Hoy, el Honorable Ralph Goodale, Ministro de Seguridad Pública y Preparación para Emergencias y la Honorable Chrystia Freeland, Ministra de Relaciones Exteriores, emitieron la siguiente declaración anunciando Canadá apoyo a los esfuerzos de identificación de víctimas tras el trágico accidente aéreo que involucró un vuelo de Ethiopian Airlines.
“En nombre del Gobierno de Canadá, deseamos extender nuestro más sentido pésame a las familias y amigos de quienes fallecieron en este trágico accidente. Nuestros pensamientos continúan con cada una de las familias, amigos y comunidades canadienses afectados por este terrible accidente.
La situación sobre el terreno es fluida y puede seguir evolucionando rápidamente. Canadá permanecerá listo para ayudar con los esfuerzos de recuperación en curso.
Con este fin, el Gobierno de Canadá, a través del Centro de Operaciones Gubernamentales y Asuntos Globales de Canadá, está en contacto constante con funcionarios internacionales y locales para coordinar Canadá contribución a estos esfuerzos, en apoyo de la solicitud de asistencia de Interpol. En la actualidad, la RCMP ha proporcionado un equipo de tres personas especializadas para ayudar a brindar apoyo en la identificación de víctimas de desastres.
Se han enviado cuatro funcionarios canadienses adicionales a Etiopía para proporcionar capacidad y experiencia adicional, así como apoyo a las familias afectadas. Funcionarios de la Embajada y del Equipo Permanente de Despliegue Rápido de Asuntos Globales de Canadá han estado coordinando con las autoridades locales en Addis Abeba. Los funcionarios han estado apoyando a los familiares de las víctimas canadienses que han viajado a Etiopía, incluso compartiendo actualizaciones sobre la situación, proporcionando información sobre contactos y servicios locales y acompañando a las familias al lugar de la tragedia.
Los funcionarios canadienses continuarán trabajando en estrecha colaboración con Ethiopian Airlines y las autoridades locales en la recopilación y el intercambio de información en tiempo real con las familias, incluidas las cuestiones relacionadas con la repatriación.
Amigos y parientes en Canadá que necesiten asistencia deben comunicarse con el Centro de Respuesta y Vigilancia de Emergencias en Ottawa at +1-613-996-8885 o envíe un correo electrónico a [email protected].
En nombre de todos los canadienses, estamos agradecidos con todas las naciones que han atendido el llamado internacional de asistencia y felicitamos a los canadienses que cumplirán solemnemente con sus deberes después de esta terrible tragedia ”.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- To this end, the Government of Canada, through the Government Operations Centre and Global Affairs Canada, is in constant contact with international and local officials to coordinate Canada’s contribution to these efforts, in support of Interpol’s call for assistance.
- Officials have been supporting family members of Canadian victims who have travelled to Ethiopia, including by sharing updates on the situation, providing information about local contacts and services, and accompanying families to the site of the tragedy.
- Los funcionarios canadienses continuarán trabajando en estrecha colaboración con Ethiopian Airlines y las autoridades locales en la recopilación y el intercambio de información en tiempo real con las familias, incluidas las cuestiones relacionadas con la repatriación.
