Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

El luau de Obama en DC emociona a los ejecutivos de turismo de la isla

Hula
Hula
Escrito por editor

El luau de la Casa Blanca en realidad no fue un concepto inventado por la Oficina de Visitantes y Convenciones de Hawái, aunque es probable que tanto él como el resto del estado se beneficien del hula hoopla que generó.

El luau de la Casa Blanca en realidad no fue un concepto inventado por la Oficina de Visitantes y Convenciones de Hawái, aunque es probable que tanto él como el resto del estado se beneficien del hula hoopla que generó.

“¿No sería genial si pudiéramos atribuirnos el mérito de eso, pero definitivamente fue idea del presidente?”, Dijo Darlene Morikawa, directora de relaciones públicas de HVCB.

El presidente nacido en Hawái, Barack Obama, saludó a los reunidos con "un gran aloha, ”Y presentó a los miembros de su familia engalanados con lei, así como al vicepresidente Joe Biden.

“Fue increíble ... estar en el jardín sur entre la Casa Blanca y el Monumento a Washington”, dijo Morikawa, quien fue el único representante de HVCB que asistió.

"Dimos un primer salto de fe", pensando que podría haber un poco de cobertura de la prensa nacional, dijo.

De hecho, The Associated Press, CNN, Gannett Co. Inc. y un camarógrafo que iba a distribuir secuencias de video a las cadenas de televisión estuvieron disponibles para cubrir el evento.

CNN tenía la intención de salir en vivo, pero esa cobertura fue adelantada por la repentina muerte del ícono del pop Michael Jackson, dijo.

Los funcionarios esperaban más de 2,000 asistentes y "solo había espacio para estar de pie".

Algunos asistentes vestían trajes, pero muchos se vestían con el espíritu de la ocasión vistiendo aloha camisas, vestidos de sol, "y vestidos que parecían" muumuu ", dijo Morikawa. La cobertura de noticias mostró a Obama con una camisa abotonada de color azul sólido.

No hay mesas de luau cubiertas con papel de carnicero para esta multitud.

“Tenían manteles con estampado floral, carteles con 'aloha, "un lugar preparado para que los niños jueguen con pelotas de playa y una cabina para mojar", dijo Morikawa.

El jefe de gabinete de la Casa Blanca, Rahm Emanuel, fue el primero en sumergirse. El presidente no fue sumergido, dijo.

El chef y restaurador de Hawái, Alan Wong, llegó con su equipo de 14 miembros el lunes y comenzó a trabajar con el personal culinario de la Casa Blanca para preparar la comida, y fue "una variedad fabulosa ... super ono", que incluía pipikaula, costillas, cordero y kalua. cerdo, salmón lomilomi y otros platos.

Nadie cavó un imu en el jardín sur, dijo Morikawa.

Gran parte de la comida se obtuvo en Hawái, incluidas "proteínas, productos y verduras", dijo, aunque no se le permitió publicar el menú ni revelar los proveedores. En cuanto a la información oficial del evento, "Todo tiene que venir de la Casa Blanca", dijo.

Sin embargo, se dio cuenta de que Kona Brewing Co., con sede en Big Island. Se estaba sirviendo Longboard Island Lager.

El entretenimiento de Tihati Productions Ltd., con sede en Honolulu, establecido en 1971, también incluyó la vergüenza necesaria de, er, una lección improvisada de baile polinesio para cinco víctimas, er, personas, elegidas al azar de la audiencia.

Ni el presidente Obama ni los miembros de su familia fueron presionados a hacer una exhibición potencialmente vergonzosa de sacudir el botín.

Tihati trajo a 18 bailarines y músicos, y Morikawa vislumbró al presidente saludando a los miembros de la compañía en una de las varias tiendas de campaña erigidas en el césped.

Los invitados comenzaron a llegar alrededor de las 5:30 pm hora local, el entretenimiento comenzó alrededor de las 7 pm y a las 9 pm la fiesta estaba terminando. La mayoría de los asistentes se quedaron hasta el final, dijo Morikawa.

En los próximos días, HVCB publicará las instantáneas de Morikawa en su página de Luau de la Casa Blanca, que ya incluye enlaces a algunas de las recetas de luau de Wong.

En la red: gohawaii.com/whitehouseluau