Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

La administración Obama busca arreglar la industria de las aerolíneas

000ss_141
000ss_141
Escrito por editor

WASHINGTON — The Obama administration is taking its first step toward trying to fix the ailing airline industry, mired in a severe economic slump and facing safety worries.

WASHINGTON — The Obama administration is taking its first step toward trying to fix the ailing airline industry, mired in a severe economic slump and facing safety worries.

Transportation Secretary Ray LaHood is holding a forum Thursday to discuss the state of the industry and ways government can help provide economic stability for air carriers. The industry has been rocked by repeated crises in recent years, including the 9/11 terror attacks, the SARS virus and the current economic downturn.

“U.S. aviation is facing severe economic uncertainty and an open and frank conversation will help begin a continuing dialogue about the industry’s future,” transportation spokeswoman Sasha Johnson said.

The Air Transport Association, which represents major carriers, says airlines are offering the fewest seats to passengers as measured by available seats and distance traveled in over a decade. Airlines have shed more than 130,000 full-time jobs since 2000, and lost an estimated $33 billion over the same period. Thirteen airlines have filed for bankruptcy in the past two years.

LaHood’s invitation to aviation stakeholders says the forum, which is closed to the public and the media, was organized at the request of the AFL-CIO’s Transportation Trades Department.

Ed Wytkind, the trades department’s president, said the industry has become dysfunctional, and all involved are suffering.

He said he is hopeful the administration or Congress will create a blue-ribbon commission to recommend solutions.

“We can’t keep doing things the exact same way and expect a better outcome,” Wytkind said, adding that there “probably” should be consideration of new regulatory authority for the industry.

Pat Friend, president of the Association of Flight Attendants, said she doesn’t favor returning to the type of government supervision that existed before airline deregulation in 1978.

“But, there are some areas where we think you can tweak the deregulation,” she said.

Airlines are extremely wary of any discussion of a return to economic regulation. They contend they are already heavily regulated and taxed.

Airline deregulation has been regarded as a success for consumers because airfares have declined. But other trends have raised concerns about whether airlines are offsetting low fares at the expense of safety.

A report last year by a government watchdog said nine large U.S. airlines farm out 70 percent of major maintenance. Overseas repair shops handled one-quarter of the work, challenging the ability of U.S. inspectors to determine whether it is done properly, the report said.

Major airlines have also farmed out short-haul trips to regional carriers, which now account for half of all domestic flights. Regional airlines often hire pilots with significantly less experience and pay lower wages than major airlines. Both issues have been raised in the National Transportation Safety Board’s investigation of the crash of Continental Connection Flight 3407, which crashed near Buffalo, N.Y., in February, killing 50 people. The flight was operated for Continental by regional carrier Colgan Air Inc. of Manassas, Va.