Proyecto de Auto

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Asociación de viajes de EE. UU .: Celebra una conferencia de prensa de IPW y ya está

ipw-1
ipw-1
Escrito por editor

Roger Dow, presidente y director ejecutivo de la Asociación de viajes de EE. UU. Fue el primero en hablar en la conferencia de prensa de IPW de la Asociación de viajes de EE. UU. Celebrada en la 51a edición celebrada el martes 4 de junio de 2019.

En el Centro de Convenciones de Anaheim en California. Comenzó con estos comentarios de apertura:

Bienvenido a la 51ª IPW.

Estoy muy emocionado de compartir con ustedes que tuvimos una participación impresionante este año: más de 6,000 delegados de 70 países, incluidos 500 medios de comunicación. Nos complace especialmente tener una delegación récord de China este año.

Basado en datos actualizados, puedo informar que IPW generará $ 5.5 mil millones en gastos de viajes directos en los Estados Unidos durante los próximos tres años. Eso se revisó al alza desde los $ 4.7 mil millones que hemos reportado en los últimos años. El impacto de la industria de viajes, y de este evento en particular, no puede ignorarse. El trabajo que estamos haciendo aquí, juntos, para conectar los destinos de EE. UU. Con los mercados internacionales es muy importante.

Cuando nos reunimos el año pasado, les dije que Estados Unidos está perdiendo participación en el mercado de viajes internacionales. Desafortunadamente, ese sigue siendo el caso. El viernes pasado, el Departamento de Comercio de EE. UU. Publicó cifras que muestran que los viajes internacionales a EE. UU. Crecieron un 3.5% el año pasado.

Eso puede sonar bastante bien, pero no si se considera que, a nivel mundial, los viajes de larga distancia crecieron un 7%. Lo que eso significa es que Estados Unidos todavía se está quedando atrás en la competencia para atraer visitantes internacionales. Ésa es la mala noticia. Y significa que tenemos trabajo por hacer.

Entonces, ¿qué estamos haciendo al respecto?

Sé que mucha gente quiere dejar esto a los pies de nuestro presidente. Pero hemos recorrido un largo camino para ayudar a la administración a apreciar los viajes como una exportación crucial y un generador de empleo en los Estados Unidos. Ciertamente, no creemos que el presidente diga con suficiente frecuencia que quiere que un número saludable de visitantes venga a los Estados Unidos. Pero hay una oportunidad para hablar con esta administración sobre políticas que ayuden con las visitas. Y lo hemos hecho.

Me reuní con el presidente cara a cara el otoño pasado, junto con los directores ejecutivos miembros corporativos más destacados de US Travel. Hablamos sobre lo importante que son los viajes para la economía y la fuerza laboral estadounidenses, y cómo los viajes ayudan a reducir nuestro déficit comercial general. Y me complace informar que el presidente estaba ansioso por escuchar lo que teníamos que decir y fue receptivo a la Se abrió un diálogo significativo con el presidente y su equipo y mostró la voluntad de la administración para ayudar con una serie de prioridades de viaje. Y continuamos nuestro diálogo con la Casa Blanca y el resto de la administración casi semanalmente.

Estados Unidos puede ser, y debería ser, el país más seguro y más visitado del mundo. Y tenemos un plan para lograrlo. Para explicar más sobre esto, me gustaría presentarles a la persona que juega un papel clave en impulsarlo, la Vicepresidenta Ejecutiva de Asuntos Públicos y Políticas de US Travel, Tori Barnes.

Tori Barnes, vicepresidenta ejecutiva de política y asuntos públicos de la Asociación de Viajes de EE. UU.

En Washington, la mayoría de los debates se basan en tres prioridades principales: comercio, seguridad y comercio. Tenemos un mantra que impulsa nuestro programa de asuntos públicos, porque es un hecho: viajar es comercio. Viajar es seguridad. Y viajar es comercio. Este es el mensaje que US Travel lleva todos los días a los pasillos del Congreso, a la Casa Blanca y al resto del poder ejecutivo.

Incluso las personas informadas no siempre piensan en viajar como una exportación. Pero cuando un visitante internacional llega a Estados Unidos y se hospeda en un hotel, viaja en tren, come en un restaurante o compra algo en una tienda, se considera una exportación, aunque la transacción se realice en suelo estadounidense. En 2018, los visitantes internacionales a los EE. UU. Gastaron, o más bien, EE. UU. Exportó, $ 256 mil millones. Y mientras que el año pasado el déficit comercial alcanzó un récord de $ 622 mil millones, los viajes generaron un superávit comercial de $ 69 mil millones. Sin el desempeño exportador de la industria de viajes, el déficit comercial general de Estados Unidos habría sido un 11% más alto.

De hecho, EE.UU. disfruta de ese superávit comercial de viajes con nueve de sus diez principales socios comerciales. Los viajes también crean más empleos y mejores empleos que la mayoría de las otras industrias estadounidenses, un hecho confirmado en una investigación que publicamos la primavera pasada. Al exponer constantemente estas realidades a nuestros responsables políticos, tenemos un objetivo general: elevar los viajes en lo que llamamos el diálogo macropolítico. Dicho de manera más simple, eso significa que los líderes políticos deben pensar en el impacto en los viajes al crear cualquier política ... de manera similar a como piensan en otras industrias, como la manufactura o los servicios financieros.

Tenemos una historia poderosa que contar y está respaldada por los datos: cuando los viajes prosperan, también lo hace Estados Unidos.

Roger Dow, presidente y director ejecutivo de la Asociación de viajes de EE. UU.

Los viajes fortalecen nuestra economía y nuestra fuerza laboral. Y también juega un papel fundamental en el fortalecimiento de nuestra seguridad nacional. Algunos de los mejores programas que tenemos para facilitar los viajes son también los que más fortalecen la seguridad. Por ejemplo: Estados Unidos, y el mundo, son más seguros gracias al Programa de exención de visa bilateral.

La seguridad es algo que le importa mucho a esta administración. Pero es algo que también nos importa, porque lo digo todo el tiempo: sin seguridad no puede haber viajes. Y también sabemos que el presidente comparte nuestro deseo de agregar más países calificados al Programa de exención de visa. El año pasado, el presidente Trump dijo que Estados Unidos está considerando seriamente la incorporación de Polonia al VWP. Israel es otro aliado importante que se está considerando. Y hay muchos otros candidatos excelentes para unirse a este programa de seguridad clave.

Hace unos meses, la Ley JOLT de 2019 se presentó en el Congreso para ayudar a que estos países se unan al VWP. El proyecto de ley también cambiaría el nombre del Visa Waiver Program a Secure Travel Partnership, que refleja con mayor precisión su doble propósito como programa de seguridad y facilitación de viajes. De manera similar, tanto la seguridad como la facilitación se pueden lograr mejor agregando más ubicaciones de despacho previo de aduanas en los aeropuertos de todo el mundo.

Gracias a la autorización previa, los pasajeros pasan por la Aduana de EE. UU. Incluso antes de poner un pie en EE. UU., Lo que libera valiosos recursos de seguridad. Actualmente hay 15 ubicaciones en seis países, y ese número podría crecer muy pronto. Suecia y la República Dominicana se encuentran entre los países que han firmado recientemente acuerdos para agregar sitios de Preautorización. También apoyamos los esfuerzos de CBP para agregar sitios en países como el Reino Unido, Japón y Colombia.

Y esperamos poder ayudar a expandir este programa aún más.

El año pasado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Se ha movido para hacer de la detección biométrica de entrada y salida una realidad en todo el sistema. Me enorgullece decir que Estados Unidos lidera el mundo en esta tecnología de vanguardia. Ayuda a los oficiales de seguridad a realizar un seguimiento de quién entra y sale, y hace que los viajes sean más seguros y más eficientes. El uso de datos biométricos para evaluar a los pasajeros se está extendiendo constantemente por todo el sistema de aviación de EE. UU.

La tecnología de comparación facial ha demostrado ser muy precisa. Poco después de la implementación en el Aeropuerto Internacional Dulles de Washington, por ejemplo, los funcionarios interceptaron a varios infractores que intentaban ingresar a los Estados Unidos con un documento de viaje falso. Y es posible que haya visto el primer sistema biométrico de entrada y salida del país en el Aeropuerto Internacional de Orlando. US Travel defiende esta nueva tecnología, que aumenta la seguridad y la eficiencia de los viajeros. Y continuaremos trabajando con CBP para implementar el cribado biométrico en todo el sistema.

Estoy seguro de que muchos de ustedes han escuchado la noticia de que la administración está enviando oficiales de CBP y TSA para apoyar la seguridad en la frontera entre Estados Unidos y México. Tan pronto como escuchamos los informes, US Travel se activó de inmediato en torno a este tema. Durante mucho tiempo hemos dicho que las prioridades económicas y de seguridad deben ir de la mano, y le dejamos en claro a la administración que los recursos no deben desviarse de los aeropuertos u otros puntos de entrada.

Estoy seguro de que muchos de ustedes han escuchado la noticia de que la administración está enviando oficiales de CBP y TSA para apoyar la seguridad en la frontera entre Estados Unidos y México. Tan pronto como escuchamos los informes… US Travel se activó de inmediato en torno a este tema. Durante mucho tiempo hemos dicho que las prioridades económicas y de seguridad deben ir de la mano, y le dejamos en claro a la administración que los recursos no deben desviarse de los aeropuertos u otros puntos de entrada. Conocemos todas las líneas de entrada y seguridad excesivamente largas. Desde que estamos aquí, muchos de ustedes me han dicho que su tiempo en la Aduana de los Estados Unidos ha sido inaceptablemente largo. Quiero que sepas: te escucho. La información recopilada de viajeros valiosos y experimentados como ustedes nos ayuda a identificar los problemas que debemos plantear al gobierno de los EE. UU. Quiero informarles que ahora estamos en el proceso de buscar datos sobre los tiempos de espera de Aduanas de nuestros principales miembros del aeropuerto. Y hemos activado un diálogo sobre este tema con las agencias gubernamentales correspondientes. Continuaremos haciendo que se escuchen nuestras preocupaciones cuando haya evidencia de que nuestro proceso de entrada se está retrasando.

De manera similar, hemos escuchado que los tiempos de espera para las visas han comenzado a ser más largos nuevamente, especialmente en mercados importantes como China. Pero quiero que sepa que US Travel ha logrado impulsar la acción del gobierno para reducir los tiempos de espera antes. Y si estos problemas son recurrentes, activaremos nuestros recursos para volver a hacerlo.

Para hablar en nombre de nuestros miembros, me gustaría presentarles a un buen amigo mío a quien la mayoría de ustedes conocen. Fue el anfitrión de IPW en 2017 en Washington, DC, y les habló a todos el año pasado en Denver sobre el 50 aniversario de IPW y el crecimiento de este importante evento. Dé la bienvenida al nuevo presidente nacional de US Travel, el presidente y director ejecutivo de Destination DC, Elliott Ferguson.

Elliott L. Ferguson, II, presidente y director ejecutivo de Destination DC

Estoy encantado de servir como presidente nacional de la Asociación de Viajes de EE. UU.

En Denver, hablé sobre la historia de IPW y por qué es tan importante que aseguremos otros 50 años de traer nuestra industria global a los Estados Unidos para este importante evento. Queremos seguir creciendo, asegurándonos de que IPW evolucione a medida que trabajamos en estrecha colaboración con Brand USA, y sigue reflejando los cambios en el mercado global. Reuniré un grupo de trabajo para asegurar que el futuro de este programa siga siendo brillante. La bienvenida a visitantes de todo el mundo sigue siendo importante.

Como organización de desarrollo económico, ese es un gran enfoque para nosotros en Destination DC, y también es una de mis principales prioridades con US Travel. Los viajeros a los EE. UU. De todo el mundo pueden desanimarse si se encuentran con tiempos de espera prolongados para la visa. Hemos tenido varios casos en DC en los que a los oradores clave en las reuniones se les negó la entrada o se les retrasó la visa, lo que hizo que se saltaran la conferencia. También volví recientemente de Alemania y fui testigo de las filas aduaneras excesivamente largas. Este tipo de experiencias pasan factura.

E incluso una pequeña disminución en las visitas tiene un costo para la economía estadounidense. Queremos que la gente venga aquí, y hemos estado trabajando con funcionarios en Washington para reducir los tiempos de espera y hacer que el sistema de visas sea más eficiente y menos oneroso, manteniéndolo seguro y eficiente. Cuando estos visitantes internacionales lleguen aquí, queremos mostrarles lo mejor que Estados Unidos tiene para ofrecer, y eso incluye nuestros preciados parques nacionales.

Nuestros parques nacionales, tanto las maravillas naturales como los lugares de interés urbano, son algunos de los mayores atractivos de Estados Unidos para los viajeros internacionales. El año pasado, los parques nacionales recibieron a 318 millones de visitantes, y más de un tercio de ellos eran extranjeros. Ya sea que estos visitantes vengan a mi ciudad para ver los monumentos, museos y memoriales en el National Mall o para experimentar la belleza de Joshua Tree aquí en California, debemos asegurarnos de que estas tierras públicas estén bien cuidadas.

Porque la verdad es que muchos de estos tesoros se están deteriorando. El Servicio de Parques Nacionales enfrenta casi $ 12 mil millones en reparaciones de mantenimiento diferido. Y si no hacemos algo para abordar estas necesidades, las comunidades que dependen de las visitas a los parques pueden perder millones de dólares para sus economías locales y los parques mismos corren el riesgo de deteriorarse aún más.

Es por eso que apoyamos dos proyectos de ley en particular en el Congreso en este momento: la Ley de restauración de nuestros parques y la Ley de restauración de nuestros parques y tierras públicas.

Estos proyectos de ley establecerían una fuente dedicada de financiamiento para nuestros parques nacionales y preservarían su viabilidad para las generaciones venideras. Esperamos que continúen avanzando en el Congreso y se conviertan en ley. Es un placer estar aquí hoy. Gracias, Roger, y al increíble equipo de viajes de EE. UU., Así como al equipo de Anaheim.

Roger Dow, presidente y director ejecutivo de la Asociación de viajes de EE. UU.

Elliott tiene razón: los parques nacionales de nuestro país son un gran atractivo para los visitantes internacionales. Pero hay muchos lugares fantásticos en el mundo para visitar. Esto es algo de lo que Elliott y yo hablamos a menudo; muchos estadounidenses asumen que los visitantes internacionales ya conocen todas las cosas maravillosas que Estados Unidos tiene para ofrecer y creen que todos quieren visitarlo.

Desafortunadamente, los números cuentan una historia diferente.

La participación de Estados Unidos en el mercado mundial de viajes se redujo del 13.7% en 2015 a solo el 11.7% en 2018. Es por eso que necesitamos la reautorización de Brand USA este año. Como escuchó ayer por la mañana de Chris Thompson, Brand USA publicó un nuevo estudio de retorno de la inversión hace unas semanas, mostrando una vez más lo valioso que es este programa para promover Estados Unidos en el mundo. La buena noticia es que hay mucho apoyo bipartidista en el Congreso para la reautorización de Brand USA.

El mes pasado, una carta en apoyo de Brand USA recibió cerca de 50 firmas de senadores de ambos lados del pasillo político, y pronto circulará una carta similar en la Cámara de Representantes. US Travel, junto con nuestros socios de Visit US Coalition, está ayudando con este esfuerzo, que hará crecer aún más el fuerte apoyo que Brand USA ya tiene en Washington. Me gustaría felicitar a Chris y su equipo por otro gran año. No puedo enfatizar lo suficiente la importancia del trabajo que haces. Y gracias por ser nuevamente el patrocinador principal de IPW.

Pero, por supuesto, debo agradecer a las personas que hicieron de la IPW de este año un éxito sobresaliente: Jay Burress y toda la gente de Visit Anaheim, Caroline Beteta y su equipo de Visit California, junto con tantos socios locales. Qué trabajo tan fenomenal han hecho estas organizaciones. Gracias por todo lo que haces.

Sé que muchos de ustedes estuvieron aquí en 2007 la última vez que IPW se llevó a cabo en Anaheim. ¿No es sorprendente cuánto han cambiado las cosas desde entonces? Este destino está creciendo y los efectos de IPW se sentirán aquí durante los próximos años. Estoy muy contento de ser parte de esto.

Y por último, pero no menos importante, me gustaría agradecerles: los compradores de viajes internacionales y los medios de comunicación que viajaron desde 70 países diferentes para estar aquí con nosotros esta semana.

Viajar es comercio, viajar es seguridad y viajar es comercio, y todos y cada uno de ustedes desempeñan un papel tan importante en el crecimiento de los viajes a los Estados Unidos. Estamos muy agradecidos por todo lo que hacen. Gracias por estar aquí hoy, y nos vemos el próximo año en IPW en Las Vegas.