Fragmento de granito del Museo Metropolitano de Arte regresa a Egipto

Un fragmento de relieve de granito egipcio antiguo inscrito con el nombre de Amenemhat I, gobernante de Egipto desde 1991 a. C. hasta 1962 a. C., será devuelto mañana, 29 de octubre, a su hogar en Egipto. Los curadores del Departamento de Arte Egipcio del museo reconocieron recientemente que el fragmento era parte de la obra más grande y lo confirmaron al hacer coincidir la inscripción del fragmento con la inscripción de la obra más grande. El trabajo había sido prestado al Museo Metropolitano de Arte por un propietario privado, aunque el museo nunca lo había exhibido públicamente.

La obra es la esquina de la base de un “naos” de granito rojo, que es un santuario utilizado para albergar una estatua de una deidad. El santuario estaba dedicado al dios Amón, la principal deidad de Karnak, por lo que lo más probable es que tuviera una estatua de Amón en su interior en algún momento. El naos se trasladó a su ubicación actual en el Templo de Ptah del complejo de Karnak durante el Reino Nuevo.

Una vez que el personal del museo identificó la obra más grande de la que procedía el fragmento, el museo se acercó al propietario de la obra y tomó medidas para notificar a las autoridades egipcias sobre el descubrimiento. El museo también hizo arreglos para comprar la obra a su propietario a fin de tomar posesión oficial de la obra y devolverla sin demora y sin gravámenes a Egipto.

Dorothea Arnold, la presidenta del Departamento de Arte Egipcio del Museo Lila Acheson Wallace, comentó: “Durante mucho tiempo, me intrigaba el objeto al que pertenecía este fragmento. Finalmente lo reconstruí cuando encontré una fotografía que mostraba un naos en Karnak al que le faltaba una esquina en un artículo de Luc Gabolde en la revista Égypte Afrique et Orient. El fragmento que nos prestaron parecía que podría encajar en esta obra más grande. Con mi colega Adela Oppenheim, encontramos una publicación que mostraba la inscripción de la naos en Karnak y comparamos esa inscripción con la inscripción del fragmento: las piezas encajan perfectamente. Decidimos que, en estas circunstancias, lo apropiado era alertar a las autoridades egipcias y hacer arreglos con el propietario para que pudiéramos devolver el fragmento a Egipto. Estamos muy contentos de devolver la pieza faltante del rompecabezas”.

El trabajo será entregado por el personal del Museo a los representantes del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto, que está encabezado por el Dr. Zahi Hawass, Secretario General.

Thomas P. Campbell, director del Museo Metropolitano de Arte, comentó: “El Museo Metropolitano está encantado de poder ayudar a devolver este fragmento de granito a su hogar original. Aunque el fragmento es pequeño, su regreso es un símbolo más grande del profundo respeto del museo por la importancia de proteger el patrimonio cultural de Egipto y la larga historia de cálidas relaciones que el museo disfruta con Egipto y el Consejo Supremo de Antigüedades”.

El Dr. Arnold agregó: “El Departamento de Arte Egipcio y la República Árabe de Egipto tienen una larga e importante historia de colaboración y compañerismo. Al devolver el fragmento, nos complace poder mostrar nuestro agradecimiento por la generosidad que nos han mostrado a lo largo de los años”.

El regreso del fragmento de relieve de granito se produce ocho años después de que el Museo devolviera a Egipto un relieve de la XIX Dinastía que mostraba la cabeza de una diosa. En ese caso, la obra había sido prestada al Museo por un propietario privado desde 19. Un egiptólogo holandés visitante vio la obra en exhibición y recordó que la había visto anteriormente cuando estudió la capilla decorada en relieve de Sety I en Menfis. . Compartió sus hallazgos e investigaciones con el museo, que compró la obra al propietario y se la devolvió al embajador Mahmoud Allam, ex cónsul general de la República Árabe de Egipto en Nueva York.