Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

El gobernador pide a Obama que respalde los viajes corporativos a Hawái

obamaandlingle
obamaandlingle
Escrito por editor

HONOLULU, HI - Más de 130 empresas y otros grupos que habían planeado viajar a Hawai para convenciones y reuniones han cancelado sus viajes en lo que va del año debido a la reciente reacción violenta.

HONOLULU, HI - Más de 130 empresas y otros grupos que habían planeado viajar a Hawai para convenciones y reuniones han cancelado sus viajes en lo que va del año debido a la reciente reacción violenta contra tales eventos patrocinados por la empresa, dijeron ayer funcionarios estatales de turismo.

Las cancelaciones le costaron al estado un estimado de US $ 58.8 millones en pérdida directa de ingresos, lo que equivale a un impacto económico total de US $ 97.6 millones, según la oficina de la gobernadora de Hawái, Linda Lingle.

Las estimaciones se incluyeron en una carta enviada al presidente Obama esta semana instándolo a apoyar el mercado de viajes de “convenciones, reuniones e incentivos”.

Lingle dio a conocer públicamente la carta ayer, que ella y el vicegobernador firmaron junto con los alcaldes del condado y 90 funcionarios de turismo y comunidad.

“Esta atmósfera actual en la que las marcas consideran que los viajes de CMI son excesivos ha resultado en 132 cancelaciones grupales de reuniones y viajes de incentivo a Hawái en lo que va de este año y el próximo, lo que representa una pérdida de 87,003 noches de habitación”, decía la carta. Además de la pérdida de ingresos, las cancelaciones han resultado en la pérdida de 694 trabajos a tiempo completo y parcial de toda la industria de visitantes, según la carta.

Alcalde de Las Vegas

La carta fue una respuesta a los comentarios del presidente que desalientan los excesos corporativos hechos hace casi dos meses.

El 9 de febrero durante una reunión en el ayuntamiento en Indiana, Obama dijo que los ejecutivos de Wall Street deben mostrar moderación si esperan ayuda del gobierno. “No se pueden conseguir aviones corporativos. No puedes hacer un viaje a Las Vegas o ir al Super Bowl con el dinero de los contribuyentes ".

La Casa Blanca aclaró más tarde las declaraciones del presidente después de que el alcalde de Las Vegas envió una carta a Obama diciendo que los comentarios estaban dañando el negocio del turismo de la ciudad.

En una rueda de prensa el 12 de marzo, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, dijo que Obama no tenía la intención de desalentar los viajes con sus comentarios. Gibbs dijo que el presidente se refería específicamente a las empresas "que están recibiendo grandes cantidades de fondos públicos".

“Seamos claros sobre lo que dijo el presidente. No creo que el presidente haya dicho, 'No vayan a Las Vegas' o 'No vayan a Hawai' o 'No vayan al Super Bowl ”, dijo Gates a los periodistas en una sesión informativa.

“Lo que el presidente expresó cierta preocupación fue que las empresas que están obteniendo grandes cantidades de fondos públicos, fondos de los contribuyentes, a través de un plan de estabilización financiera, al presidente le preocupa mucho que se utilice dinero público para eso.

“Pero el presidente cree que es importante tener una industria turística sólida y que es importante que… que no debamos retroceder o retroceder; que animaría a la gente a viajar ”, dijo Gibbs.

Parte clave de la mezcla

Los defensores del turismo que se reunieron con Obama elogiaron la declaración de la Casa Blanca.

La carta de Lingle enfatizó que las personas que vienen a las Islas para convenciones, reuniones y recompensas de incentivos son una parte muy importante de la mezcla de visitantes. En 2008, esos visitantes ascendieron a 442,000, lo que representa alrededor del 7 por ciento del total de llegadas de visitantes.

La carta continuaba: “En este período de recesión económica en el que nuestro gobierno y las empresas se esfuerzan por restaurar la estabilidad económica, lo último que debemos hacer es implementar políticas o fomentar comportamientos que pongan en peligro a cualquier industria, especialmente una que tenga un impacto de tan gran alcance. en comunidades de todo Estados Unidos ".

Además, plantea preocupaciones "sobre los efectos adversos causados ​​por los esfuerzos bien intencionados para abordar el problema de los excesos corporativos y los viajes de negocios para las empresas que han recibido hallazgos de emergencia del gobierno".

Esa percepción está impulsando una nueva desaceleración en los viajes de negocios en Hawai, "donde hemos luchado por posicionar nuestras islas como un lugar para hacer negocios, así como un destino de vacaciones de placer", dijo.

La carta concluía D: "Agradecemos sus comentarios recientes que alientan a viajar y lo instamos a oponerse a cualquier medida que restrinja injustamente la capacidad de las empresas para utilizar los viajes de CMI como una herramienta comercial legítima".