Proyecto de Auto

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Turismo en Hawái: el gasto de los visitantes disminuyó un 6.2 por ciento en abril de 2019

0a1a-334
0a1a-334

Los visitantes de las islas hawaianas gastaron un total de $ 1.33 mil millones en abril de 2019, una disminución del 6.2 por ciento en comparación con el mismo mes del año pasado, según las estadísticas preliminares publicadas hoy por la Autoridad de Turismo de Hawái (HTA).

Los dólares del turismo del Impuesto de Alojamiento Transitorio (TAT) también ayudaron a financiar eventos e iniciativas en todo el estado en abril, incluido el Festival Merrie Monarch, el Festival Celebración de las Artes, el Festival del Café Kau, la Bienal de Honolulu y el LEI (Liderazgo, Exploración e Inspiración ), Que alienta a los estudiantes de secundaria de Hawái a seguir carreras en viajes y hospitalidad.

En abril, el gasto de los visitantes aumentó ligeramente desde el oeste de EE. UU. (+ 1.0% a $ 553.3 millones) y Japón (+ 0.4% a $ 156.5 millones), pero disminuyó desde el este de EE. UU. (-7.9% a $ 285.8 millones), Canadá (-2.4% a $ 97.1 millones) y Todos los demás mercados internacionales (-22.9% a $ 229.5 millones) en comparación con el año pasado.

A nivel estatal, el gasto promedio diario de los visitantes se redujo (-9.2% a $ 188 por persona) en abril año tras año. Los visitantes del este de EE. UU. (-7.6% a $ 201), el oeste de EE. UU. (-6.4% a $ 172), Canadá (-4.0% a $ 153) y todos los demás mercados internacionales (-18.1% a $ 229) gastaron menos por día, mientras que el gasto diario por visitantes de Japón (-0.1% a $ 232) fue similar a hace un año.

El total de llegadas de visitantes aumentó un 6.6 por ciento a 856,250 visitantes en abril, respaldado por el crecimiento de las llegadas tanto del servicio aéreo (+ 5.8% a 831,445) como de cruceros (+ 46.3% a 24,805). El total de días de visitantes1 aumentó un 3.4 por ciento. El censo diario promedio2, o el número de visitantes en un día determinado de abril, fue de 227,768, un 3.4 por ciento más que el año pasado.

Las llegadas de visitantes por servicio aéreo aumentaron en abril desde EE.UU.Oeste (+ 12.4% a 390,802), EE.UU.Este (+ 2.4% a 157,256), Japón (+ 2.1% a 115,078) y Canadá (+ 6.9% a 55,690), pero disminuyeron de Todos los demás mercados internacionales (-6.1% a 112,620).

Entre las cuatro islas más grandes, el gasto de los visitantes en Oahu disminuyó (-1.2% a $ 626.8 millones) en abril a pesar del crecimiento en las llegadas de visitantes (+ 8.7% a 494,192) en comparación con el año anterior. Esto también fue cierto para Maui, ya que el gasto de los visitantes disminuyó (-4.6% a $ 394.4 millones) mientras que las llegadas aumentaron (+ 5.2% a 249,076). La isla de Hawái registró disminuciones tanto en el gasto de visitantes (-20.5% a $ 154.8 millones) como en las llegadas de visitantes (-14.2% a 131,499), al igual que Kauai con su gasto de visitantes (-14.8% a $ 134.2 millones) y llegadas de visitantes (-4.8 % hasta 106,009).

Un total de 1,112,200 asientos aéreos transpacíficos prestaron servicio en las islas de Hawai en abril, un 2.5 por ciento más que hace un año. El crecimiento de los asientos aéreos de EE.UU.Oeste (+ 4.3%), EE.UU.Este (+ 2.5%) y Japón (+ 0.7%) compensó las caídas de Otros mercados asiáticos (-12.5%) y Oceanía (-6.5%). Los asientos de Canadá (+ 0.3%) fueron comparables a abril de 2018.

Otros aspectos destacados:

Oeste de EE. UU .: En abril, las llegadas de visitantes de la región del Pacífico aumentaron un 13.7 por ciento interanual, con un crecimiento en los visitantes de California (+ 19.2%), Alaska (+ 11.4%) y Washington (+ 3.5%). Las llegadas desde la región montañosa aumentaron un 4.3 por ciento, con más visitantes de Nevada (+ 58.1%) compensando menos visitantes de Utah (-9.6%) y Colorado (-6.1%).

En lo que va del año hasta abril, las llegadas de visitantes aumentaron desde las regiones del Pacífico (+ 9.5%) y Montaña (+ 6.4%) en comparación con el mismo período del año pasado. El gasto promedio diario de los visitantes disminuyó a $ 177 por persona (-4.0%) en comparación con el mismo período del año pasado como resultado de la disminución en los gastos de alojamiento, alimentos y bebidas, transporte y entretenimiento y recreación.

Este de EE. UU.: En abril, hubo más visitantes de las regiones del Atlántico medio (+ 14.1%) y del Atlántico sur (+ 6.9%), pero menos visitantes de las regiones del centro sur-oeste (-6.5%), centro sur del este (-4.3%) , Las regiones East North Central (-4.0%) y Nueva Inglaterra (-1.8%) en comparación con hace un año.

En lo que va del año hasta abril, las llegadas de visitantes aumentaron desde la mayoría de las regiones, excepto en las regiones de Nueva Inglaterra (-1.9%) y Atlántico Medio (-1.3%). El gasto medio diario de los visitantes se redujo a $ 208 por persona (-2.7%), en gran parte debido a la disminución de los gastos de alojamiento y transporte.

Japón: las llegadas de visitantes en abril se vieron impulsadas por el inicio de la Semana Dorada, tradicionalmente un período de crecimiento para los viajes al extranjero. La Semana Dorada es una serie de cuatro días festivos que tienen lugar del 29 de abril al 5 de mayo de cada año. La combinación de días festivos y fines de semana crea un período de vacaciones más largo de lo normal que es favorable para destinos de larga distancia como Hawái. Este año, los visitantes que viajaban a las islas hawaianas para la Semana Dorada comenzaron a llegar el 27 de abril. Más visitantes se hospedaron en hoteles (+ 1.9% a 95,437), tiempos compartidos (+ 6.7% a 6,857) y casas de alquiler (+ 72.9% a 817) en Abril, mientras que las estancias en condominios (-5.8% a 13,006) se redujeron respecto al año pasado.

En lo que va del año hasta abril, el gasto promedio diario de los visitantes disminuyó a $ 236 por persona (-2.8%), principalmente debido a menores gastos de alojamiento y transporte.

Canadá: en abril, las estadías de los visitantes aumentaron en hoteles (+ 8.0% a 23,588), tiempos compartidos (+ 4.1% a 4,217), con amigos y familiares (+ 32.6% a 2,570) y alojamiento y desayuno (+ 28.5% a 1,060) , mientras que las estancias en condominios (-2.9% a 17,953) y las viviendas de alquiler (-7.6% a 8,583) disminuyeron.

En lo que va del año hasta abril, el gasto medio diario de los visitantes se redujo a $ 167 por persona (-1.9%), debido a menores gastos de alojamiento y compras.

MCI: Un total de 39,466 visitantes viajaron a Hawai para reuniones, convenciones e incentivos (MCI) en abril, un 25.5 por ciento menos que hace un año. Los visitantes de la convención disminuyeron significativamente (-53.8%) en comparación con abril de 2018, cuando más de 10,000 delegados asistieron al evento de la Asociación para la Investigación en Visión y Oftalmología en el Centro de Convenciones de Hawái.

En lo que va del año hasta abril, el total de visitantes de MCI disminuyó levemente (-0.6% a 198,392) respecto al mismo período del año pasado.

[1] Número total de días de estancia de todos los visitantes.
[2] El censo diario promedio es el número promedio de visitantes presentes en un solo día.