La Copa Mundial de la FIFA 2010 nunca se prometió como una solución a todos los problemas socioeconómicos

“Artículos de noticias recientes han favorecido lo sensacionalista en lugar de lo real al denunciar la falta de beneficio que sienten los pobres antes de la Copa Mundial de la FIFA 2010™”, dijo Mariette, directora general de Turismo de Ciudad del Cabo.

“Recent news articles have favored the sensational rather than the fact in decrying the lack of benefit felt by the poor ahead of the 2010 FIFA World Cup™,” said Cape Town Tourism CEO, Mariette du Toit-Helmbold, in response to media articles that South Africa’s FIFA World Cup project has failed its citizens.

Pero, argumenta Du Toit-Helmbold, la Copa Mundial de la FIFA nunca se ofreció como una solución dorada a la pobreza: “A pesar de que la segregación se desreguló hace décadas, los factores socioeconómicos han hecho que los municipios sigan siendo una parte muy importante de la pobreza”. El paisaje de Sudáfrica. El gobierno ha estado implementando programas de reurbanización de viviendas y construyendo infraestructuras comunitarias en los municipios desde hace algún tiempo, y esto ciertamente ha hecho que estas comunidades sean más habitables. Pero la pobreza es el legado del apartheid, al igual que la expulsión de las personas de sus hogares naturales, y es algo que el gobierno, las empresas y la comunidad aún luchan por superar. La Copa Mundial de la FIFA™ ha creado puestos de trabajo en varios sectores, pero no es la respuesta a todos nuestros problemas”.

Muchas de las historias de los medios se centran en Blikkiesdorp, que ha sido etiquetado como cualquier cosa, desde un "campo de concentración" hasta una "solución de expulsión forzosa". De hecho, Blikkiesdorp es una residencia temporal para personas en situación de emergencia de vivienda, incluidas aquellas personas a las que en breve se les darán viviendas permanentes. Du Toit-Helmbold reconoce: “Blikkiesdorp está lejos de ser un espacio ideal para vivir y refleja la realidad de la vida de muchos sudafricanos. Pero ciertamente no es una representación completa de los municipios de Ciudad del Cabo”.

El turismo municipal es una parte vital y emocionante de la experiencia de Ciudad del Cabo. Se incluyó un recorrido por el municipio en el 80 por ciento de los itinerarios de los 122 grupos de medios internacionales que Cape Town Tourism organizó entre enero y mayo de 2010. En Ciudad del Cabo, los recorridos están disponibles en Langa, Gugulethu, Khayelitsha, Kayamandi y Lwandle, donde han trabajado operadores experimentados. con las comunidades residentes para establecer una perspectiva segura e interesante de la vida cotidiana en Ciudad del Cabo. Interactivos y socialmente atentos, estos recorridos cuentan con la aceptación de la comunidad.

Dijo Du Toit-Helmbold: “Los operadores turísticos están muy involucrados en educar a los residentes sobre los beneficios del turismo y hacen una gran cantidad de trabajo de responsabilidad social allí, negando cualquier noción de explotación. Para muchos jóvenes habitantes del municipio, esta exposición a la industria del turismo despierta el deseo de ingresar a la profesión. Para otros, como artesanos, restauradores y músicos, los recorridos son un salvavidas para ganarse la vida. La Copa Mundial de la FIFA 2010™ no es la respuesta a nuestros problemas, pero, a la larga, el crecimiento continuo y la sostenibilidad consciente del sector turístico contribuirán en gran medida a ayudar a muchas personas a superar sus circunstancias”.

QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:

  • The 2010 FIFA World Cup™ is not the answer to our problems but, in the long run, the continued growth and mindful sustainability of the tourism sector will go a long way towards helping many people rise above their circumstances.
  • “Recent news articles have favored the sensational rather than the fact in decrying the lack of benefit felt by the poor ahead of the 2010 FIFA World Cup™,” said Cape Town Tourism CEO, Mariette du Toit-Helmbold, in response to media articles that South Africa's FIFA World Cup project has failed its citizens.
  • But poverty is the legacy of apartheid, as is the removal of people from their natural homes, and it is something that government, business, and community are still struggling to rise above.

<

Acerca del autor.

linda hohnholz

redactor jefe para eTurboNews con sede en la sede de eTN.

Compartir a...