Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Twitter se está utilizando para difundir noticias sobre los disturbios en Irán en la elección #irane

Iránprotest
Iránprotest
Escrito por editor

El número de muertos por las protestas antigubernamentales de Irán el sábado en Irán ha llegado a ocho personas, informó Press TV con sede en Irán.

El número de muertos por las protestas antigubernamentales de Irán el sábado en Irán ha llegado a ocho personas, informó Press TV con sede en Irán.

Twitter se está utilizando para difundir noticias sobre Irán. Los usuarios están tuiteando en #iranelection, para difundir las protestas y los aparentes asesinatos de manifestantes. Un buen resumen de ejecución está disponible en www.iran.twazzup.com/

Una fuente informada dijo a Press TV que ocho personas perdieron la vida durante los disturbios del sábado.

El domingo, la capital iraní fue testigo de protestas esporádicas contra el gobierno en el aniversario del evento religioso musulmán chií Ashura, con las fuerzas de seguridad chocando con los manifestantes.

En Teherán, los manifestantes tomaron algunas calles centrales y del centro el domingo, secuestrando las ceremonias Ashura, durante las cuales la gente conmemora el martirio del siglo VII del nieto del Profeta Muhammad (PBUH), Imam Hussein (PBUH).

Según los informes, los manifestantes corearon consignas contra los principales funcionarios del gobierno iraní.

Las fuerzas policiales iraníes utilizaron gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes y también hubo informes de que dispararon al aire.

Anteriormente, el subjefe de policía de Irán, Ahmad-Reza Radan, confirmó que cinco personas murieron en las protestas contra el gobierno en la capital.

The Scotsman informa:
Un sobrino del líder de la oposición Mir Hossein Mousavi estaba entre los muertos, dijo un asesor de Mousavi. Si se confirma el número de muertos, sería la peor violencia en la República Islámica desde las protestas que siguieron a las disputadas elecciones de junio, que sumieron a Irán en la agitación y expusieron las crecientes divisiones dentro de su establecimiento clerical y político.

También podría provocar más protestas callejeras contra el gobierno de línea dura del presidente Mahmoud Ahmadinejad.

El jefe de policía de Teherán negó un informe del sitio web de la oposición al-Jaras de que cuatro personas habían muerto en un segundo día de violencia en Teherán durante una festividad religiosa chiíta, pero un asesor de Mousavi confirmó un informe en un sitio web de noticias de que el líder de la oposición sobrino había sido asesinado.

“Expreso mi pesar y mi más sentido pésame por el martirio de su sobrino Ali Habibi Mousevi el domingo”, dijo Alireza Beheshti en el sitio web de Kaleme.

La televisión estatal informó que unas 300 personas fueron detenidas durante las protestas en la capital.

Al-Jaras dijo que al menos cuatro manifestantes murieron y muchos otros resultaron heridos en la ciudad noroccidental de Tabriz, un bastión de Mousavi. Un testigo dijo que la gente estaba saliendo a las calles de Tabriz, coreando consignas contra el gobierno.

El sitio web dijo que los disturbios se extendieron a otras partes de Irán, incluida la ciudad santa de Qom, aunque esto no se pudo verificar de forma independiente.

La policía mató a tiros a tres manifestantes en el centro de Teherán y un cuarto manifestante murió allí más tarde, dijo.

"Mataremos a los que mataron a nuestros hermanos", citó al-Jaras a los manifestantes coreando.

Las fotografías de los enfrentamientos mostraban a un hombre tendido en el suelo, con el rostro cubierto de sangre. Otras imágenes mostraban motocicletas en llamas y manifestantes apedreando a la policía.

Los asesinatos reportados serían los primeros en protestas callejeras desde los disturbios generalizados inmediatamente después de la encuesta de junio en la que la oposición dice que murieron más de 70 personas.

Las autoridades han estimado el número de muertos después de la votación en aproximadamente la mitad de ese número, incluidos los milicianos progubernamentales.

El jefe de policía de Teherán, Azizollah Rajabzadeh, hablando sobre las protestas de ayer, dijo: "Hasta ahora no ha habido informes de asesinatos y nadie ha sido asesinado hasta ahora", según la agencia de noticias ISNA. Dijo que se habían realizado algunos arrestos.

Decenas de miles de manifestantes llenaron las calles de Teherán y también estallaron enfrentamientos en las ciudades de Shiraz, Isfahan, Najafabad, Mashhad y Babol, dijo al-Jaras.

Dijo que 20 personas fueron detenidas en Qom y Mashhad y que las protestas continuarían en Teherán el domingo por la noche. Se escucharon disparos en el norte de Teherán después del anochecer.

La televisión estatal en inglés informó de enfrentamientos esporádicos en Teherán y dijo que un banco y una parada de autobús fueron incendiados. Dijo que la policía había disparado al aire para dispersar a los manifestantes.

La agencia de noticias oficial IRNA dijo que dos mujeres y un niño resultaron heridos cuando los alborotadores arrojaron piedras a las personas que conmemoraban Ashura, un importante día sagrado chiíta, cuando los fieles conmemoran el asesinato del nieto del profeta Mahoma, Hussein, en el 680 d.C.

La agencia de noticias semioficial Fars dijo que los partidarios de Mousavi "siguieron el llamado de los medios extranjeros" y tomaron las calles, una referencia a la posición del gobierno de que los disturbios están siendo avivados por enemigos extranjeros de la República Islámica.

La agencia dijo que el grupo de "hooligans engañados" había dañado la propiedad pública y privada y "faltado al respeto" el día sagrado de Ashura, sin dar más detalles.

A los medios extranjeros se les ha prohibido informar directamente de las manifestaciones de la oposición desde las elecciones de junio, pero a pesar de decenas de arrestos y medidas de seguridad, las protestas de la oposición han estallado repetidamente desde entonces.

Los sitios web reformistas dijeron que también hubo enfrentamientos en Teherán el sábado, con policías antidisturbios armados con porras disparando gases lacrimógenos y tiros de advertencia para dispersar a los partidarios de Mousavi.

Las autoridades habían advertido a la oposición contra el uso de Ashura, que este año tuvo lugar del 26 al 27 de diciembre, para reactivar sus protestas contra el establecimiento clerical.

"La nación iraní ha mostrado tolerancia hasta ahora, pero deben saber que la paciencia del sistema tiene un límite", dijo Mojtaba Zolnour, representante del líder supremo ayatolá Ali Khamenei en la Guardia Revolucionaria.

Ashura coincidió ayer con el tradicional séptimo día de luto por el principal clérigo disidente, el Gran Ayatolá Hossein Ali Montazeri, quien murió hace una semana a la edad de 87 años en Qom.

Un patrocinador espiritual del movimiento de Mousavi, el ayatolá Montazeri fue un crítico feroz del establecimiento clerical de línea dura.

Los disturbios que estallaron después de la votación de junio son los peores en los 30 años de historia del estado islámico. Las autoridades niegan los cargos de la oposición de que la votación en la boleta electoral fue manipulada.

La agitación ha complicado la disputa internacional sobre el programa nuclear de Irán, que Occidente cree que puede tener fines militares, no solo civiles.

Irán ha rechazado una fecha límite de fin de año establecida por las potencias mundiales para acordar un acuerdo redactado por la ONU para enviar la mayor parte de su uranio poco enriquecido al extranjero a cambio de combustible para un reactor de investigación en Teherán.

FUERA EN VIGOR

La conmemoración musulmana chiita de Ashura planteó un problema importante para las autoridades iraníes.

Es uno de los eventos más importantes del calendario chiita, y fue imposible para las autoridades evitar que la gente lo marcara, como hubieran intentado hacer si simplemente se hubieran reunido para un evento organizado por la oposición política.

Ashura es el décimo día del mes lunar de Muharram cuando, según la tradición islámica, el Imam Hussein, nieto del profeta Mahoma, fue asesinado en una batalla en el 680 d.C., un evento de gran importancia religiosa para los chiítas.

En el clima actual, el uso anterior de Teherán de días importantes para avivar el fervor público, como el que marcó el asalto a la embajada de Estados Unidos durante la revolución de 1979, ahora está fracasando. Se garantiza que cualquier reunión llevará a los partidarios de la oposición a las calles, con el inevitable enfrentamiento con las fuerzas de seguridad.