Proyecto de Auto

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Diez consejos para los turistas de Boston

1_1202426281
1_1202426281
Avatar
Escrito por editor

Cuando estás en Boston, es tentador probar el habla local. Pero los bostonianos lo desaconsejan enfáticamente. A continuación, se ofrecen otros consejos de expertos para que su visita sea lo más agradable posible:

Cuando estás en Boston, es tentador probar el habla local. Pero los bostonianos lo desaconsejan enfáticamente. A continuación, se ofrecen otros consejos de expertos para que su visita sea lo más agradable posible:

1. Tome el T. No necesita un automóvil en Boston. El tráfico de la ciudad es atroz, los puntos de parquímetros son casi imposibles de encontrar, los estacionamientos son muy caros, y la ciudad es un laberinto de calles desordenado en el que incluso los lugareños encuentran frustrantemente fácil perderse.

Es mejor omitir el auto de alquiler y seguir con el transporte público. El metro se conoce como T (abreviatura de MBTA o Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts) y es, con mucho, la forma más fácil de moverse. La T lo llevará a casi cualquier atracción turística dentro y más allá de Boston, además, hay una nueva Silver Line que lo llevará al Aeropuerto Internacional Logan sin mucho alboroto. Los paseos suelen ser rápidos, limpios y seguros.

The T vende tarjetas Charlie que le permiten comprar tantos viajes como necesite, o si planea visitar varios lugares turísticos, obtenga un pase de visitante que permite viajes ilimitados en el metro, autobuses locales y ferries del puerto interior . The T vende pases de un día, una semana o un mes en las máquinas expendedoras de las estaciones de metro o en línea en www.mbta.com.

2. Conduzca (y aparque) con cuidado. Si decides conducir, ten en cuenta que te espera una aventura. Muchas calles de Boston no tienen señales visibles, muchas de las carreteras tienen un solo sentido y los conductores locales pueden ser agresivos e impacientes. Si intenta evitar los costosos estacionamientos en un esfuerzo por buscar lugares con parquímetros, debe saber que incluso los lugares con parquímetros a menudo se convierten en lugares solo para residentes por la noche, y en Boston, las empleadas de los parquímetros se apresuran a entregar los boletos. Si llega a la Interestatal 90, no olvide su cambio de bolsillo; es la autopista de peaje de Massachusetts, que es una carretera de peaje. Muchas de las señales de la I-90 no le advierten que tendrá que pagar en el camino.

3. Consejos para hablar. A los bostonianos no les divierten los visitantes que intentan imitar el dialecto local, dice el actor y comediante local Steve Sweeney. “No mates el acento de Boston como se hace en las películas”, aconseja Sweeney. “Es una de mis cosas que me molestan. Solo trata de ser tan grosero como los bostonianos y te llevarás bien. En realidad, no somos muy groseros. Simplemente somos hostiles ".

ENCUENTRE MÁS HISTORIAS EN: Boston | Massachusetts | Museo de Historia Natural | Boston Common | Acuario de Nueva Inglaterra | Museos | Jardín público | Dina Gerdeman
Aquí hay algunos consejos de traducción para sobrevivir en Boston Speak:

• "Malvado" no significa maldad. Es un intensificador que significa "muy", como en "Hace mucho frío hoy".
• Ir a “correr en paquete” significa ir a una licorería a tomar algo.
• Un "burbujeador" es una fuente de agua
• Un “carruaje” es el carrito que usa para llevar los comestibles.
• Massachusetts Avenue se llama “Mass. Cra." y Commonwealth Avenue es “Comm. Cra."
• No llame a Boston "Beantown". Irrita a los lugareños.

4. Nos vemos el próximo otoño. Los inviernos en Boston suelen ser incómodamente fríos y nevados, y los veranos son brutalmente calurosos y pegajosos. Claramente, si pudiera elegir las estaciones, la primavera y el otoño serían las mejores épocas del año para visitar. El otoño trae un excelente clima para caminar con sus temperaturas frescas y frescas. Y Nueva Inglaterra es uno de los mejores lugares del país para observar el follaje otoñal cambiante, con hojas que van del amarillo brillante al rojo intenso. La primavera también le da a la ciudad una chispa fresca y enérgica, cuando la gente está encantada de quitarse los abrigos de invierno y está lista para salir al aire libre durante largos períodos. La primavera también es, con mucho, el mejor momento para visitar el Jardín Público de Boston, donde los árboles de flores están en plena floración y una colección interminable de tulipanes plantados a lo largo de los senderos para caminar traen brillantes toques de color al parque. En general, incluso en días muy calurosos, es inteligente llevar una chaqueta si va a permanecer fuera más allá del anochecer; las temperaturas a menudo se enfrían considerablemente por la noche. Y si ya está en Boston y se pregunta si debe llevar un paraguas mientras hace turismo, mire la baliza meteorológica en la parte superior del edificio John Hancock. Aquí está la rima para descifrar las luces:

• Vista clara y azul fija
• Azul intermitente, nubes debido
• Rojo fijo, lluvia por delante
• Rojo intermitente, nieve en su lugar

5. Museos con descuento o gratis. Si sabe que va a visitar varios museos de Boston, piense en invertir en un Boston City Pass, que permite la entrada a seis atracciones principales a un precio mucho más económico que pagar entradas por separado en cada lugar. El pase, que es válido por nueve días, incluye la entrada al Acuario de Nueva Inglaterra, el Museo de Historia Natural de Harvard, la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy, el Museo de Bellas Artes, el Museo de Ciencias y el Observatorio Skywalk. más descuentos en el restaurante Union Oyster House. Para obtener más información, visite www.citypass.com/city/boston.html. O siempre puede intentar obtener pases gratuitos para los museos locales en la biblioteca pública. Cada biblioteca tiene pases que están disponibles por orden de llegada.

6. Vaya solo al Freedom Trail. Las visitas guiadas de Boston son excelentes, pero si no le interesa recorrer la ciudad con grupos de extraños, no se moleste en pagar una visita y, en su lugar, compruebe los aspectos más destacados por su cuenta. Casi cualquier mapa de Boston indicará dónde puede tomar el Freedom Trail de 2 1/2 millas, que lo lleva a 16 lugares históricos, incluidos museos, iglesias, casas de reuniones y cementerios. Además, una línea de ladrillos rojos en las calles y aceras de la ciudad lo mantendrá encaminado. Puede averiguar sobre cada sitio con anticipación en www.thefreedomtrail.org, y también obtener un mapa de todo el sendero.

7. Echa un vistazo a la sopa de pescado. No todos los tazones de sopa de almejas de Nueva Inglaterra son iguales, ni mucho menos. Encontrará muchos establecimientos en Boston que afirman ofrecer los mejores tazones de sopa de almejas, pero la calidad y la consistencia varían mucho de un restaurante a otro, algunos sirven una sopa espesa como la avena y otros sirven un tazón grasiento de leche con solo un puñado de almejas. Entre los restaurantes que constantemente reciben elogios tanto de los lugareños como de los turistas por su sopa de almejas se encuentran Legal Seafoods; Summer Shack; y pescado del Atlántico.

8. Diversión para los niños. Encontrarás muchos lugares para mantener ocupados a tus pequeños en Boston. Visite el Acuario de Nueva Inglaterra, el Zoológico Franklin Park y el Museo de la Ciencia. Y si tiene un presupuesto ajustado, hay muchas actividades para niños que no cuestan mucho dinero. Si se dirige al Museo de los Niños un viernes después de las 5 pm, la entrada cuesta solo un dólar. Un paseo en barco cisne dentro del Public Garden es un placer para el público relajante y económico. Y hay muchos parques públicos bonitos y espacios abiertos donde puede dejar que los niños corran, incluidos Boston Common y Esplanade.

9. Manténgase a salvo. Visite lugares turísticos muy transitados, como Faneuil Hall, North End, Harvard Square y Public Garden, y es probable que permanezca seguro. La mayoría de las secciones del centro de Boston están limpias y llenas de actividad y la mayoría de las personas se sienten seguras viajando solas en la T, incluso de noche, especialmente porque la MBTA usa su propia fuerza policial para mantener el orden en las líneas del tren. Sin embargo, si bien los delitos violentos son poco comunes en Boston, aún debe usar el radar de la gran ciudad y siempre cerrar las puertas de los automóviles y habitaciones de hotel y vigilar de cerca sus pertenencias.

10. Sal de la ciudad. Todos los lugares de interés histórico y las atracciones de Boston lo mantendrán ocupado durante días, pero si está buscando estirar las piernas fuera de la ciudad, hay muchas ciudades pintorescas de Nueva Inglaterra a las que puede llegar fácilmente. Plymouth, a 40 millas al sur de Boston, es una hermosa ciudad costera donde puedes echar un vistazo a la histórica Plymouth Rock, además de disfrutar de un paseo por el agua, comer deliciosos mariscos y visitar las tiendas para turistas kitsch. Si está de visita en el otoño, diríjase a Salem, que se encuentra a 16 millas al norte de Boston, y póngase de humor espeluznante visitando algunos museos de brujas. O si le vendría bien un día en la arena, diríjase a Cape Cod. Provincetown, que está a 115 millas al sur de Boston, se encuentra en el extremo sur del Cabo y tiene hermosas playas con dunas, además de un centro de la ciudad divertido con muchas tiendas y restaurantes (pero por el bien del tráfico, no intente este viaje en un fin de semana de verano).

usatoday.com