Problemas en el paraiso

El turismo en Hawái experimentó su peor diciembre registrado desde el 9 de septiembre, según revelan nuevas cifras. Según cifras publicadas recientemente, los hoteles en Hawái experimentaron una caída en la ocupación hotelera al 11 por ciento.

El turismo en Hawái experimentó su peor diciembre registrado desde el 9 de septiembre, según revelan nuevas cifras. Según cifras publicadas recientemente, los hoteles en Hawái experimentaron una caída en la ocupación hotelera al 11 por ciento. Una cifra muy cercana a los meses posteriores al atentado del 60.9 de septiembre de 11, cuando en diciembre de ese año la ocupación hotelera en los hoteles de Hawái era del 2001 por ciento.

Entonces, eTN recurrió al enlace de turismo de Hawái, Marsha Wienert, para averiguar cómo están reaccionando los funcionarios de turismo de Hawái ante las nuevas cifras y para discutir otros temas relacionados con el turismo de Hawái. Sigue leyendo para descubrir lo que ella tenía que decir.

eTN: Marsha, sesenta por ciento, el peor registrado desde 2001, ¿qué piensas?
Marsha Wienert: Los informes sobre ocupación de diciembre no son inesperados. Con todos los diversos desafíos que enfrenta la industria del turismo con las condiciones económicas mundiales, esperábamos tener muchas habitaciones disponibles en el mes de diciembre y especialmente tener habitaciones disponibles durante las vacaciones, lo cual es realmente… no hemos tenido eso por mucho tiempo.

eTN: Entonces esto es algo que esperabas. ¿Cómo te preparaste para esto?
Wienert: Déjame retroceder un poco, ¿vale? Los desafíos económicos y turísticos que enfrentamos en diciembre son similares a los que hemos enfrentado durante muchos meses en 08 y que seguimos enfrentando en 09. Esos desafíos se ven afectados, por supuesto, por los desafíos económicos mundiales que están sucediendo en este momento. Se han implementado muchos tipos diferentes de programas de marketing durante 2008 para ayudar a reducir la disminución, y digo ayudar a reducir la disminución porque es difícil aumentar las disminuciones de dos dígitos a un número positivo, especialmente con los desafíos económicos que existen en nuestro mercado base. en los EE.UU. Entonces, se introdujeron muchos programas diferentes para compensar o atenuar la disminución. Alguien dijo el otro día, básicamente estás poniendo el torniquete para facilitar el flujo sanguíneo; no impide que la sangre esté ahí. De todos modos, se implementaron muchos programas diferentes. Los hoteleros tienen paquetes con precios fabulosos disponibles en este momento. Si nos fijamos en algunos de los paquetes que se están promocionando y que incluyen aire y habitación, y la mayoría de ellos tienen muchos valores agregados diferentes (desayuno gratis y ese tipo de cosas), el valor de esos paquetes, en términos de precio, es mejor de lo que ha sido. en años.

eTN: Ha faltado un vacío en el mercado ATA. ¿Qué está haciendo el turismo de Hawái para abordar este problema?
Wienert: No creo que tenga nada que ver con ATA en este momento. No creo que tenga nada que ver con eso, porque tenemos asientos vacíos al entrar a las islas.

eTN: En cuanto al viajero con un presupuesto limitado que…
Wienert: Sí, pero cuando puedes conseguir cuatro noches en la isla de Oahu, incluido el pasaje aéreo y el hotel, por 400 dólares, eso resulta atractivo para todo tipo de viajeros. Entonces no creo que tenga nada, no como yo sé, que la situación actual no tiene absolutamente nada que ver con la pérdida de ATA o Aloha Aerolíneas.

eTN: La razón por la que menciono esto es porque he estado investigando un poco y existe una empresa llamada Allegiant Air. ¿La conoce?
Wienert: Lo soy.

eTN: ¿Es cierto lo que se dice de que Allegiant Air llegará a Hawái?
Wienert: No, eso no es... Bueno, según tengo entendido, hay muchas aerolíneas diferentes que buscan ofrecer asientos al mercado de Hawái, pero todavía están haciendo su debida diligencia debido a los desafíos económicos que se enfrentan en todo el mundo. mundo, especialmente en Estados Unidos. Entonces, a medida que avancemos, continuaremos las conversaciones con todo tipo de transportistas con respecto a si se trata de un servicio chárter, si se trata de un servicio programado, si se trata de transportistas heredados o no heredados; continuaremos discutiendo la necesidad de asientos adicionales en el mercado.

eTN: ¿Qué tipo de incentivos está dispuesto a ofrecer el gobierno de Hawái a las aerolíneas interesadas?
Wienert: En este momento, tenemos, a través de la HTA [Autoridad de Turismo de Hawái]... tenemos dólares cooperativos de marketing para ayudar a crear la demanda para llenar los asientos en el mercado del que están saliendo.

eTN: Volviendo al sesenta por ciento de ocupación, ¿cómo ha impactado esto en el empleo?
Wienert: Se han reducido muchas horas, no solo en los hoteles, sino en todos los negocios que están asociados de alguna manera con el turismo, y eso es casi todos los negocios en el estado de Hawaii. Ha habido despidos, ha habido recortes de horas, ha habido empresas que han cerrado. Cuando hay una desaceleración en el turismo, afecta a la economía en general, y muchas empresas diferentes han implementado muchas cosas diferentes.

eTN: ¿Cuál es la estrategia del turismo de Hawái para salir de la situación actual en la que se encuentra?
Wienert: La estrategia es mantener la demanda allí y aumentarla de la manera más agresiva posible en nuestro mercado base, que es América del Norte, pero también mirar a largo o mediano plazo a algunos de los mercados en desarrollo. Corea, China – a medida que avanzamos. Entonces, lo primero es crear negocios a corto plazo, pero lo más importante es observar esos mercados en desarrollo para que, a medida que superemos los desafíos económicos que enfrentamos en todo el mundo, estemos posicionados en esos mercados, es el beneficio.

eTN: ¿Qué ha pasado con el mercado japonés, que solía ser el número uno? ¿Sigue siendo el número uno? ¿Qué está pasando en ese frente?
Wienert: el mercado exterior número uno. Japón sigue siendo un mercado muy importante para nosotros aquí en Hawaii. Su número y viajes de ida desde Japón a Hawái han disminuido año tras año. Terminamos el año pasado con alrededor de 1.2 millones, un poco más de 1.2 millones de visitantes de Japón. Tenemos muchas esperanzas de poder aumentar esas cifras a medida que avancemos, sabiendo que la economía de Japón también enfrenta algunos desafíos.

eTN: ¿Ha investigado por qué las cifras están disminuyendo en Japón?
Wienert: Hay todo tipo de razones al respecto. Hay muchos viajeros japoneses que salen del país, pero se quedan más cerca de casa. Así que los viajes de los japoneses a Okinawa han aumentado, y a Corea también, por lo que viajan, pero viajan más cerca de casa.

eTN: Intrarregional.
Wienert: Correcto.

eTN: ¿Cuál es la previsión para 2009 para el turismo en Hawaii?
Wienert: Esperamos tener un mercado débil en 09, y esa debilidad se debe a los desafíos económicos que todos enfrentan, por lo que esperamos ver una debilidad continua en nuestro mercado base.

eTN: ¿Está el turismo en Hawái preparado para lo peor? ¿Mejorará a partir de ahora, desde su perspectiva, o empeorará?
Wienert: Digamos simplemente que soy optimista y que existen muchas oportunidades para que aumentemos el turismo en nuestras islas; sin embargo, 2009 será un año difícil.

eTN: La Asociación de Turismo de Hawái ha creado bastante ruido. ¿Alguna sugerencia en este asunto?
Wienert: No. No estoy seguro de cómo responder a esa pregunta.

eTN: Eso es bastante justo. ¿Qué pueden esperar los viajes y el turismo mundial del turismo en Hawái en los próximos meses?
Wienert: ¿Qué puede esperar la industria mundial de viajes y turismo de Hawaii? Yo tampoco entiendo esa pregunta. ¿Qué quieres decir con qué pueden esperar?

eTN: ¿Qué piensas hacer en cuanto a marketing? ¿Tiene intención de ir a la ITB, asistirá a ferias?
Wienert: No tengo esa información. Tendría que hablar con la Autoridad de Turismo de Hawaii y/o nuestros contratistas de marketing. Les diré que desde nuestro mercado base y el mercado japonés, nuestros programas de marketing estarán disponibles. El valor de esos programas es mejor que nunca en lo que respecta a lo que se ofrecen, y tenemos la esperanza de que los viajeros o aquellos que estén pensando en viajar comprendan el valor que tenemos aquí en Hawái, especialmente ahora, e invitamos a todos a ven a visitar.

eTN: ¿Habrá algún tipo de legislación para ayudar a la industria turística de Hawái?
Wienert: En este momento hay muchos proyectos de ley en la legislatura. Es temprano en la sesión, por lo que no sabemos exactamente qué sucederá, por lo que es demasiado prematuro incluso hablar de ello.

Acerca del autor.

Avatar de Linda Hohnholz

linda hohnholz

redactor jefe para eTurboNews con sede en la sede de eTN.

Compartir a...