de la India (INSACOG).

una. Si el informe de la secuenciación es consistente con el genoma actual del virus SARS-CoV-2 que circula en el país; Se puede seguir el protocolo de tratamiento en curso, incluido el aislamiento / tratamiento domiciliario a nivel del establecimiento, según la gravedad del caso.

B. Si la secuenciación genómica indica la presencia de una nueva variante de SARS-CoV-2, el paciente seguirá en una unidad de aislamiento separada. Si bien se administrará el tratamiento necesario según el protocolo existente, el paciente se someterá a la prueba el día 14, después de haber dado positivo en la prueba inicial. El paciente se mantendrá en la instalación de aislamiento hasta que su muestra dé negativo.

xix. El manifiesto estatal de pasajeros de los vuelos que se originan en Europa y Oriente Medio y que aterrizan en los aeropuertos de Delhi, Mumbai, Bengaluru, Hyderabad y Chennai en la India para dicho período será transmitido por la Oficina de Inmigración al Gobierno Estatal / Enfermedad Integrada.

Programa de vigilancia (IDSP) [[correo electrónico protegido] y correos electrónicos designados proporcionados por los respectivos Gobiernos de los Estados] para que estos datos fueran proporcionados a los equipos de vigilancia. Estos datos de los manifiestos proporcionados por la Oficina de Inmigración se complementarán con los formularios de autodeclaración en línea disponibles en el portal 'AIR SUVIDHA'.

xx. Todos los contactos * de los viajeros que lleguen del Reino Unido, Sudáfrica y Brasil que den positivo (ya sea en el aeropuerto o posteriormente durante el período de cuarentena domiciliaria), serán sometidos a cuarentena institucional en centros de cuarentena separados y serán analizados el séptimo día (o temprano si desarrolla síntomas). Los contactos que den positivo se seguirán en consecuencia como se menciona en la Cláusula

(xviii) anterior.

xxi. La información sobre cualquier pasajero cubierto dentro del alcance de este SOP, que se haya mudado a otro estado, se notificará inmediatamente a la Autoridad de Salud del Estado correspondiente. Si algún pasajero no es rastreable inicialmente o durante algún tiempo mientras se realiza el seguimiento, el Oficial de Vigilancia del Distrito debe notificarlo inmediatamente a la Unidad de Vigilancia Central de IDSP.

Viajeros internacionales en estadía corta

xxii. Los viajeros internacionales (cubiertos por la Parte A o la Parte B) en estadías cortas (menos de 14 días) y que hayan dado negativo en la prueba y permanezcan libres de síntomas, deberán someterse a todos los procedimientos descritos anteriormente y se les permitirá salir de la India bajo la debida información a su Distrito. / Autoridades sanitarias estatales, sujeto a que cumplan con los requisitos de las aerolíneas y del país de destino.

* Los contactos del caso sospechoso son los acompañantes sentados en la misma fila, 3 filas al frente y 3 filas detrás junto con la tripulación de cabina identificada. Además, todos los contactos comunitarios de aquellos viajeros que hayan dado positivo en la prueba (durante el período de cuarentena domiciliaria) se someterán a cuarentena institucional en centros de cuarentena separados durante 14 días y se analizarán según el protocolo ICMR.

Nota:

• Los Estados pueden considerar (si es necesario) requisitos adicionales con respecto a las pruebas, la cuarentena y el aislamiento según su evaluación de riesgos.

• Sin embargo, los Estados deberían hacer lo mismo si se les informa oportunamente al Ministerio de Aviación Civil y al Ministerio de Salud y Bienestar Familiar.

• Además, los Estados deberían publicar adecuadamente esos requisitos adicionales en sus sitios web oficiales con suficiente antelación para evitar molestias a los viajeros.

• También se solicita a los viajeros con destino a un Estado específico que consulten los sitios web oficiales específicos del Estado para estar bien informados sobre dichos requisitos adicionales.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

Acerca del autor.

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ha trabajado continuamente en la industria de viajes y turismo desde que era un adolescente en Alemania (1977).
El Encontro eTurboNews en 1999 como el primer boletín en línea para la industria del turismo de viajes global.