El orgullo de tartán se celebra en todo el país y también en Hawái

tartán-día
tartán-día
Avatar de Linda Hohnholz
Escrito por linda hohnholz

El Día del Tartán es una celebración norteamericana de la herencia escocesa, que se observa el 6 de abril, fecha en la que se presentó la Declaración de Arbroath (Declaración de Independencia de Escocia) al Papa Juan XXII, en 1320. Estaba escrita en latín y esencialmente decretó que los escoceses eligieron a su propio rey y, además, los escoceses rechazaron la propaganda de que Dios deseaba que los reyes ingleses los victimizaran y abusen de ellos. Entre los firmantes de esta protesta papal se encontraba Walter Stewart, sexto gran mayordomo de Escocia, el progenitor de mis antepasados, los Stewart Kings of Scotland. En todo el continente norteamericano, Tartán El día se celebró el pasado fin de semana.

Hay más de 4,000 diseños de tartán registrados. Sin embargo, solo se han tejido alrededor de 500 tartanes. El más exclusivo es el Balmoral, usado solo por la Familia Real del Reino Unido. La reina Victoria hizo popular el uso de tartanes; recuperando una tradición que una vez fue prohibida, después de la Batalla de Culloden en 1746. Vestía a todos sus hijos con faldas escocesas con regularidad. El príncipe Alfred Ernest Albert, duque de Edimburgo, fue el segundo hijo de la reina Victoria y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha. El 2 de agosto de 1869, este duque de Edimburgo (llamado Affie por sus padres) llegó a Honolulu. El duque con faldas fue agasajado por el rey Kamehameha V, la futura reina Liliuokalani y la reina viuda Emma, ​​con quien el príncipe Affie bailó en un magnífico baile celebrado en el Palacio Iolani original. El príncipe vestido de tartán era tan popular que los líderes de la ciudad nombraron una de las calles de Honolulu en su nombre: Edinburg Street, que era la cuadra de Bishop Street entre Queen Street y Ala Moana Boulevard. Por supuesto, Beretania (la palabra hawaiana para Britannia) ya estaba tomada, porque era el camino que conducía al cónsul británico y a la comunidad donde vivían los británicos. El área donde se encontraba el consulado británico en 1843 es ahora Washington Place, el hogar histórico de la reina Liliuokalani. Antes de llegar al trono, la princesa Lililuokalani junto con la reina Kapiolani asistieron al Jubileo de Oro de la reina Victoria en Londres en 1887. La familia real hawaiana fue uno de los mayores admiradores de la reina Victoria. Affie inició una ola de Britomanía que duró décadas.

Con el auge de las faldas escocesas, por así decirlo, los jefes de los clanes victorianos adoptaron tartanes para sus respectivos clanes. Más tarde, individuos, organizaciones y gobiernos siguieron su ejemplo. Incluso hay un tartán oficial del estado de Hawái. Los motivos británicos han sido populares en Hawái durante más de dos siglos; recuerde que la bandera británica del Imperio Británico está representada en la bandera de Hawái.

Los miembros de The Saint Andrew's Society of Hawaii, The Caledonian Society of Hawaii, Hawaiian Scottish Association, Friendly Sons of St. Patrick y miembros orgullosos del tartán de la comunidad celta se reunieron en el Capitolio del Estado de Hawái para celebrar el Día del Tartán el 5 de abril. El capitolio está al otro lado de la calle de Washington Place, hogar de la comunidad británica original en Honolulu, y lugar para la cena formal ofrecida a SM la Reina Isabel II en su visita a Hawai. Aunque la mayoría de la gente asocia los tartanes con Escocia, son populares en varias naciones celtas. La Dra. Nancy Smiley, MD, trajo una variedad de banderas celtas al Capitolio, que ondearon galantemente, durante todo el día, para celebrar el Día del Tartán.

Algunos de los entusiastas del tartán posaron frente a la estatua del padre Damien, en honor al sacerdote católico que dio su vida ayudando a los hawaianos afectados por la enfermedad de Hansen (lepra). Las víctimas sufrieron la humillación e injusticia de ser desterradas a Kalaupapa, en la isla de Molokai, a partir de 1866. El autor escocés Robert Louis Stevenson era amigo e invitado del rey David Kalakaua y la princesa Victoria Kaiulani (heredera del trono de Hawai). El padre de la princesa era Archibald Cleghorn, un rico financista escocés que se casó con la hermana del rey, la princesa Likelike. Robert Louis Stevenson era el Stephen King o JK Rowling de su época, y se interesó mucho por Hawai y su gente. Viajó a Molokai durante ocho días y siete noches en 1889 para investigar el trabajo del padre Damien, después de lo cual publicó una mordaz polémica de 6,000 palabras atacando la forma en que estos pacientes eran descartados como basura humana. Stevenson apuntó al reverendo Dr. Charles McEwan Hyde, un “cristiano” congregacionalista que le dio gran importancia a la moda y su apariencia en público, pero que era bastante odioso hacia el sacerdote católico Damien y, en consecuencia, la apasionada devoción de Damien por las víctimas de la lepra. . En un momento, Stevenson dijo que quería apuñalar al buen reverendo Hyde hasta la muerte. Una camisa blanca empapada de sangre no se vería tan fabulosa en el apuesto reverendo Hyde, ¿sabe? La reprimenda escocesa de Stevenson se convirtió en el relato más famoso del padre Damien, presentando al futuro santo en el papel de un europeo que ayuda a un pueblo nativo ignorante y maltratado.

La famosa estatua del Padre Damien se inauguró en la Rotonda del Capitolio, hace casi exactamente 50 años, el 15 de abril de 1969. La historia de Damien, contada por Stevenson, es una prueba del temperamento escocés ardiente: un pueblo que está decidido a oponerse a la injusticia. tal como lo hicieron en Arbroath en 1320. Y la estatua es tan dura como un escocés de cabeza dura, construida de bronce. El bronce es generalmente más duro que el hierro forjado. Ya no hay muchos artesanos capaces de producir obras como esta. Esta pieza se fundió en una fundición en Viareggio, Italia, un área famosa por la creación de esculturas, que se remonta a 1541.

Marco Airaghi, quien recientemente voló a Hawai desde el norte de Italia, participó en la reunión del Día del Tartán. "El área general de Suiza / Alpes italianos / Austria ahora es aceptada por los antropólogos como el hogar aborigen de los pueblos celtas", dijo Airaghi. “Soy un ciudadano de Italia, pero la pasión celta corre profundamente en mi alma, ¡y estos celtas hawaianos son muy divertidos! Muestran mucha integridad, trabajan muy duro y son muy compasivos. Me gusta eso."

Siga al autor en facebook.com/ILoveAnton.

Acerca del autor.

Avatar de Linda Hohnholz

linda hohnholz

redactor jefe para eTurboNews con sede en la sede de eTN.

Compartir a...