Como cualquier otro matrimonio problemático, el matrimonio de Hawái con los visitantes del continente [estadounidense] necesita rehacerse. Y pronto, porque incluso la separación de prueba actual por parte de los residentes del continente que están de vacaciones se está volviendo más fea.
La aplicación de vendajes a la costosa industria vacacional de Hawái no funciona, ya que la recuperación no ocurrirá en el corto plazo. Mientras tanto, los precios premium de alojamiento, restaurante, actividades y convenciones de Maui que funcionaron durante el auge ahora están empeorando significativamente el 2009. La gran solución del presidente Obama, la legislación estatal o nuestro alcalde no solucionarán el escabroso asunto de los continentales con el continuo precio de las primas de Maui durante la recesión.
La tarea de las empresas de vacaciones y las asociaciones industriales de Hawái es asumir el liderazgo para descubrir cómo sacar a Maui de la crisis económica inmediata. Regresar al negocio como era durante el auge y 2008 no es una opción. Los líderes empresariales y las asociaciones de Hawái crearán el futuro económico de Hawái al identificar y ejecutar las respuestas a la pregunta: "¿De dónde provendrán las nuevas fuentes reales de crecimiento?"
Y las verdaderas fuentes de crecimiento en la industria vacacional de Hawái sin los beneficios de los precios premium y una recuperación en el continente son las empresas, las asociaciones, la comunidad y los líderes de la industria vacacional que dan un paso adelante con un espíritu empresarial creativo y un "seguiremos haciéndolo hasta que esté terminado, lo que sea". se necesita espíritu.