Ingresos por habitaciones de hotel en Hawái, tarifas suben

El número de visitantes que se alojaban en las habitaciones de los hoteles de Hawai'i volvió a bajar en noviembre, pero eso no impidió que la tarifa media diaria de las habitaciones de los hoteles alcanzara un récord durante el mes.

La tarifa diaria promedio por habitación de hotel en Hawái aumentó un 6.2 por ciento a $ 185.67, un récord para noviembre.

El número de visitantes que se alojaban en las habitaciones de los hoteles de Hawai'i volvió a bajar en noviembre, pero eso no impidió que la tarifa media diaria de las habitaciones de los hoteles alcanzara un récord durante el mes.

La tarifa diaria promedio por habitación de hotel en Hawái aumentó un 6.2 por ciento a $ 185.67, un récord para noviembre.

La tarifa de la habitación subió a medida que la ocupación del hotel bajó 2.2 puntos porcentuales al 72.5 por ciento, según datos compilados por Smith Travel Research y Hospitality Advisors LLC. Fue el decimonoveno mes consecutivo en que la ocupación hotelera cayó año tras año.

Los ingresos por habitación disponible, un indicador clave del desempeño de un operador de hotel, aumentaron a 134.59 dólares, un nuevo récord para noviembre.

Como ha sido la tendencia reciente, la disminución de la ocupación reflejó una caída en las llegadas de visitantes en noviembre. Un informe del Departamento de Negocios, Desarrollo Económico y Turismo del estado para el mes de noviembre de 2007 mostró que las llegadas totales disminuyeron un 1.6 por ciento a 563,929 visitantes.

Parte del aumento en las tarifas fue el resultado de que algunas de las propiedades de menor precio fueron renovadas y subieron en la escala de precios, dijo Joseph Toy, presidente de Hospitality Advisers.

Dijo que la ocupación hotelera siguió sintiendo el impacto de la disminución de visitantes japoneses, aunque eso se ha desacelerado, porque los japoneses tradicionalmente prefieren los hoteles a otras opciones de alojamiento. Las encuestas muestran que el 95 por ciento de los visitantes japoneses prefieren alojarse en hoteles, en comparación con los estadounidenses que usan hoteles a una tasa cercana al 70 por ciento, dijo Toy. Una mayor proporción de visitantes estadounidenses favorecen las unidades de tiempo compartido, los condominios y los cruceros en comparación con sus contrapartes de Japón.

Una caída en el número de visitantes del este de EE. UU. También afecta la tasa de ocupación porque ese mercado también muestra una fuerte preferencia hotelera, dijo.

O'ahu informó un aumento del 1.5 por ciento en las habitaciones disponibles en comparación con noviembre de 2006. El inventario de hoteles disponibles en Waikiki aumentó en un 2.2 por ciento, ya que terminaron algunos proyectos de renovación, mientras que la demanda de habitaciones cayó un 7.8 por ciento.

La combinación de la disminución de las llegadas de visitantes y el aumento de la oferta de habitaciones resultó en una disminución de 6.8 puntos porcentuales en la ocupación de O'ahu al 74.2 por ciento. Las tarifas de las habitaciones en O'ahu aumentaron un 5.8 por ciento a 161.54 dólares.

Kaua'i disfrutó de un aumento de ocupación de 5.6 puntos porcentuales a 73.7 por ciento. Kaua'i fue la única isla que mostró un aumento en las llegadas de visitantes durante el mes, según el Departamento de Negocios, Desarrollo Económico y Turismo del estado. La tarifa diaria promedio por habitación en Kaua'i aumentó un 11.9 por ciento a 193.97 dólares.

La ocupación de Maui aumentó 2.3 puntos porcentuales a 74.4 por ciento. La tarifa de la habitación de Maui subió un 5.4 por ciento a 234.31 dólares, ayudada por un aumento del 20.5 por ciento en la tarifa diaria promedio para el área de Wailea.

La Isla Grande registró un aumento de ocupación de 0.8 puntos porcentuales al 62.7 por ciento, y un aumento de la tarifa diaria promedio del 2.4 por ciento a 186.66 dólares.

La encuesta incluyó 160 propiedades que representan 46,130 habitaciones, o el 82.2 por ciento de todas las propiedades de alojamiento con 20 habitaciones o más, incluidos hoteles y condominios.

honoluluadvertiser.com

Acerca del autor.

Avatar de Linda Hohnholz

linda hohnholz

redactor jefe para eTurboNews con sede en la sede de eTN.

Compartir a...