La tasa de ocupación de febrero para los hoteles de Hawái es la peor desde 1991

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Suscríbete a nuestro YOUTUBE |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
waikikihotelsphoto

La recesión económica mundial y la consiguiente caída del turismo hicieron que los hoteles de Hawái registraran su peor ocupación en febrero en la “temporada alta” desde 1991, durante la Guerra del Golfo.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

La recesión económica mundial y la consiguiente caída del turismo hicieron que los hoteles de Hawái registraran su peor ocupación en febrero en la “temporada alta” desde 1991, durante la Guerra del Golfo.

Febrero también marcó la caída más pronunciada en las tarifas diarias promedio de las habitaciones desde que comenzó la encuesta de habitaciones de hotel en 1987, según Hospitality Advisors LLC. La ocupación del 74.7 por ciento de febrero fue la más baja desde que cayó al 69.7 por ciento el mismo mes hace 18 años. Las tarifas medias diarias por habitación se desplomaron un 12.4 por ciento a 187.21 dólares en febrero, que fue la caída más pronunciada desde que comenzó la encuesta en 1987.

En Starwood Hotels & Resorts, Keith Vieira, vicepresidente senior de operaciones en Hawái y la Polinesia Francesa, dijo que no le sorprende a pesar de que Waikiki no ha sentido el impacto de la caída del turismo tanto como el resto del estado. Aún así, un año de caídas de dos dígitos en las llegadas de visitantes perjudica al número del estado. 1 industria y la comunidad, dijo Vieira.

"Maui y la Isla Grande han sido los más afectados", dijo. Incluso muchos descuentos y paquetes de valor agregado no han podido aliviar el declive. No hay forma de que estemos fuera de peligro. Todavía no vemos un cambio ”, dijo Vieira. Aún así, cree que la industria puede mantener el marketing para ayudar a aliviar el declive.

Vieira agregó que Hawái no ha sido tan malo como algunos lugares que han perdido hasta el 50 por ciento de su negocio. “Si bien es devastador para nosotros, no estamos tan mal como en otras áreas”, dijo.

El presidente y director ejecutivo de Hospitality Advisors, Joseph Toy, dijo que el deterioro tanto en la ocupación como en la tarifa resultó en una disminución del 21.6 por ciento a US $ 139.94 en ingresos por habitación disponible, un indicador clave de la rentabilidad del hotel.

Las propiedades en todo el estado registraron la peor disminución de ingresos por habitación disponible desde noviembre de 2001, luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre, cuando la industria vio cómo esos niveles se desplomaron un 26.9 por ciento a 74.26 dólares, dijo Toy.

La industria hotelera de Hawái continúa recuperándose de la continua recesión mundial, que redujo las llegadas de visitantes en un 12.7 por ciento en febrero, mientras que los gastos totales de los visitantes cayeron un 15.9 por ciento en febrero, según el Departamento de Negocios, Desarrollo Económico y Turismo del estado.

Oahu registró la menor disminución de ocupación de 6.6 puntos porcentuales a 78.3 por ciento, mientras que la Isla Grande vio la ocupación caer 13.3 puntos porcentuales a 63.9 por ciento. Las tarifas de las habitaciones en Oahu disminuyeron un 12.3 por ciento a 154.36 dólares, mientras que los ingresos por habitación disponible cayeron un 19.1 por ciento a 120.81 dólares. Las tarifas de las habitaciones de Big Island cayeron un 12.0 por ciento a 191.51 dólares, lo que redujo los ingresos por habitación disponible en un 27.2 por ciento a 122.36 dólares en febrero.

Si bien los hoteles en general informaron disminuciones año tras año en la ocupación, las propiedades económicas en todo el estado obtuvieron los mejores resultados con una caída de 4.8 puntos porcentuales a una ocupación del 83.5 por ciento. Las tarifas de las habitaciones económicas cayeron un 12.6 por ciento a US $ 98.41, mientras que las propiedades registraron una reducción del 17.4 por ciento en los ingresos por habitación disponible a US $ 82.20.

Los hoteles económicos registraron la mayor disminución en la ocupación, 11.1 puntos porcentuales, hasta el 76.0 por ciento. Las tarifas de las habitaciones económicas cayeron un 9.6 por ciento a 111.49 dólares, mientras que los ingresos por habitación disponible fueron de 84.70 dólares, un 21.1 por ciento menos que el año anterior.

Los complejos turísticos de lujo del estado sufrieron caídas significativas en febrero, y la costa de Kohala registró la mayor caída en la ocupación, un descenso de 15.8 puntos porcentuales al 61.4 por ciento. Las tarifas de las habitaciones cayeron un 14 por ciento a US $ 257.75, mientras que los ingresos por habitación disponible cayeron abruptamente a US $ 158.38, un 31.6 por ciento menos, la caída más pronunciada en todo el estado. La ocupación de Wailea también cayó 9.5 puntos porcentuales al 72.4 por ciento, mientras que las tarifas de las habitaciones cayeron un 15.8 por ciento a 369.43 dólares, lo que resultó en una disminución sustancial del 25.6 por ciento en los ingresos por habitación disponible a 267.57 dólares.

"Las caídas del mercado fueron significativas, particularmente en el mes de febrero, que normalmente es nuestro mes más activo del año", dijo Toy. "Aún así, Hawái sigue siendo uno de los mercados más fuertes de EE. UU. Dado que la recesión ha afectado a todos los destinos a nivel mundial", dijo Toy.

La encuesta de hoteles es compilada por Smith Travel Research en conjunto con Hospitality Advisors. Para febrero de 2009, la encuesta incluyó 164 propiedades que representan 47,795 habitaciones, o el 83.9 por ciento de todas las propiedades de alojamiento con 20 habitaciones o más en el estado de Hawaii, incluidos los hoteles de servicio completo, servicio limitado y condominios. La encuesta generalmente excluye las propiedades de menos de 20 unidades, como pequeños bed and breakfast, albergues juveniles, alquileres de vacaciones unifamiliares, cabañas, condominios vacacionales alquilados individualmente y unidades de tiempo compartido vendidas que ya no están disponibles para uso hotelero.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico